En bref
- Décision
Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 13 février 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Nancy ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Metz ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
TC1
COUR DE CASSATION
Arrêt du 24 septembre 2026
Cassation
Mme MARTINEL, présidente
Arrêt n° 898 F-D
Pourvoi n° A 24-14.333
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 24 SEPTEMBRE 2026
L'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) de Lorraine, dont le siège est [Adresse 1], a formé le pourvoi n° A 24-14.333 contre l'arrêt rendu le 13 février 2024 par la cour d'appel de Nancy (chambre sociale, section 1), dans le litige l'opposant à l'association [1], dont le siège est [Adresse 2], défenderesse à la cassation.
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen unique de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Pédron, conseiller, les observations de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l'URSSAF de Lorraine, de la SARL Thouvenin, Coudray et Grévy, avocat de l'association [1], après débats en l'audience publique du 1er juillet 2026 où étaient présents Mme Martinel, présidente, M. Pédron, conseiller rapporteur, Mme Renault-Malignac, conseillère doyenne, et Mme Sara, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Selon l'arrêt attaqué (Nancy, 13 février 2024), à la suite d'un contrôle portant sur les années 2017 à 2019, l'URSSAF de Lorraine (l'URSSAF) a adressé à l'association [1] (la cotisante) une lettre d'observations du 9 novembre 2020 comportant plusieurs chefs de redressement, suivie de mises en demeure.
2. La cotisante a saisi d'un recours une juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale.
CMoyens
Examen du moyen
Sur le moyen, pris en ses deux premières branches
DMotivation
3. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces griefs qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
EMoyens
Mais sur le moyen, pris en sa quatrième branche
Enoncé du moyen
4. L'URSSAF fait grief à l'arrêt d'annuler les mises en demeure, alors « que la mise en demeure, qui constitue une invitation impérative adressée au débiteur d'avoir à régulariser sa situation dans le délai imparti, doit lui permettre d'avoir connaissance de la nature, de la cause et de l'étendue de son obligation ; que satisfait à ces exigences la mise en demeure qui précise notamment la nature des cotisations réclamées en indiquant qu'elles sont dues au titre du régime général et fait référence à la lettre d'observations qui détaille chacun des redressements opérés, dont celui opéré au titre de la contribution au versement transport ; qu'en l'espèce, la cour d'appel a constaté que les mises en demeure précisaient « dans le cadre « nature des cotisations » : « régime général » et ajoutaient « dans le cadre « motif de mise en recouvrement » : « contrôle. Chefs de redressement notifiés par lettre d'observations du 09/11/20. Article du code de la sécurité sociale » ; qu'en retenant cependant, pour annuler les mises en demeure, que « si les mises en demeure font expressément référence à la lettre d'observations, elles ne comportent aucune référence au versement transport » et qu'elles n'informaient par conséquent pas suffisamment le cotisant sur la nature des cotisations réclamées, sans rechercher si la lettre d'observations, à laquelle renvoyaient les mises en demeure, ne comportait pas des explications détaillées sur les chefs de redressement et si la cotisante n'était pas ainsi mise en situation de connaître avec précision la nature, la cause et l'étendue de son obligation, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du code de la sécurité sociale. »
FMotivation
Réponse de la Cour
Vu les articles et du code de la sécurité sociale, dans leur rédaction applicable au litige :
5. Il résulte de ces textes que la mise en demeure, qui constitue une invitation impérative adressée au débiteur d'avoir à régulariser sa situation dans le délai imparti, doit permettre à celui-ci d'avoir connaissance de la nature, de la cause et de l'étendue de son obligation et préciser à cette fin, à peine de nullité, la nature et le montant des cotisations et contributions réclamées et la période à laquelle celles-ci se rapportent, sans que soit exigée la preuve d'un préjudice.
6. Pour annuler les mises en demeure litigieuses, l'arrêt relève que si celles-ci font référence à la lettre d'observations, elles ne comportent aucune référence au versement transport et n'informent pas suffisamment le cotisant sur la nature des cotisations réclamées.
7. En se déterminant ainsi, sans rechercher, comme elle était invitée à le faire, si la lettre d'observations, à laquelle faisaient expressément référence les mises en demeure, ne comportait pas des explications détaillées sur les chefs de redressement opérés au titre du versement transport et si le renvoi au contenu de la lettre d'observations ne permettait pas à la cotisante de connaître la nature, la cause et l'étendue de son obligation, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision.
GDispositif
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur l'autre grief du pourvoi, la Cour :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 13 février 2024, entre les parties, par la cour d'appel de Nancy ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Metz ;
Condamne l'association [1] aux dépens ;
En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par l'association [1] et la condamne à payer à l'URSSAF de Lorraine la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le vingt-quatre septembre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes appliqués
- Articles et du code de la securite sociale, dans leur redaction applicable au litige.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Contrôle URSSAF après une dénonciation : peut-on faire annuler le contrôle, comment contester le redressement (arrêts du 3 septembre 2026)
- Prime carburant 2026 : exonération jusqu'à 1 000 euros, preuve de l'usage conforme et contestation du redressement URSSAF
- La négociation annuelle obligatoire (NAO) sur les salaires face au contrôle URSSAF : obligation d'engagement sous les articles L. 2242-1 et L. 2242-13 du Code du travail, sanction sur la réduction générale des cotisations patronales, carence électorale et voies de recours
- Faire annuler un redressement URSSAF pour travail dissimulé à Paris : vices de procédure, nullités et comment contester (2026)
- Le contrôle URSSAF des journalistes professionnels, pigistes et assimilés dans les entreprises de presse : affiliation obligatoire sous l'article L. 311-3, 16° du Code de la sécurité sociale, taux réduits de cotisations, déduction forfaitaire spécifique et contestation du redressement
- Indemnités de rupture redressées par l'URSSAF à Paris : licenciement, rupture conventionnelle et transaction, comment contester (2026)
- Redressement URSSAF pour travail dissimulé : saisir la commission de recours amiable dans le délai puis le pôle social à Paris (2026)
- La prise en charge des amendes routières et contraventions des salariés face au contrôle URSSAF : réintégration dans l'assiette des cotisations sociales, interdiction des retenues sur salaire et contestation du redressement
- Le contrôle URSSAF des clubs sportifs et du sport amateur : dérogations d'assiette, statut des bénévoles et arbitres, requalification en salaires et contestation du redressement
- La prime de partage de la valeur face au contrôle URSSAF : régime d'exonération, interdiction de substitution au salaire, critères de modulation et contentieux du redressement
- La rupture conventionnelle face au contrôle URSSAF : preuve de l'absence de droits à la retraite, valeur probante du relevé de carrière, contribution patronale de l'article L. 137-12 et contestation du redressement
- La signature de la mise en demeure et de la contrainte URSSAF : délégation de pouvoir du directeur sous l'article R. 122-3 du Code de la sécurité sociale, mentions obligatoires, charge de la preuve et voies de contestation judiciaire
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.