Kohen Avocats — Direito do trabalho

Advogado em revogação por acordo em Paris — indemnização e litígios

Antes de assinar uma revogação por acordo (rupture conventionnelle) ou de a impugnar, examine o consentimento, calcule a indemnização, verifique o calendário e prepare as provas.

Já assinou o acordo? Indique a data para verificar o prazo de retratação previsto no artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês (Code du travail).

Revogação por acordo · Paris

Solicitar a análise do seu acordo

Envie o projeto ou o acordo assinado, as comunicações com o empregador e as datas conhecidas. O escritório prepara a análise com base nos seus documentos.

Contrato sem termo

Negociação
e contencioso

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16

Preparar ou impugnar uma revogação por acordo em Paris

Dr. Hassan Kohen, advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris, direito do trabalho
Dr. Hassan KohenAdvogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris

Direito do trabalho · 16.º arrondissement de Paris

O seu advogado em revogação por acordo em Paris

  • Ordem dos Advogados de Paris
  • Direito do trabalho
  • Trabalhadores e quadros
  • Negociação e contencioso

Uma proposta de saída exige várias verificações antes da assinatura. Importa analisar o seu consentimento, o montante da indemnização, a data de saída e as condições do procedimento. A revogação por acordo assenta num consentimento livre e nenhuma das partes a pode impor (artigo L1237-11 do Código do Trabalho francês). O escritório examina o seu contrato, os instrumentos coletivos aplicáveis, os recibos de vencimento e as comunicações com o empregador para preparar a negociação.

Se o acordo já estiver assinado, verificamos as datas, a entrega do seu exemplar e as circunstâncias do acordo. Distinguimos a retratação ainda possível da impugnação após homologação, sujeita ao prazo especial de doze meses (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês, artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês). Em Paris e na região de Île-de-France, o escritório aconselha-o sobre a via adequada aos documentos do processo. Pode contactar-nos pelo +33 6 89 11 34 45.

Ficha oficial no diretório dos advogados de França (CNB)Escritório na 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Preparar o acordo

Examinar a proposta, as comunicações e as condições em que a saída é ponderada.

Verificar os montantes

Reconstituir a antiguidade e a remuneração e identificar as disposições coletivas aplicáveis.

Escolher a via a seguir

Negociação, retratação ou impugnação. Examinar as opções em função do calendário e das provas.

Acordo individual e liberdade de consentimento

O que torna uma revogação por acordo válida

Este procedimento aplica-se à cessação de um contrato sem termo (CDI), fora do período experimental. As cessações decorrentes de um plano de salvaguarda do emprego (plan de sauvegarde de l’emploi) ou de um acordo de revogação coletiva (rupture conventionnelle collective) obedecem a outras regras (artigo L1231-1 do Código do Trabalho francês, artigo L1237-16 do Código do Trabalho francês).

Acordo das partes

Poder aceitar ou recusar

O empregador e o trabalhador devem acordar a saída. Um conflito profissional preexistente não basta para invalidar o acordo. Em contrapartida, pressões que tenham viciado o consentimento podem justificar a sua anulação (artigo L1237-11 do Código do Trabalho francês, Cass. soc., 23 mai 2013, n° 12-13.865). O caráter determinante do erro, do dolo ou da coação é apreciado em função da pessoa e das circunstâncias (artigo 1130 do Código Civil francês (Code civil)).

Reunião

Assistência sujeita a regras

Estão previstas uma ou várias reuniões. O trabalhador pode ser assistido por um membro do pessoal ou, na ausência de órgãos de representação dos trabalhadores, por um conselheiro do trabalhador (conseiller du salarié). O empregador só pode fazer-se assistir se o trabalhador exercer essa faculdade. Cada parte informa previamente a outra (artigo L1237-12 do Código do Trabalho francês). A função de aconselhamento prévio do advogado distingue-se da assistência na reunião pelas pessoas autorizadas por este preceito.

Saúde e proteção

Identificar o regime aplicável

A baixa médica, por si só, não impede a revogação por acordo, salvo fraude ou vício do consentimento (Cass. soc., 17 juin 2026, n° 25-12.181, § 8). Para um trabalhador protegido abrangido pelo regime legal, a autorização do inspetor do trabalho substitui a homologação (artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês). É, portanto, necessário identificar o estatuto antes de estabelecer o calendário.

Os atos de assédio moral (harcèlement moral) não tornam automaticamente o acordo nulo na ausência de vício do consentimento. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) exige que se distingam estas duas questões (Cass. soc., 23 janvier 2019, n° 17-21.550).

Prazos distintos

Da reunião à homologação

15 dias

dias de calendário para a retratação — L. 1237-13

15 dias

dias úteis para a análise — L. 1237-14

Dia seguinte

à homologação, no mínimo — L. 1237-13

  1. Reunião

    Discutir o princípio e as condições da saída, com as possibilidades de assistência previstas no artigo L1237-12 do Código do Trabalho francês.

  2. Assinatura

    Fixar a indemnização e a data de cessação e conservar um exemplar assinado pelas duas partes (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês, Cass. soc., 3 juillet 2019).

  3. Retratação

    Cada parte dispõe de quinze dias de calendário a contar da assinatura. A carta é enviada à outra parte (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês).

  4. Pedido

    Aguardar o termo do prazo de retratação antes de requerer a homologação (artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês).

  5. Instrução

    Quinze dias úteis a contar da receção do pedido. Sem notificação neste prazo, considera-se concedida a homologação (artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês).

