RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 21 novembre 2006, n° 05-11.423

Décision attaquée : cour d'appel de Colmar, 2004-10-04

En bref

Décision

Rejette le pourvoi :

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société TLW transports Leclerc et la condamne à payer à la société Taglang la somme de 2000 euros.

Sommaire

Dès lors que par application de l'article 9 de la Convention de Genève du 19 mai 1956, la lettre de voiture ne fait foi que jusqu'à preuve contraire, justifie sa décision une cour d'appel qui, dans le silence de la lettre de voiture, prend en considération un bordereau remis au chauffeur ainsi que des instructions à lui données pour retenir que le transporteur était tenu de respecter un horaire de livraison.

Thèmes
  • Transports terrestres
  • Marchandises
  • Transport international
  • Convention de genève du 19 mai 1956 (cmr)
  • Transporteur
  • Responsabilité
  • Livraison
  • Silence de la lettre de voiture
  • Instructions de l'expéditeur
  • Portée

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation5 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt déféré (Colmar, 4 octobre 2004), que la société Transports Taglang (société Taglang) ayant confié à la société TLW transports Leclerc (société TLW) le transport routier d'une marchandise depuis Kehl (Allemagne) jusqu'à Dunkerque, la société TLW a procédé à l'acheminement ; que le 13 octobre 1999, le destinataire a refusé que la marchandise soit déchargée en invoquant un retard de livraison ; qu'ultérieurement, la société TLW a assigné la société Taglang en indemnisation de ses frais engendrés par cet empêchement ; que la cour d'appel a rejeté la demande ;

Attendu que la société TLW reproche à l'arrêt d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen :

1 / que la lettre de voiture ne mentionnant aucun horaire de livraison et n'ayant pas été modifiée dans les conditions prévues par l'article 12 de la CMR, la circonstance que, lors du chargement de la marchandise, l'expéditeur ait, sur un bordereau de livraison remis au chauffeur, indiqué en langue allemande livraison du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures, ne constituait pas un événement rendant impossible l'exécution du contrat dans des conditions prévues à la lettre de voiture ; qu'ainsi, en décidant qu'en omettant de rendre compte à son donneur d'ordre "de la précision substantielle apportée au contrat de transport par l'expéditeur", la société TLW avait commis une faute qui la privait de toute indemnisation des frais d'immobilisation qu'elle avait dû assumer du fait de l'empêchement à la livraison, la cour d'appel a violé les articles 12, 14, 15 et 16 de la CMR, ensemble l'article du code civil ;

2 / que dans ses conclusions d'appel, la société TLW faisait valoir que la société Taglang ne pouvait sérieusement prétendre que si elle avait été informée, au chargement, d'un horaire de livraison, elle aurait pris les dispositions nécessaires pour que cette livraison puisse être effectuée, dès lors qu'après avoir été avisée de l'empêchement à la livraison elle avait été dans l'impossibilité matérielle de proposer une nouvelle livraison rapide, que la marchandise n'avait pu être livrée que neuf jours après sa première présentation et que la société Taglang ne justifiait pas des raisons pour lesquelles elle n'avait pas répondu plus rapidement à la demande d'instruction ; qu'en ne répondant pas à ces conclusions, la cour d'appel a violé l'article du nouveau code de procédure civile ;

Mais attendu que dès lors que par application de l'article 9 de la convention de Genève du 19 mai 1956 (dite CMR), la lettre de voiture ne fait foi que jusqu'à preuve contraire des conditions du contrat, la cour d'appel, qui a relevé, d'un côté, que la société expéditrice avait remis au chauffeur de la société TLW, avant le chargement des marchandises, un bordereau précisant les horaires de déchargement de la société destinataire, et, de l'autre, que le transporteur avait l'obligation d'informer immédiatement la société Taglang d'un "problème ou d'un retard", et retenu, que bien qu'informée de cet aménagement des conditions de transport, la société TLW n'avait pas rendu compte à la société Taglang de cet élément de manière à ce que cette dernière prît toutes dispositions pour permettre une bonne exécution de l'acheminement, a pu déduire de ces circonstances que les frais consécutifs à l'immobilisation du véhicule à destination avaient pour origine une faute de la société TLW et a, en écartant ainsi les conclusions prétendument omises, légalement justifié sa décision ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

DDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi :

Condamne la société TLW transports Leclerc aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société TLW transports Leclerc et la condamne à payer à la société Taglang la somme de 2000 euros.

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un novembre deux mille six.

Textes appliqués

  • Convention de Genève 1956-05-19 art. 9

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.