CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 12 octobre 2005, n° 03-42.077

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (11e chambre sociale) 2003-01-22

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes leurs dispositions, les arrêts rendus le 22 janvier 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Epic Charbonnages de France à payer à MM. X..., Y..., Z... la somme globale de 2 500 euros ;

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu leur connexité, joint les pourvois n° Y 03-42.077, Z 03-42.078 et A 03-42.079 ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen commun aux pourvois, pris en sa première branche

DMotivation5 paragraphes, 2 min de lecture

Vu l'article 2 du décret n° 54-51 du 16 janvier 1954 ;

Attendu que, en ce qui concerne les employés, techniciens et agents de maîtrise des entreprises minières, l'âge limite d'activité est reculé jusqu'à l'âge fixé pour l'ouverture du droit à pension d'ancienneté normale par les règlements des régimes de retraite complémentaire ;

Attendu que, selon les arrêts attaqués, MM. X..., Y... et Z... qui étaient employés par les Charbonnages de France en qualité d'agents de maîtrise, ont été mis d'office à la retraite à l'âge de 50 ans, le premier le 1er février 1994, le deuxième le 1er janvier 1992 et le troisième le 1er juin 1994 ; qu'à la suite de cette mesure, ils ont perçu, outre la pension de vieillesse de la Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines, l'allocation de raccordement instituée par l'article 6.3 a) du protocole d'accord relatif au régime complémentaire de retraite et de prévoyance des employés, techniciens et agents de maîtrise des mines conclu le 23 décembre 1970 par les représentants des entreprises minières et assimilées et des organisations syndicales ; que les salariés ont saisi la juridiction prud'homale d'une demande principale de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse et d'une demande subsidiaire de dommages-intérêts en réparation du préjudice subi du fait de la réduction du montant de l'allocation de raccordement ;

Attendu que, pour débouter les salariés de leur demande de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, les arrêts retiennent qu'ils bénéficiaient d'une pension complémentaire d'ancienneté normale, de sorte qu'ils avaient été régulièrement mis à la retraite ;

Qu'en statuant ainsi, alors quelle avait constaté que le montant de l'allocation de raccordement perçue par les salariés était réduit par application d'un coefficient d'anticipation en raison d'une durée d'assurance qui n'aurait pas permis d'obtenir une pension de vieillesse à taux plein dans le régime général de sécurité sociale, ce dont il résultait que les intéressés avaient été mis à la retraite à un moment où ils ne bénéficiaient pas du droit à pension d'ancienneté normale, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;

EDispositif8 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du premier moyen et sur le second moyen :

CASSE ET ANNULE, dans toutes leurs dispositions, les arrêts rendus le 22 janvier 2003, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits arrêts et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;

Condamne la société Epic Charbonnages de France aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Epic Charbonnages de France à payer à MM. X..., Y..., Z... la somme globale de 2 500 euros ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite des arrêts cassés ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du douze octobre deux mille cinq.

LE CONSEILLER RAPPORTEUR, LE PRESIDENT,

LE GREFFIER DE CHAMBRE,

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.