RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 7 mars 2006, n° 04-13.099

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 2004-01-19

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Sommaire

Aucune autorité de chose jugée ne s'attache à une décision qui a écarté le bénéfice, au profit du skipper d'un voilier à l'origine d'un dommage, du fonds de limitation de responsabilité institué par l'article 58 de la loi du 3 juillet 1967, quant aux conséquences, pour l'assureur du skipper, de la constitution du fonds, dont le bénéfice aura été ultérieurement reconnu au skipper.

Thèmes
  • Assurance maritime
  • Loi n° 67
  • Du 3 juillet 1967
  • Article 58
  • Fonds de limitation de responsabilité
  • Bénéfice
  • Skipper d'un voilier à l'origine d'un dommage
  • Exclusion
  • Conséquences pour l'assureur sur la constitution du fonds

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Donne acte à Mme X..., M. Y... et Mme Y... de ce qu'ils se désistent de leur pourvoi en tant que dirigé contre les Mutuelles du Mans, Fédération française de voile et la Caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt déféré (Paris, 19 janvier 2004), rendu après cassation (chambre commerciale, financière et économique, 26 mars 1996, n° H 94-14.320), que Mme Y..., qui était à bord du voilier de plaisance Zeus-Océanis 350, pris en location par M. Z... qui en était le "skipper" a été gravement blessée par l'écoute de la grand voile qui l'a frappée à la tempe lors d'un empannage ; que Mme Y... a assigné en réparation M. Z..., ainsi que la compagnie Les Mutuelles du Mans assurances IARD (l'assureur), en sa qualité d'assureur du voilier ; que sont intervenus dans la procédure, M. Y..., père de la personne accidentée en qualité de curateur ainsi que la Caisse primaire d'assurance maladie de Paris (la Caisse) ; que le tribunal de grande instance de Paris ayant, par jugement du 14 juin 1991, déclaré M. Z... entièrement responsable des conséquences dommageables de l'accident mais limité la responsabilité de ce dernier par application de l'article 61 de la loi du 3 janvier 1967, la cour d'appel a, par arrêt du 2 mars 1994, infirmé la décision en ce qu'elle avait accueilli la demande de limitation de responsabilité de M. Z... ; que cet arrêt ayant été, sur ce point, partiellement cassé, la cour d'appel de Rouen, statuant le 8 septembre 1998 sur renvoi, a confirmé le jugement en ce qu'il a retenu le principe de limitation ; qu'ultérieurement, le tribunal de grande instance de Paris, saisi de la liquidation du préjudice, a fixé la créance des consorts Y... et de la Caisse et déclaré irrecevables leurs demandes à l'encontre de l'assureur ; que la cour d'appel a confirmé le jugement ;

CMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

Attendu que les consorts Y... font grief à l'arrêt d'avoir déclaré irrecevables les demandes à l'encontre de l'assureur, alors, selon le moyen, que par son arrêt du 2 mars 1994 devenu définitif sur ce point, la cour d'appel de Paris, statuant en l'état de la constitution d'un fonds de limitation de responsabilité au bénéfice de M. Z..., a rejeté la demande de l'assureur tendant à ce que leur soit reconnu un droit au bénéfice de cette limitation et confirmé le jugement du 14 juin 1991 par lequel le tribunal de grande instance avait dit qu'elles devaient leur garantie à hauteur d'un plafond de 20 000 000 frans au titre de la police du voilier ;

que dès lors, en jugeant, pour déclarer irrecevables les demandes formées contre eux, que l'assureur était en droit de se prévaloir des conséquences attachées par l'article du Code des assurances à la constittution d'un fonds de limitation, la cour d'appel a méconnu la chose jugée par les dispositions définitives de l'arrêt rendu le 2 mars 1994, violant ainsi l'article du Code civil ;

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que l'arrêt du 2 mars 1994 de la cour d'appel de Paris ayant rejeté la demande de M. Z... tendant au bénéfice d'un fonds de limitation qui était alors institué aucune autorité de chose jugée ne s'attache à cette décision quant aux conséquences pour l'assureur, de la constitution du fonds, dont le bénéfice a été ultérieurement reconnu à M. Z... par l'arrêt de la cour d'appel de Rouen du 8 septembre 1998 ;

que le moyen n'est pas fondé ;

EMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le second moyen

Attendu que les consorts Y... font grief à l'arrêt de n'avoir alloué à la victime que 1 375 000 francs au titre de son incapacité permanente partielle, à l'exclusion de toute indemnisation du préjudice professionnel, alors, selon le moyen, que la victime d'un dommage a droit à la réparation de l'intégralité de ses préjudices ; qu'en retenant pour refuser d'accorder à la victime la réparation qu'elle demandait du fait qu'étudiante au moment de l'accident elle serait dans l'impossiblité, en raison de son handicap, de se procurer un emploi, qu'un tel préjudice était "purement hypothétique" et ne pouvait être envisagé que comme une perte de chance, la cour d'appel a laquelle il appartenait d'apprécier si cette perte de chance ne justifiait pas une indemnisation distincte de celle allouée, au titre de l'incapacité permanente partielle, pour les troubles physiologiques causés par l'accident, a violé l'article du Code civil ;

FMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant retenu, par un motif adopté non critiqué, qu'il n'y avait pas lieu d'accorder à la victime les sommes réclamées au titre du préjudice économique déjà prises en compte dans l'évaluation de l'incapacité permanente partielle, la cour d'appel a légalement justifié sa décision ; que le moyen, qui intégre un motif surabondant est inopérant ;

GDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les consorts Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du sept mars deux mille six.

Textes appliqués

  • Loi 67-522 1967-07-03 art. 58

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.