Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
LC12
COUR DE CASSATION
Arrêt du 17 septembre 2026
Rectification d'erreur matérielle
Mme MARTINEL, présidente
Arrêt n° 845 FS-D
Pourvoi n° F 24-18.616
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 17 SEPTEMBRE 2026
La deuxième chambre civile de la Cour de cassation se saisit d'office en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant la décision n° 647 FS-B prononcée le 3 juin 2026 sur le pourvoi n° F 24-18.616 en cassation partielle d'un arrêt rendu le 9 janvier 2024 par la cour d'appel de Montpellier. La SCP Richard et la SARL Cabinet François Pinet ont été appelés.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Cassignard, conseillère, après débats en l'audience publique du 24 juin 2026 où étaient présentes Mme Martinel, présidente, Mme Cassignard, conseillère rapporteure, Mme Isola, conseillère doyenne, M. Gervais de Lafond, M. Martin, Mme Chauve, Mme Salomon, conseillers, Mme Brouzes, Mme Philippart, M. Riuné, Mme Israël, conseillers référendaires, et Mme Cathala, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée, en application de l'article du code de l'organisation judiciaire, de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt n° 647 FS-B du 3 juin 2026, pourvoi n° 24-18.616, en ce qu'il a été indiqué par erreur que l'avocat général à l'audience était Mme de Chanville alors qu'il s'agissait de M. Brun.
2. Il y a lieu, en application de l'article du code de procédure civile, de réparer cette erreur.
PAR CES MOTIFS, la Cour :
RECTIFIE l'arrêt n° 647 FS-B du 3 juin 2026
DIT qu'il convient de lire en page 2 de l'arrêt la mention suivante :
« Sur le rapport de Mme Cassignard, conseillère, les observations de la SCP Richard, avocat de M. [M], de la SARL Cabinet François Pinet, avocat de la société Groupama Méditerranée, et l'avis de M. Brun, avocat général, après débats en l'audience publique du 12 mai 2026 où étaient présentes Mme Martinel, présidente, Mme Cassignard, conseillère rapporteure, Mme Isola, conseillère doyenne, M. Gervais de Lafond, M. Martin, Mme Salomon, conseillers, Mme Brouzes, M. Riuné, Mme Israël, conseillers référendaires, M. Brun, avocat général, et Mme Cathala, greffière de chambre. »
au lieu de :
« Sur le rapport de Mme Cassignard, conseillère, les observations de la SCP Richard, avocat de M. [M], de la SARL Cabinet François Pinet, avocat de la société Groupama Méditerranée, et l'avis de Mme de Chanville, avocate générale référendaire, après débats en l'audience publique du 12 mai 2026 où étaient présentes Mme Martinel, présidente, Mme Cassignard, conseillère rapporteure, Mme Isola, conseillère doyenne, M. Gervais de Lafond, M. Martin, Mme Salomon, conseillers, Mme Brouzes, M. Riuné, Mme Israël, conseillers référendaires, Mme de Chanville, avocate générale référendaire, et Mme Cathala, greffière de chambre. »
BMotivation
Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le dix-sept septembre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article du code de procédure civile.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Perte de gains professionnels futurs après un accident à Paris : prouver, capitaliser et contester l'offre de l'assureur (2026)
- Agent public victime d'un accident à Paris : mise à la retraite anticipée pour inaptitude, perte de gains jusqu'à 65 ans et recours de la CDC — prouver et contester (2026)
- Accident de voiture de fonction ou de véhicule de service : régimes de la loi Badinter, recours complémentaire et indemnisation du préjudice corporel selon la nomenclature Dintilhac
- Fonctionnaire blessé dans un accident de la route à Paris : traitement, primes, avancement et recours de l'administration — prouver, chiffrer et contester l'offre (2026)
- Accident causé par le protoxyde d'azote ou gaz hilarant au volant : indemnisation de la victime, garantie d'assurance sous la loi Badinter et réparation intégrale
- Accident lors d'un prêt de volant ou avec un conducteur occasionnel : garantie d'assurance, régimes de la loi Badinter et indemnisation intégrale du préjudice corporel
- Consolidé après un accident à Paris : perte de gains professionnels futurs et incidence professionnelle, chiffrer et contester l'offre de l'assureur (2026)
- L'indemnisation de la victime d'un accident causé par le recul d'un véhicule en pente ou lors d'un démarrage en côte : maîtrise du véhicule selon l'article R. 412-6 du code de la route, régimes de la loi Badinter et réparation intégrale selon la nomenclature Dintilhac
- L'indemnisation de la victime d'un accident causé par un marquage au sol effacé : disparition des lignes blanches, régimes de la loi Badinter et réparation intégrale selon la nomenclature Dintilhac
- L'indemnisation de la victime d'un accident causé par un véhicule en panne ou immobilisé sur la chaussée : présignalisation par feux de détresse et triangle selon le code de la route, régimes de la loi Badinter et réparation intégrale selon la nomenclature Dintilhac
- L'indemnisation de la victime d'un accident causé par le déboîtement imprévisible d'un véhicule : manœuvre de dépassement selon l'article R. 414-4 du code de la route, régimes de la loi Badinter et réparation intégrale selon la nomenclature Dintilhac
- L'accident du travail lors d'un séminaire d'entreprise, d'une soirée de cohésion ou d'un événement festif : lien de subordination, activités sportives ou ludiques, contestation du refus de la CPAM et recours devant le pôle social (2024-2026)
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.