Cass.Publié au Bulletin

Cour de cassation, autre, 20 septembre 2010, n° 09-07.3

Décision attaquée : cour d'appel de Douai, 20 octobre 2009ECLI:FR:CCASS:2010:RD073

En bref

Sommaire

Selon l'article du code de procédure pénale, le premier président de la cour d'appel est saisi de la requête en réparation dans le délai de six mois de la décision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue définitive.

Par application des dispositions combinées des articles et du code de procédure pénale, du code de procédure civile, la recevabilité de la requête adressée au greffe de la cour d'appel par lettre recommandée avec demande d'avis de réception doit s'apprécier au regard de la date d'expédition de ladite lettre

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral38 paragraphes, 4 min de lecture

COUR DE CASSATION 09 CRD 073

Audience publique du 14 juin 2010

Prononcé au 20 septembre 2010

La commission nationale de réparation des détentions instituée par l'article du code de procédure pénale, composée lors des débats de M. Breillat, président, M. Straehli, Mme Leroy-Gisssinger, conseiller référendaire, en présence de M. Charpenel, avocat général et avec l'assistance de Mme Bureau, greffier, a rendu la décision suivante :

INFIRMATION sur le recours formé par Brahim X..., Contre la décision du premier président de la cour d'appel de Douai en date du 20 octobre 2009 qui a déclaré sa requête irrecevable.

Les débats ayant eu lieu en audience publique le 14 juin 2010 le demandeur ne s'y étant pas opposé ;

Vu les dossiers de la procédure de réparation et de la procédure pénale ;

Vu les conclusions de Me Steclebout, avocat au barreau de Lille, représentant M. X... ;

Vu les conclusions de l'agent judiciaire du Trésor ;

Vu les conclusions de M. le procureur général près la Cour de cassation ;

Vu les conclusions en réponse de Me Steclebout ;

Vu la notification de la date de l'audience, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, au demandeur, à son avocat, à l'agent judiciaire du Trésor et à son avocat, un mois avant l'audience ;

Monsieur Brahim X... comparaît personnellement.

Sur le rapport de Mme le conseiller Leroy-Gissinger, les observations de M. X... comparant et de Me Couturier-Heller, avocat représentant l'agent judiciaire du Trésor, les conclusions de M. l'avocat général Charpenel, le demandeur ayant eu la parole en dernier ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi, la décision étant rendue en audience publique ;

LA COMMISSION NATIONALE DE REPARATION DES DETENTIONS,

Attendu que, par décision du 20 octobre 2009, le premier président de la cour d'appel de Douai, saisi par Brahim X... d'une requête en réparation du préjudice subi à raison d'une détention provisoire effectuée du 6 janvier 2007 au 25 janvier 2007, pour des faits pour lesquels il a bénéficié d'une ordonnance de non-lieu le 14 mai 2008, a déclaré la requête irrecevable, au motif qu'elle avait été reçue au greffe le 26 novembre 2008, alors que le délai pour former la demande d'indemnisation expirait le 24 novembre 2008 ;

Attendu que M. X..., par l'intermédiaire de son avocat, a formé un recours régulier contre cette décision, en soutenant que la requête était recevable pour avoir été expédiée avant le 24 novembre 2008 et en sollicitant l'octroi de la somme de 10 000 euros en réparation de son préjudice, toutes causes confondues, outre celle de 2 000 euros sur le fondement de l'article du code de procédure civile, au titre du recours exercé devant la Commission nationale ;

Attendu que l'agent judiciaire du Trésor a conclu au rejet du recours et, subsidiairement, à l'allocation de la somme de 2 000 euros au titre du préjudice moral et de celle de 500 euros en réparation du préjudice matériel du requérant ;

Attendu que l'avocat général, qui a conclu à la recevabilité de la requête, a estimé que le préjudice de M. X... serait justement réparé par l'octroi d'une somme de 100 euros par jour de détention ;

Sur la recevabilité de la requête

Attendu que, selon l'article du code de procédure pénale, le premier président de la cour d'appel et la Commission nationale statuent en tant que juridictions civiles ; que selon l'article R. 26 du même code, la requête en indemnisation est remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; qu'aux termes de l'article du code de procédure civile, la date de notification par voie postale est, à l'égard de celui qui y procède, celle de l'expédition ;

Attendu que M. X... justifie qu'il a formé sa requête en indemnisation par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, expédiée le 22 novembre 2008, soit avant l'expiration du délai pour former cette demande ;

D'où il suit que le requête est recevable :

Sur le fond

Vu les articles et du code de procédure pénale :

Attendu qu'une indemnité est accordée, à sa demande, à la personne ayant fait l'objet d'une détention provisoire terminée à son égard par une décision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue définitive ; que cette indemnité est allouée en vue de réparer intégralement le préjudice personnel, matériel et moral directement causé par la privation de liberté ;

Attendu que M. X..., qui a été détenu pendant vingt jours, était âgé de 23 ans au moment de sa mise en détention, qu'il demeurait chez ses parents et travaillait et qu'il n'avait jamais été incarcéré ; qu'en considération de ces éléments et au vu des justificatifs produits, relatifs à sa situation professionnelle, il y a lieu de lui allouer la somme de 5 000 euros en réparation de son préjudice personnel et celle de 500 euros au titre de son préjudice matériel ;

Sur la demande fondée sur l'article 700 du code de procédure civile

Attendu qu'il convient d'allouer à M. X... la somme de 1 500 euros au titre des frais non compris dans les dépens qu'il a encourus ;

PAR CES MOTIFS :

ACCUEILLE le recours de Brahim X..., et statuant à nouveau ;

DECLARE la requête en indemnisation recevable ;

ALLOUE à Brahim X... la somme de 5 500 euros (cinq mille cinq cents euros) en réparation de ses préjudices ;

Lui ALLOUE la somme de 1 500 euros (mille cinq cents euros) au titre de l'article du code de procédure civile ;

LAISSE les dépens à la charge du Trésor public ;

Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique le 20 septembre 2010 par le président de la commission nationale de réparation des détentions ;

En foi de quoi la présente décision a été signée par le président, le rapporteur et le greffier présent lors des débats et du prononcé.

Textes appliqués

  • articles , et du code de procédure pénale

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.