CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 décembre 2004, n° 03-15.595

Décision attaquée : cour d'appel de Douai (3e chambre) 2002-12-12

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 12 décembre 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Douai ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Donne acte à M. de X... et à la SA Azur de ce qu'ils se désistent de leur premier moyen et des première et deuxième branches de leur troisième moyen ;

BTexte4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur les demandes de mise en cause

Dit n'y avoir lieu de mettre hors de cause les consorts Y... ;

Dit n'y avoir lieu de mettre hors de cause M. Patrice Y..., ès qualités de mandataire spécial de Mme Marcelle Z... ;

Dit n'y avoir lieu de mettre hors de cause la Caisse des dépôts et consignations ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen du pourvoi principal

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que si la réparation d'un dommage doit être intégrale, elle ne saurait excéder le montant du préjudice ;

EFaits et procédure3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que Mme Z... a été blessée, le 24 octobre 1994, dans un accident de la circulation dans lequel était impliqué le véhicule de M. de X..., assuré auprès de la compagnie Azur assurances ; que M. Y..., agissant ès qualités de mandataire spécial de sa mère, Mme Z..., a fait assigner en réparation M. de X... et son assureur ;

Attendu que pour fixer le montant du préjudice soumis à recours, l'arrêt, après avoir constaté que la victime devait rester toute sa vie en milieu spécialisé, retient à la fois un forfait soins et surveillance et l'assistance d'une tierce personne ;

En quoi il a violé le texte susvisé ;

FMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le troisième moyen du pourvoi principal, pris en sa troisième branche

GMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article 30 de la loi du 5 juillet 1985 ;

Attendu, selon ce texte, que les recours, mentionnés à l'article 29, des tiers payeurs contre les personnes tenues à réparation d'un dommage résultant d'une atteinte à la personne ont un caractère subrogatoire ;

Attendu qu'en condamnant M. de X... et la SA Azur assurances à verser à la Société hospitalière d'assurances mutuelles, une somme au titre des "frais médicaux futurs capitalisés" alors que le tiers responsable ou son assureur n'est tenu de rembourser les prestations futures au tiers payeur qu'au fur et à mesure de leur règlement, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

HMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique du pourvoi incident

IMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code des assurances ;

Attendu, selon ce texte, que lorsque l'offre n'a pas été faite dans les délais impartis à l'article L. 211-9, le montant de l'indemnité offerte par l'assureur ou allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l'intérêt légal à compter de l'expiration du délai et jusqu'au jour de l'offre ou du jugement devenu définitif ;

Attendu que l'arrêt, par motifs adoptés, prend pour assiette des intérêts au taux majoré l'indemnité qu'il fixe tout en retenant que l'assureur avait fait connaître à Mme Z..., avec retard, une offre provisionnelle le 17 octobre 1995 et une offre définitive le 24 mars 1999 ;

En quoi la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

JDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 12 décembre 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Douai ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de la société Azur assurances d'une part, des consorts Y... de deuxième part, de M. Patrice Y..., ès qualités de mandataire spécial de Mme Marcelle Z..., de troisième part, de la Caisse des dépôts et consignations de quatrième part ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize décembre deux mille quatre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.