En bref
- Décision
Casse et annule l'arrêt susvisé de la cour d'appel d'Agen, en date du 13 février 2025, mais en ses seules dispositions relatives aux peines prononcées, toutes autres dispositions étant expressément maintenues ;
Et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi, dans les limites de la cassation ainsi prononcée,
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° H 25-82.607 F-D
N° 00454
ECF
8 AVRIL 2026
CASSATION PARTIELLE
M. BONNAL président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 8 AVRIL 2026
M. [F] [A] a formé un pourvoi contre l'arrêt de la cour d'appel d'Agen, chambre correctionnelle, en date du 13 février 2025, qui, pour contravention au code de la route, l'a condamné à 750 euros d'amende, un an de suspension du permis de conduire et un stage.
Un mémoire personnel a été produit.
Sur le rapport de M. Busché, conseiller, et les conclusions de Mme Caby, avocate générale, après débats en l'audience publique du 10 mars 2026 où étaient présents M. Bonnal, président, M. Busché, conseiller rapporteur, M. Sottet, conseiller de la chambre, et Mme Pinna, greffière de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces soumises à l'examen de la Cour de cassation ce qui suit.
2. M. [F] [A] a été déclaré coupable d'excès de vitesse par le tribunal de police et condamné à 300 euros d'amende.
3. Il a relevé appel de cette décision.
CMoyens
Examen des moyens
Sur le premier moyen
DMotivation
4. Il n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article du code de procédure pénale.
Mais sur le moyen relevé d'office et mis dans le débat
Vu l'article du code de procédure pénale :
5. Selon ce texte, la cour d'appel ne peut, sur le seul recours du prévenu, aggraver le sort de l'appelant.
6. M. [A], poursuivi pour excès de vitesse, a été déclaré coupable de cette contravention et condamné à 300 euros d'amende par le tribunal de police.
7. Le prévenu a seul relevé appel de ce jugement.
8. Après avoir confirmé la décision entreprise sur la culpabilité, l'arrêt attaqué a condamné M. [A] à 750 euros d'amende, un an de suspension du permis de conduire et l'obligation d'accomplir un stage de sensibilisation à la sécurité routière.
9. En aggravant la peine prononcée contre le prévenu en l'absence d'appel du ministère public, le juge du second degré a méconnu le texte susvisé et le principe ci-dessus rappelé.
10. D'où il suit que la cassation est encourue de ce chef.
Portée et conséquences de la cassation
11. La cassation sera limitée aux peines prononcées, dès lors que la déclaration de culpabilité n'encourt pas la censure.
12. En raison de la cassation prononcée, il n'y a pas lieu d'examiner les autres moyens proposés.
EMoyens
FDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
CASSE et ANNULE l'arrêt susvisé de la cour d'appel d'Agen, en date du 13 février 2025, mais en ses seules dispositions relatives aux peines prononcées, toutes autres dispositions étant expressément maintenues ;
Et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi, dans les limites de la cassation ainsi prononcée,
RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel d'Agen autrement composée à ce désignée par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;
ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres du greffe de la cour d'appel d'Agen et sa mention en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du huit avril deux mille vingt-six.
Textes appliqués
- Article du code de procedure penale.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Il reprochait aux boulangers de ne pas trancher le pain : l'ancien maire de Saint-Ouen-des-Alleux condamné pour harcèlement moral, ce que dit la loi
- Gérard Depardieu renonce à son procès en appel : sa condamnation devient-elle définitive ? Ce que dit la loi
- Stage de sensibilisation à la sécurité routière obligatoire : alcool, stupéfiant, prix et points récupérés
- Éric Drouet, gilet jaune condamné puis relaxé en appel : organiser une manifestation non déclarée, ce que dit la loi
- Odsonne Edouard et l'affaire du pistolet à billes : prison avec sursis, amende alourdie en appel, ce que dit la loi
- Arrêté préfectoral de suspension du permis à Paris : référé-suspension au tribunal administratif, délais et défense pénale (2026)
- Julien Bert condamné en appel pour violences conjugales : un an sous bracelet électronique, probation et interdiction de gérer
- Convoqué pour une composition pénale après alcool, stupéfiants ou grand excès de vitesse à Paris : accepter, refuser, permis et casier (2026)
- La contestation de l'excès de vitesse constaté par cinémomètre : force probante du procès-verbal, régularité de l'appareil et redevabilité du titulaire de la carte grise (2025-2026)
- Le procureur a fait appel de votre jugement correctionnel à Paris : risque d'aggravation, appel incident et défense devant la cour d'appel (2026)
- Dieudonné condamné en première instance pour apologie du terrorisme : ce que signifient le bracelet, l'inéligibilité et l'appel
- Condamné à un stage de sensibilisation à Paris en 2026 : peine du tribunal, coût, points récupérés et défense du permis
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.