En bref
- Décision
Casse et annule, en toutes ses dispositions, le jugement susvisé du tribunal de police de Melun, en date du 16 juin 2025, et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;
Renvoie la cause et les parties devant le tribunal de police de Melun, autrement composé, à ce désigné par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° D 25-88.055 F-D
N° 00740
ODVS
2 JUIN 2026
CASSATION
M. BONNAL président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 2 JUIN 2026
L'officier du ministère public près le tribunal de police de Melun a formé un pourvoi contre le jugement dudit tribunal, en date du 16 juin 2025, qui a relaxé M. [G] [E] du chef de contravention au code de la route.
Un mémoire a été produit.
Sur le rapport de M. Sottet, conseiller, et les conclusions de M. Lagauche, avocat général, après débats en l'audience publique du 5 mai 2026 où étaient présents M. Bonnal, président, M. Sottet, conseiller rapporteur, Mme Goanvic, conseillère de la chambre, et Mme Dang Van Sung, greffière de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Il résulte du jugement attaqué et des pièces soumises à l'examen de la Cour de cassation ce qui suit.
2. M. [G] [E] a été verbalisé du chef d'usage d'un téléphone tenu en main par le conducteur d'un véhicule en circulation.
3. L'intéressé a été cité de ce chef devant le tribunal de police.
CMoyens
Examen du moyen
Enoncé du moyen
4. Le moyen, pris de la violation de l'article du code de procédure pénale, fait grief au jugement attaqué d'avoir relaxé le prévenu sans constater que la preuve contraire aux énonciations du procès-verbal avait été rapportée, alors que celui-ci fait foi jusqu'à preuve du contraire par écrit ou par témoins.
DMotivation
Réponse de la Cour
Vu l'article du code de procédure pénale :
5. Selon ce texte, les procès-verbaux établis par les officiers et agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints font foi jusqu'à preuve contraire des contraventions qu'ils constatent. Cette preuve ne peut être rapportée que par écrit ou par témoins.
6. Pour relaxer M. [E] du chef d'usage d'un téléphone au volant d'un véhicule en circulation, le jugement attaqué énonce qu'il résulte des pièces de la procédure que le procès-verbal ne mentionne aucune information relative à l'appareil ayant relevé l'infraction, privant le tribunal de sa possibilité de vérifier son homologation, ni aucune précision sur les circonstances concrètes de l'infraction.
7. Le juge en conclut que le procès-verbal ne comporte pas de constatation au sens de l'article du code de procédure pénale, de sorte qu'il n'établit pas la matérialité de l'infraction.
8. En statuant ainsi, sans constater que la preuve contraire aux énonciations du procès-verbal a été rapportée dans les conditions prévues par la loi, le tribunal de police a méconnu le texte susvisé et le principe ci-dessus rappelé.
9. La cassation est par conséquent encourue.
EDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
CASSE et ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement susvisé du tribunal de police de Melun, en date du 16 juin 2025, et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;
RENVOIE la cause et les parties devant le tribunal de police de Melun, autrement composé, à ce désigné par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;
ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres du greffe du tribunal de police de Melun et sa mention en marge ou à la suite du jugement annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du deux juin deux mille vingt-six.
Textes appliqués
- Article du code de procedure penale.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Contester une amende téléphone au volant sans arrestation : verbalisation à la volée, vidéo-verbalisation, requête en exonération et audience
- La suppression du filtre à particules, de la vanne EGR ou du système AdBlue et les émissions polluantes en droit routier : articles L. 318-3 et R. 318-1 du Code de la route, amende de 7 500 euros, immobilisation, contrôle technique et défense pénale
- Relevé de télépéage et facture d'autoroute (2026) : ce que cet horodatage prouve vraiment contre votre contravention
- La circulation sur une piste ou bande cyclable en droit routier : article R. 412-7 du Code de la route, voie réservée, amende de quatrième classe, vidéoverbalisation et défense du conducteur devant le tribunal de police
- L'usage des feux de route et pleins phares en droit routier : article R. 416-5 du Code de la route, interdiction d'éblouissement, amende de 4e classe et contestation devant le tribunal de police
- Le stationnement à contresens sur le côté gauche de la chaussée : articles R. 417-1 et R. 417-4 du Code de la route, amende de deuxième classe, risque de requalification sous l'article R. 412-9 et contestation devant le tribunal de police
- Téléphone en main au feu rouge : amende, 3 points, suspension et contestation (2026)
- L'appareil détecteur de radar, avertisseur et antiradar en droit routier : article R. 413-15 du Code de la route, contravention de 5e classe, retrait de 6 points, confiscation et stratégies de défense devant le tribunal de police
- Le défaut de contrôle technique en droit routier : article R. 323-1 du Code de la route, absence de retrait de points, fiche de circulation provisoire de sept jours, immobilisation du véhicule, inapplicabilité de la redevabilité pécuniaire de l'article L. 121-3 et stratégies de contestation devant le tribunal de police
- L'usage d'un téléphone tenu en main au volant en droit routier : article R. 412-6-1 du Code de la route, rétention immédiate, suspension administrative pour infraction connexe et défense du conducteur
- Le taux d'alcool autorisé pour jeune conducteur et le permis probatoire : article R. 234-1 du Code de la route, seuil de 0,20 g/l, retrait de 6 points, invalidation par lettre 48SI et stratégies de défense du conducteur poursuivi
- La priorité à droite et le refus de priorité aux intersections en droit routier : article R. 415-5 du Code de la route, règles de passage, perte de 4 points, suspension du permis de conduire et contestation du procès-verbal devant le tribunal de police
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.