مدني الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، الغرفة المدنية، قرار بتاريخ 2016-11-17، ملف رقم 1081951

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1081951

تاريخ القرار: 2016/11/17

الموضوع: حادث مرور

الأطراف: الطاعن: الشركة الوطنية للتأمين (ش.ل) / المطعون ضده: ( ز.م )

الكلمات الأساسية: تفاقم الضرر – تعويض- خبرة .

المرجع القانوني: المادة 2 من المرسوم 80- 36 المتضمن تحديد شروط التطبيق الخاصة بطريقة تقدير نسب العجز و مراجعتها المتعلقة بالمادة من الأمر 15/74.

المبدأ:

يتم تقدير التعويض عن تفاقم الضرر على أساس الدخل الشهري أو الأجر الوطني المضمون عند تاريخ معاينة التفاقم .

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني مأخوذ من القصور في التسبيب:

بدعوى أن الحكم صادق على الخبرة المنجزة من طرف الدكتور عبد القادر بن ميمون دون تقديم التسبيب , أن الخبير قد جمع نسبة التفاقم المقدرة ب 16% مع النسبة الأصلية للعجز و المقدّرة ب 68% ليقدم نسبة تفاقم أخرى مقدّرة ب 84% في خلاصته. أن المدعي عليه في الطعن قد إستفاد من جميع التعويضات المقابلة لنسبة العجز الأصلية و المقدّرة ب 68% بموجب أمر بالدفع المؤرخ في 2010/02/02. أن عملية الجمع التي قام بها الخبير تعد غير قانونية لأنه بذلك سيتم تعويض المدعي عليه في الطعن مرّتين عن نسبة العجز الأصلية.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

حول الوجهين معا:

حيث يتبين من الإطلاع على القرار المطعون فيه أن قضاة المجلس علّلوا قرارهم ” كون توّصل الخبير أن أضرار المرجع قد تفاقمت من جرّاء حادث المرور الجسماني الذي تعرّض له بتاريخ 2003/09/06 و أنّ نسبة تفاقم الأضرار قدرت ب 16% لتصبح نسبة العجز الجديد للتفاقم تساوي 84%.”

لكن حيث أن التفاقم هي حالة جديدة نشأت أو حدثت بعد إستقرار الجروح أو الشفاء. ثم حسب القاعدة القانونية العامة لا يجوز لأحد أن يعوّض مرتين عن نفس الضرر.

حيث أن تقدير التعويض عن التفاقم يكون على أساس الدخل الشهري أو الأجر الوطني المضمون عند تاريخ معاينة التفاقم لا غير و هذا ما إستقر عليه إجتهاد المحكمة العليا.و بالرجوع إلى القرار المطعون فيه حيث يعاين أن قضاة المجلس لم يناقشوا الخبرة الطبية بجدية إذ إعتمدوا ببساطة جمع نسبتين ما بين العجز الجزئي الدائم السابق والتفاقم دون تبيان و تبرير ذلك بأسباب قانونية ممل يجعل القرار مقصّرا في التسبيب المؤدي إلى إنعدام الأساس القانوني و يترّتب عنه نقض القرار.

منطوق القرار

نقض الحكم وإحالة إلى نفس المحكمة

الرئيس

بوزياني نذير

المستشار المقرر

كراطار مختارية

لدى مكتب Kohen Avocats، يتولى مثل هذه القضايا محامي قضايا الضرر الجسدي في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.