CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 10 novembre 2016, n° 15-24.995

Décision attaquée : cour d'appel de Grenoble 02, 26 mai 2015ECLI:FR:CCASS:2016:C201604

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a constaté la caducité de l'inscription d'hypothèque provisoire prise le 3 juin 2010 par le Crédit mutuel sur les biens de Mme [H] et ordonné en conséquence sa radiation aux frais du Crédit mutuel, l'arrêt rendu le 26 mai 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Grenoble ; remet, en conséquence, sur ces points, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Chambéry ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt21 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

MF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 10 novembre 2016

Cassation partielle

Mme FLISE, président

Arrêt n° 1604 F-D

Pourvoi n° D 15-24.995

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par la caisse de Crédit mutuel de l'Etang de Berre Est, dont le siège est [Adresse 1],

contre l'arrêt rendu le 26 mai 2015 par la cour d'appel de Grenoble (2e chambre civile), dans le litige l'opposant :

1°/ à Mme [K] [I], épouse [H], domiciliée [Adresse 3],

2°/ à M. [J] [J], domicilié [Adresse 2], notaire associé de la société [J],

3°/ à la société [J], société civile professionnelle, dont le siège est [Adresse 2],

défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 5 octobre 2016, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme Brouard-Gallet, conseiller rapporteur, M. Liénard, conseiller doyen, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Brouard-Gallet, conseiller, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de la caisse de Crédit mutuel de l'Etang de Berre Est, de la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat de M. [J] et de la société [J], de la SCP Meier-Bourdeau et Lécuyer, avocat de Mme [I], l'avis de M. Girard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa seconde branche

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu l'obligation pour le juge de ne pas dénaturer l'écrit qui lui est soumis ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que se prévalant du défaut de remboursement d'un prêt, consenti par acte notarié à M. et Mme [H], la caisse de Crédit Mutuel de l'Etang de Berre Est (la banque) a fait procéder à une inscription d'hypothèque provisoire sur un immeuble appartenant à Mme [I], épouse [H] ; que Mme [I] a contesté cette mesure devant un juge de l'exécution ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que pour constater la caducité de l'inscription d'hypothèque provisoire prise par la banque et ordonner en conséquence sa radiation, l'arrêt retient que le moyen de défense de la banque tenant à ce que l'inscription d'hypothèque serait devenue définitive le 23 février 2012 suite au jugement du juge de l'exécution est inopérant dans la mesure où elle ne justifie ni n'allègue avoir procédé à la publicité définitive suite à ladite décision ;

Qu'en statuant ainsi, alors que la banque avait annexé à ses conclusions un bordereau de communication de pièces au nombre desquelles figurait le bordereau d'inscription de l'hypothèque judiciaire définitive en date du 23 février 2012 effectuée sur la base du jugement du juge de l'exécution du 26 janvier 2012, la cour d'appel, qui a dénaturé par omission ce bordereau, a violé le principe susvisé ;

FDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a constaté la caducité de l'inscription d'hypothèque provisoire prise le 3 juin 2010 par le Crédit mutuel sur les biens de Mme [H] et ordonné en conséquence sa radiation aux frais du Crédit mutuel, l'arrêt rendu le 26 mai 2015, entre les parties, par la cour d'appel de Grenoble ; remet, en conséquence, sur ces points, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Chambéry ;

Condamne Mme [I] aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix novembre deux mille seize.

GMoyens annexés7 paragraphes, 3 min de lecture

MOYEN ANNEXE au présent arrêt

Moyen produit par la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat aux Conseils, pour la caisse de Crédit mutuel de l'Etang de Berre Est.

Le moyen fait grief à l'arrêt infirmatif attaqué d'avoir constaté la caducité de l'inscription d'hypothèque provisoire prise par la CAISSE DE CREDIT MUTUEL DE L'ETANG DE BERRE EST le 3 juin 2010 sur les biens de Madame [H] sis à [Adresse 4] et ordonné en conséquence sa radiation à ses frais avancés ;

Aux motifs que l'article R 532-7 du code des procédures civiles d'exécution dispose que la publicité provisoire conserve la sûreté pendant trois ans et peut être renouvelée pour la même durée ; Madame [H] reproche au CREDIT MUTUEL, au visa de cet article, de ne pas avoir renouvelé la publicité provisoire avant la fin de la troisième année, à savoir avant le 8 juin 2013 ; pour s'opposer à la caducité de l'inscription provisoire qui est encourue en l'absence de renouvellement dans le délai de trois ans susvisé, l'intimée soutient que l'inscription d'hypothèque est devenue définitive le 23 février 2012 suite au jugement du juge de l'exécution du 26 janvier 2012 ; ce moyen de défense est inopérant dès lors que le CREDIT MUTUEL ne justifie ni n'allègue avoir procédé à la publicité définitive à la suite de la décision du Premier juge ayant rejeté la contestation formée par Madame [H] ; la caducité de l'inscription d'hypothèque provisoire prise le 3 juin 2010 sera donc constatée ; par voie de conséquence, sa mainlevée sera également ordonnée aux frais avancés du CREDIT MUTUEL ;

Alors, d'une part, qu'en considérant que « le CREDIT MUTUEL ne justifie ni n'allègue avoir procédé à la publicité définitive à la suite de la décision du Premier juge ayant rejeté la contestation formée par Madame [H] » quand, ainsi que le rappelle l'arrêt, la Caisse soutenait que l'inscription d'hypothèque était devenue définitive le 23 février 2012 suite au jugement entrepris, rendu par le juge de l'exécution le 26 janvier 2012, et qu'elle produisait, à cet égard (pièce n° 49 de son bordereau), le bordereau d'inscription de l'« hypothèque judiciaire définitive » qu'elle avait fait inscrire, le 23 février 2012, à partir dudit jugement, la Cour d'appel a méconnu les termes du litige qui lui était soumis, violant ainsi l'article du code de procédure civile ;

Alors, d'autre part, qu'en considérant que « le CREDIT MUTUEL ne justifie ni n'allègue avoir procédé à la publicité définitive à la suite de la décision du Premier juge ayant rejeté la contestation formée par Madame [H] » quand la Caisse produisait (pièce n° 49 de son bordereau) le bordereau d'inscription de l'« hypothèque judiciaire définitive » qu'elle avait fait inscrire, le 23 février 2012, à partir du jugement entrepris, rendu par le juge de l'exécution le 26 janvier 2012, la Cour d'appel a dénaturé cette pièce, par omission, méconnaissant ainsi le principe de l'obligation pour les juges de ne pas dénaturer les documents de la cause et l'article du code de procédure civile ;

Et alors, enfin, et en toute hypothèse, qu'en considérant que « le CREDIT MUTUEL ne justifie ni n'allègue avoir procédé à la publicité définitive à la suite de la décision du Premier juge ayant rejeté la contestation formée par Madame [H] » sans avoir invité les parties à s'expliquer sur l'absence au dossier du bordereau d'inscription de l'« hypothèque judiciaire définitive » dont il était fait mention, sous le n° 49, sur le bordereau de communication de pièces annexé aux conclusions de la Caisse et dont la communication n'avait pas été contestée, la Cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.