CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 8 juillet 2010, n° 09-69.065

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 26 mai 2008ECLI:FR:CCASS:2010:C201506

Texte intégral

ATexte intégral45 paragraphes, 4 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le premier moyen

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le juge doit, en toutes circonstances, faire observer et observer lui-même le principe de la contradiction ;

Attendu, selon l'ordonnance attaquée, rendue par le premier président d'une cour d'appel statuant en matière de taxe, que M. et Mme

X...

ont contesté le certificat de vérification d'état de frais de la société civile professionnelle Bommart-Forster et Fromantin (la SCP), avoué de la partie adverse, la société Barclays Bank PLC, dans l'instance ayant donné lieu à un arrêt de la cour d'appel déboutant les époux

X...

de leurs demandes et les condamnant aux dépens ;

Attendu que l'ordonnance, après avoir constaté que la SCP a déposé des conclusions tendant au rejet des demandes des époux

X...

, dit le recours de ces derniers mal fondé et taxe les frais de la SCP conformément à son état de frais vérifié ;

Qu'en statuant ainsi, sans s'être assuré que les observations de la SCP avaient été portées à la connaissance des époux

X...

, le premier président a méconnu les exigences du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres moyens du pourvoi :

CASSE ET ANNULE dans toutes ses dispositions, l'ordonnance rendue le 26 juin 2008, entre les parties, par le premier président de la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite ordonnance et, pour être fait droit, les renvoie devant le premier président de la cour d'appel de Versailles ;

Condamne la société Bommart-Forster et Fromantin aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de la SCP Laugier et Caston ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'ordonnance cassée ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit juillet deux mille dix.

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par la SCP Laugier et Caston, avocat aux Conseils, pour M. et Mme

X...

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR dit le recours de Monsieur et Madame

X...

mal fondé et d'avoir taxé les frais de la SCP BOMMART-FORSTER et FROMENTIN conformément à son état de frais vérifié ;

ALORS QUE le juge doit en toutes circonstances observer le principe du contradictoire et s'assurer que celui-ci a été respecté ; que, dès lors l'ordonnance attaquée qui constate que la société civile professionnelle d'avoués a déposé des conclusions sans préciser si elles ont été portées à la connaissance des époux

X...

, a violé le principe de la contradiction ensemble les articles et du Code de procédure civile.

DEUXIEME MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR dit le recours de Monsieur et Madame

X...

mal fondé et d'avoir taxé les frais de la SCP BOMMART-FORSTER et FROMENTIN conformément à son état de frais vérifié ;

AUX MOTIFS QU'aucune sanction n'est édictée en cas de manquement éventuel à l'article 5 du décret du 30 juillet 1980 fixant le tarif des avoués ;

ALORS QUE l'ordonnance attaquée, qui n'a pas recherché si l'absence d'indications sur les différents articles du tarif faisaient obstacle à ce que les destinataires de l'état vérifié fussent en mesure d'apprécier les émoluments réclamés et de les contester utilement dans le cadre de leur recours, n'a pas donné de base légale à sa décision au regard de l'article 5 du décret du 30 juillet 1980.

TROISIEME MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR dit le recours de Monsieur et Madame

X...

mal fondé et d'avoir taxé les frais de la SCP BOMMART-FORSTER et FROMENTIN conformément à son état de frais vérifié ;

AUX MOTIFS QUE nonobstant la perception d'une provision de sa cliente, la société BARCLAYS BANK, la SCP BOMMARTFORSTER et FROMENTIN est en droit de recouvrer ses frais et émoluments taxés dans leur intégralité, dès lors que la mention des provisions reçues figurant aux articles et alinéa 2 du Code de procédure civile et à l'article 5 du décret du 30 juillet 1980 fixant le tarif des avoués ne concerne que les rapports des clients avec leurs avoués mandataires et non ceux de la partie adverse avec la partie succombante qui doit régler, quant à elle, la totalité des dépens taxés en sorte que les requérants ne sont pas fondés en leur demande de production du registre spécial visé à l'article 4 du tarif ;

ALORS QUE l'avoué n'a le droit de recouvrer directement les frais dont il a fait l'avance que pour ceux d'entre eux pour lesquels il n'a pas reçu provision ; que dès lors, l'ordonnance attaquée qui a écarté la contestation de Monsieur et Madame

X...

prise du défaut d'indication des provisions déjà versées en retenant que cette indication ne concernait que les rapports des clients avec leurs avoués mandataires et non ceux de la partie adverse avec la partie succombante, a violé l'article du Code de procédure civile, ensemble l'article 704 alinéa 2 du même Code et 5 du décret du 30 juillet 1980.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.