RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 15 janvier 2025, n° 23-13.339

Décision attaquée : cour d'appel de Papeete, 24 novembre 2022ECLI:FR:CCASS:2025:CO00021

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Sommaire

En premier lieu, les lois n° 75-597 du 9 juillet 1975 et n° 85-1097 du 11 octobre 1985 ayant attribué au juge un pouvoir de modération des clauses pénales à la demande des parties, puis d'office, ne sont pas des dispositions relatives aux attributions des pouvoirs de toute juridiction nationale souveraine au sens de l'article 7, alinéa 2, de la loi n° 2004-192 du 27 février 2004 portant statut d'autonomie de la Polynésie française. En second lieu, les lois précitées ayant été adoptées à une date où le droit des contrats relevait de la compétence de l'Etat, elles ne sont applicables en Polynésie française que si elles comportent des dispositions expresses le prévoyant, conformément au principe constitutionnel de spécialité législative inscrit à l'article 74 de la Constitution de 1958. Il s'en déduit que faute pour ces lois de comporter de telles dispositions prévoyant leur applicabilité à la Polynésie française, une juridiction de la Polynésie française ne dispose pas du pouvoir de modérer une clause pénale

Thèmes
  • Outre-mer
  • Polynésie française
  • Contrats
  • Clause pénale
  • Pouvoir de modération du juge
  • Lois n° 75-597 du 9 juillet 1975 et n° 85-1097 du 11 octobre 1985
  • Dispositions relatives aux attributions des pouvoirs de toute juridiction nationale souveraine (non)

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt18 paragraphes, 1 min de lecture

COMM.

MB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 15 janvier 2025

Rejet

M. VIGNEAU, président

Arrêt n° 21 F-B

Pourvoi n° Z 23-13.339

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 15 JANVIER 2025

1°/ M. [Z] [F], domicilié [Adresse 3],

2°/ la société Delano IV, société en nom collectif, dont le siège est [Adresse 2],

ont formé le pourvoi n° Z 23-13.339 contre l'arrêt rendu le 24 novembre 2022 par la cour d'appel de Papeete (chambre civile), dans le litige les opposant à la société Banque de Polynésie, société anonyme, dont le siège est [Adresse 1], défenderesse à la cassation.

Le premier demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, deux moyens de cassation, et le second demandeur invoque à l'appui de son pourvoi, un moyen de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de Mme Champ, conseiller référendaire, les observations de Me Haas, avocat de M. [F], de la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés, avocat de la société Delano IV, de la SCP Célice, Texidor, Périer, avocat de la société Banque de Polynésie, et l'avis de Mme Henry, avocat général, après débats en l'audience publique du 19 novembre 2024 où étaient présents M. Vigneau, président, Mme Champ, conseiller référendaire rapporteur, Mme Schmidt, conseiller doyen, et Mme Sezer, greffier de chambre,

la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

BFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

1. Selon l'arrêt attaqué (Papeete, 24 novembre 2022), le 27 mars 2009 la société Banque de Polynésie (la banque) a consenti un prêt in fine à M. [F], garanti par la société Delano IV, qui s'est portée caution hypothécaire (la caution).

2. Soutenant que les parties s'étaient accordées pour repousser le terme du contrat au 24 août 2016 et que la banque ne pouvait prétendre à aucune autre somme que celle résultant du remboursement du capital et des intérêts contractuels, M. [F] et la caution ont assigné la banque pour obtenir le remboursement d'une certaine somme selon eux trop perçue.

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Examen du moyen

Sur le moyen du pourvoi de la société Delano IV , pris en sa première branche et sur les moyens du pourvoi de M. [F]

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

3. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces griefs qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.

EMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen du pourvoi de la société Delano IV, pris en sa seconde branche

Enoncé du moyen

4. La société Delano IV fait grief à l'arrêt de déclarer ses demandes et celles de M. [F] recevables, puis de les rejeter, alors « que la loi n° 2004-192 du 27 février 2004 portant statut d'autonomie de la Polynésie Française a prévu en son article 7 que, si dans les matières qui relèvent de la compétence de l'Etat ne sont applicables en Polynésie française que les dispositions législatives et réglementaires qui comportent une mention expresse à cette fin, par dérogation à ce premier alinéa, sont applicables de plein droit les dispositions législatives et réglementaires relatives aux attributions des pouvoirs de toute juridiction nationale souveraine ; que, sur le fondement de ces dispositions, M. [F] et la SNC Delano IV ont soutenu que l'article du code civil, devenu 1231-5 de même code, permettant au juge saisi de modérer, même d'office, le montant d'une clause pénale devait s'appliquer à la juridiction polynésienne ; qu'en décidant cependant que les dispositions de l'article 7 de la loi du 27 février 2004 concernaient les questions générales de compétence en raison du lieu et de la matière, ce qui excluait le pouvoir de modération des clauses pénales de l'article 1152 alinéa 2, la cour d'appel a violé par fausse interprétation et refus d'application les dispositions susvisées. »

FMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Réponse de la Cour

5. En premier lieu, les lois n° 75-597 du 9 juillet 1975 et n°85-1097 du 11 octobre 1985 ayant attribué au juge un pouvoir de modération des clauses pénales à la demande des parties, puis d'office, ne sont pas des dispositions relatives aux attributions des pouvoirs de toute juridiction nationale souveraine au sens de l'article 7, alinéa 2 de la loi n° 2004-192 du 27 février 2004 portant statut d'autonomie de la Polynésie française.

6. En second lieu, les lois précitées ayant été adoptées à une date où le droit des contrats relevait de la compétence de l'Etat, elles ne sont applicables en Polynésie française que si elles comportent des dispositions expresses le prévoyant, conformément au principe constitutionnel de spécialité législative inscrit à l'article 74 de la Constitution de 1958.

7. Ayant énoncé à bon droit que les lois précitées ne comportaient pas de dispositions prévoyant leur applicabilité à la Polynésie française, la cour d'appel en a exactement déduit que la demande tendant à la modération de la clause pénale devait être rejetée.

Le moyen n'est donc pas fondé.

GDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Delano IV et M. [F] aux dépens ;

En application de l'article du code de procédure civile, rejette les demandes formées par la société Delano IV et M. [F] et les condamne à payer à la société Banque de Polynésie la somme de 3 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé en l'audience publique du quinze janvier deux mille vingt-cinq et signé par Mme Schmidt, conseiller doyen en ayant délibéré, en remplacement de M. Vigneau président, empêché, le conseiller référendaire rapporteur et le greffier conformément aux dispositions des articles 452, 456 et 1021 du code de procédure civile.

Rapprochements

  • 3e Civ., 8 avril 2010, pourvoi n° 08-20.525, Bull. 2010, III, n° 75 (rejet).

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.