RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 15 juin 2022, n° 21-50.017

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 6D, 9 décembre 2020ECLI:FR:CCASS:2022:C110442

En bref

Décision

En conséquence, la Cour :

Rejette le pourvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt20 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 1

CF

COUR DE CASSATION

Audience publique du 15 juin 2022

Rejet non spécialement motivé

M. CHAUVIN, président

Décision n° 10442 F

Pourvoi n° A 21-50.017

Aide juriditionnelle totale en défense au profit de Mme [E].

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 29 mars 2021.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

DÉCISION DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 15 JUIN 2022

Le procureur général près la cour d'appel d'Aix-en-Provence, domicilié en son parquet général, palais Monclar, rue Peyresc, 13616 Aix-en-Provence, a formé le pourvoi n° A 21-50.017 contre l'arrêt rendu le 9 décembre 2020 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 2-4), dans le litige l'opposant à Mme [S] [E], domiciliée [Adresse 1], défenderesse à la cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M. Hascher, conseiller, les observations de la SARL Le Prado - Gilbert, avocat de Mme [E], et l'avis de M. Lavigne, avocat général, après débats en l'audience publique du 20 avril 2022 où étaient présents M. Chauvin, président, M. Hascher, conseiller rapporteur, M. Vigneau, conseiller doyen, et Mme Vignes, greffier de chambre,

la première chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu la présente décision.

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

2. En application de l'article , alinéa 1er, du code de procédure civile, il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce pourvoi.

CDispositif12 paragraphes, 3 min de lecture

EN CONSÉQUENCE, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze juin deux mille vingt-deux. MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par le procureur général près la cour d'appel d'Aix-en-Provence

Il est fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'avoir dit que Mme [S] [E], née le 9 avril 1990 à [Localité 4] (Algérie) est française.

AUX MOTIFS QUE:

«Mme [S] [Y] verse aux débats la copie intégrale de l'acte de naissance n° 140/1935 de [F] [Y], né le 9 octobre 1935, à [Localité 2] (Algérie), de [M] [Y] et d'[T] [C]. La désignation, dans l'acte de naissance, d'[T] [C], dont la nationalité française n'est pas contestée, en qualité de mère de [F] [Y] suffit à démontrer le lien de filiation existant entre eux, sans qu'il soit besoin d'établir l'existence d'un mariage entre cette mère française et le père de [F] [Y], mariage qui n'a aucune incidence sur sa nationalité. Par conséquent, né d'une mère française, [F] [Y] était français de statut civil de droit commun.

Pour démontrer l'existence d'un lien de filiation entre [F] [Y], français de statut civil de droit commun, et sa fille, [P] [Y], Mme [S] [E] produit aux débats la copie de l'acte de naissance de celle-ci, délivrée par l'officier du service central d'état civil du ministère des affaires étrangères à [Localité 5], faisant état de ce qu'elle est née le 17 décembre 1959 à [Localité 2] (Algérie) de [F] [Y], né le 9 octobre 1935 à [Localité 2], et de [L] [I], née le 13 février 1937 à [Localité 3] (Algérie), son épouse. La mention, sur cet acte, du mariage de [F] [Y] et de [L] [I], célébré le 26 février 1959, avant la naissance de [P] [Y], mention que l'on retrouve également sur l'acte de naissance de [F] [Z], est suffisante à démontrer l'existence d'un lien de filiation entre [P] et [F] [Y], désigné comme le père dans l'acte de naissance précité. L'établissement de ce lien de filiation a pour conséquence de conférer à [P] [Y] la nationalité française de plein droit en application de l'article du code civil.

S'agissant du lien de filiation entre Mme [S] [E] et [P] [Y], qui n'est au demeurant pas contesté il est établi par la production de la copie de l'acte de naissance de l'intimée, délivrée par l'officier du service central d'état civil du ministère des affaires étrangères à [Localité 5], faisant état de ce qu'elle est née le 11 avril 1990 de [M] [E] et de [P] [Y], d'une copie des actes de naissance de chacun de ses parents ainsi que de leur acte de mariage algérien célébré le 8 juillet 1981.

En conséquence, la chaîne de filiation entre Mme [S] [E] et ses ascendants de nationalité française étant parfaitement établie, il convient de confirmer le jugement entrepris dans toutes ses dispositions ».

ALORS Qu'en application de l'article 20, II, 6°, de l'ordonnance n°2005-759 du 4 juillet 2005 portant réforme de la filiation, entrée en vigueur le 1er juillet 2006, les dispositions de l'article .11- du code civil, dans leur rédaction issue de cette ordonnance, aux termes desquelles la désignation de la mère dans l'acte de naissance de l'enfant permet d'établir la filiation, n'ont pas d'effet sur la nationalité des personnes qui étaient majeures à la date de l'entrée en vigueur de ce texte, et donc nées avant le 1er juillet 1998 ; que [F] [Y] étant né le 9 octobre 1935, la seule indication du nom de la mère dans l'acte de naissance ne permettait pas, à défaut du mariage des parents déclarés ou de reconnaissance de maternité intervenue du temps de la minorité, d'établir un lien de filiation de nature à produire effet en matière de nationalité ; qu'en affirmant que la désignation, dans l'acte de naissance, d'[T] [C] en qualité de mère de [F] [Y], suffit à démontrer le lien de filiation existant entre eux, sans qu'il soit besoin d'établir l'existence d'un mariage entre cette mère française et le père de [F] [Y], mariage qui n'a aucune incidence sur sa nationalité, si bien que, né d'une mère française, [F] [Y] était français de statut civil de droit commun, la cour d'appel a violé l'article 20, II, 6°, de l'ordonnance n° 2005-759 du 4 juillet 2005 ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.