En bref
- Décision
Casse et annule, mais seulement en ce qu'infirmant le jugement du 8 février 2022, il a déclaré prescrite la demande de l'URSSAF de Bourgogne, l'arrêt rendu le 6 juillet 2023, entre les parties, par la cour d'appel de Dijon ;
Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Besançon ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
EC3
COUR DE CASSATION
Arrêt du 19 février 2026
Cassation partielle
Mme MARTINEL, présidente
Arrêt n° 158 F-D
Pourvoi n° R 23-20.461
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 19 FÉVRIER 2026
L'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) de Bourgogne, dont le siège est [Adresse 1], a formé le pourvoi n° R 23-20.461 contre l'arrêt rendu le 6 juillet 2023 par la cour d'appel de Dijon (chambre sociale), dans le litige l'opposant à M. [S] [G], domicilié Cabinet d'orthopédie Darcy [Adresse 2], défendeur à la cassation.
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Le Fischer, conseillère, les observations de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l'URSSAF de Bourgogne, et l'avis de Mme Tuffreau, avocate générale référendaire, après débats en l'audience publique du 14 janvier 2026 où étaient présentes Mme Martinel, présidente, Mme Le Fischer, conseillère rapporteure, Mme Renault-Malignac, conseillère doyenne, et Mme Thomas, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Selon l'arrêt attaqué (Dijon, 6 juillet 2023), l'URSSAF de Bourgogne (l'URSSAF) a, le 20 novembre 2013, décerné à M. [G] (le cotisant), qui exerce une activité libérale en qualité de chirurgien orthopédique, une mise en demeure au titre des cotisations et des majorations de retard dues pour le quatrième trimestre 2013, suivie, le 15 décembre 2017, d'une contrainte.
2. Le cotisant a formé opposition à cette contrainte devant une juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale.
CMoyens
Examen du moyen
Sur le moyen, pris en sa première branche
Enoncé du moyen
3. L'URSSAF fait grief à l'arrêt de la déclarer irrecevable en sa demande en paiement, alors « que la prescription des cotisations est interrompue par l'envoi d'une lettre recommandée avec demande d'avis de réception valant mise en demeure, cette mise en demeure ne pouvant concerner que les cotisations exigibles au cours des trois années civiles qui précèdent l'année de son envoi ainsi que les cotisations exigibles au cours de l'année de son envoi ; qu'en l'espèce, il ressort des constatations de l'arrêt que l'URSSAF a notifié au cotisant une mise en demeure le 20 novembre 2013 sollicitant le paiement de cotisations afférentes au quatrième trimestre 2013 ; qu'en jugeant que la prescription des cotisations était acquise au motif erroné que la mise en demeure du 20 novembre 2013 n'avait pas interrompu la prescription, la cour d'appel a violé l'article du code de la sécurité sociale en sa rédaction applicable au litige. »
DMotivation
Réponse de la Cour
Vu l'article , alinéa 1er du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction issue de la loi n° 2011-1906 du 21 décembre 2011, applicable à la date d'exigibilité des cotisations litigieuses :
4. Selon ce texte, l'avertissement ou la mise en demeure ne peut concerner que les cotisations exigibles au cours des trois années civiles qui précèdent l'année de leur envoi ainsi que les cotisations exigibles au cours de l'année de leur envoi.
5. Pour déclarer acquise la prescription, l'arrêt retient qu'une mise en demeure n'a pas d'effet interruptif de la prescription, que celle-ci a commencé à courir le 30 juin 2014, que ni la mise en demeure du 20 novembre 2013, ni celle du 15 décembre 2017 n'ont interrompu le délai de prescription et que le tribunal a été saisi le 27 décembre 2017.
6. En statuant ainsi, alors qu'il résultait de ses constatations que la mise en demeure adressée le 20 novembre 2013 concernait des cotisations exigibles au cours des trois années civiles qui précédaient l'année de son envoi, de sorte qu'elle avait été notifiée dans le délai de la prescription applicable, la cour d'appel a violé le texte susvisé.
EDispositif
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi, la Cour :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'infirmant le jugement du 8 février 2022, il a déclaré prescrite la demande de l'URSSAF de Bourgogne, l'arrêt rendu le 6 juillet 2023, entre les parties, par la cour d'appel de Dijon ;
Remet, sur ce point, l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Besançon ;
Condamne M. [G] aux dépens ;
En application de l'article du code de procédure civile, condamne M. [G] à payer à l'URSSAF de Bourgogne la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le dix-neuf février deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes appliqués
- Article , alinea 1er du code de la securite sociale, dans sa redaction issue de la loi n° 2011-1906 du 21 decembre 2011, applicable a la date d'exigibilite des cotisations litigieuses.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Prescription URSSAF auto-entrepreneur : quand les cotisations sont prescrites et comment contester la mise en demeure
- Prescription du redressement URSSAF pour travail dissimulé à Paris : 3 ans ou 5 ans, point de départ, suspension et contestation (2026)
- Prescription du redressement URSSAF et travail dissimulé : trois ans ou cinq ans, mise en demeure qui interrompt et contester à Paris (2026)
- Le détachement de salariés et le certificat A1 face au contrôle URSSAF : opposabilité absolue, procédure européenne de dialogue, exigence de réexamen effectif et contestation du redressement
- La contrainte URSSAF face à la procédure collective de l'employeur : arrêt des poursuites individuelles sous l'article L. 622-21 du Code de commerce, déclaration des créances de cotisations sous l'article L. 244-8 du Code de la sécurité sociale, nullité de la signification à défaut de mise en cause de l'administrateur ou du liquidateur et opposition devant le tribunal judiciaire
- L'opposition à la contrainte délivrée par l'URSSAF : formalisme de la signification par commissaire de justice sous l'article R. 133-3 du Code de la sécurité sociale, délai impératif de quinze jours, mention de l'irrecevabilité à défaut de motivation, contestation de la dette et pouvoirs du tribunal judiciaire
- La mise en demeure URSSAF et le renvoi à la lettre d'observations : conditions de validité sous les articles L. 244-2 et R. 244-1 du Code de la sécurité sociale, précision de la nature des cotisations à peine de nullité sans preuve de préjudice et contestation du redressement
- Le contrôle URSSAF des avantages en nature véhicule : évaluation forfaitaire, utilisation à des fins privées et contentieux du redressement
- La prescription des cotisations sociales et de la contrainte URSSAF : computation du délai triennal sous l'article L. 244-3, prescription de l'exécution sous l'article L. 244-9 et voies de contestation judiciaire
- La modification du fondement juridique du redressement par l'URSSAF : limite impérative de la mise en demeure, respect du contradictoire et sanctions de la substitution de motifs
- Le contrôle URSSAF des frais de restauration et indemnités de repas sur chantier : présomption d'utilisation conforme sous l'arrêté du 20 décembre 2002, preuve des usages de la profession, rejet de l'exigence de factures de restaurant et voies de contestation du redressement
- L'indemnité forfaitaire kilométrique et les frais de transport des salariés face au contrôle URSSAF : présomption d'utilisation conforme sous l'arrêté du 20 décembre 2002, barèmes fiscaux, contrainte professionnelle du véhicule personnel et contestation du redressement
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.