  6. Saída

    A data acordada não pode ser anterior ao dia seguinte ao da homologação. Para um trabalhador protegido, aplica-se o regime de autorização (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês, artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês).

Retratação

Conservar a prova do envio

A carta deve ser enviada à outra parte dentro do prazo. A sua receção após o termo do prazo não impede uma retratação exercida atempadamente (Cass. soc., 14 février 2018, n° 17-10.035). Escolha um meio que também comprove a receção, nos termos do artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês. Se o prazo terminar num sábado, domingo, feriado ou dia não trabalhado, é prorrogado até ao primeiro dia útil seguinte (artigo R1231-1 do Código do Trabalho francês).

Recusa administrativa

Reiniciar o procedimento se necessário

A validade do acordo depende da sua homologação. Após uma recusa, um novo acordo exige um novo prazo de retratação. A simples correção do montante não permite aproveitar um prazo já decorrido (artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês, Cass. soc., 13 juin 2018, n° 16-24.830).

«Só a entrega ao trabalhador de um exemplar do acordo assinado pelas duas partes lhe permite requerer a homologação do acordo e exercer o seu direito de retratação com pleno conhecimento de causa» (tradução nossa)

Cass. soc., 3 juillet 2019, n° 17-14.232

Mínimo aplicável, negociação e descontos

Calcular a indemnização de saída

O acordo fixa uma indemnização específica pelo menos igual à indemnização legal por despedimento prevista no artigo L1234-9 do Código do Trabalho francês. Este é o mínimo previsto no artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês. Segue-se o exame dos instrumentos coletivos aplicáveis ao trabalhador.

Cálculo legal

Antiguidade e salário de referência

O cálculo considera um quarto de mês de salário por ano nos primeiros dez anos e um terço de mês por ano a partir daí. Os anos incompletos são contabilizados proporcionalmente aos meses completos (artigo R1234-1 do Código do Trabalho francês, artigo R1234-2 do Código do Trabalho francês). O salário de referência corresponde à fórmula mais favorável entre a média dos últimos doze meses, ou dos meses de serviço se inferiores a doze, e um terço dos últimos três meses, com cálculo proporcional dos prémios anuais ou excecionais (artigo R1234-4 do Código do Trabalho francês).

Instrumentos coletivos

Examinar além do mínimo legal

O escritório identifica os instrumentos coletivos setoriais e de empresa aplicáveis. Num processo abrangido por textos da metalurgia então em vigor, o Tribunal de Cassação considerou a indemnização prevista num acordo de empresa para fixar o mínimo da revogação por acordo (Cass. soc., 1er juillet 2026, n° 25-14.861). Esta decisão exige a verificação dos textos próprios de cada processo. A sua aplicação depende do âmbito de cada instrumento coletivo.

Montante bruto e montante disponível

Três cálculos distintos

O imposto sobre o rendimento rege-se pelo artigo 80 duodecies do Código Geral dos Impostos francês (Code général des impôts). Para a isenção prevista no n.º 6°, o trabalhador não pode ter direito a uma pensão de reforma de um regime legalmente obrigatório. O texto compara, designadamente, a indemnização legal ou convencional referida na alínea b) com os limites da alínea a), calculados a partir da remuneração anterior e da indemnização paga.

As contribuições regem-se pelo artigo L242-1 do Código da Segurança Social francês (Code de la sécurité sociale), com um limite de exclusão de dois tetos anuais e sujeição integral quando a indemnização de cessação excede dez tetos anuais. O texto prevê também o caso dos trabalhadores com direito a uma pensão. A base da contribuição social generalizada (CSG) obedece a limites próprios (artigo L136-1-1 do Código da Segurança Social francês). Por fim, o empregador deve uma contribuição de 40 % sobre a parcela excluída das contribuições para a segurança social (artigo L137-12 do Código da Segurança Social francês). Esta contribuição não corresponde a um desconto de 40 % sobre a remuneração do trabalhador.

O direito ao seguro de desemprego assenta no artigo L5422-1 do Código do Trabalho francês, nas condições aí previstas. Depende dessas condições, para além do montante da indemnização negociada ou do seu tratamento fiscal equiparado ao despedimento.

Escolher o pedido e reunir as provas

Impugnar o acordo ou a indemnização

Para a revogação por acordo homologada, a ação deve ser intentada antes do termo de doze meses a contar da homologação. O acordo, a homologação e a sua recusa são da competência do tribunal paritário do trabalho (conseil de prud’hommes), nos termos do artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês. O trabalhador protegido está sujeito ao regime distinto do artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês.

O montante

Pedir um complemento

Reconstituir o cálculo

A validade

Pedir a anulação

Demonstrar o vício invocado

Efeitos da anulação

Evitar promessas de montantes

No processo de 13 de junho de 2018, a anulação produziu os efeitos de um despedimento sem causa real e séria (n° 16-24.830). Num processo atual abrangido por este regime, a quantificação deve partir da tabela do artigo L1235-3 do Código do Trabalho francês e examinar as nulidades excluídas da tabela pelo artigo L1235-3-1 do Código do Trabalho francês. A anulação, por si só, não confere direito a todas as indemnizações pedidas. Quando o vício afeta o consentimento do empregador, os efeitos podem ser os de uma denúncia pelo trabalhador (Cass. soc., 19 juin 2024, n° 23-10.817).

Prova

Relacionar os factos com a assinatura

Conserve a cronologia, as versões do formulário, as mensagens e os comprovativos de entrega. Uma baixa médica ou um desacordo não demonstram, por si só, um vício do consentimento. As circunstâncias determinantes devem ser examinadas à luz do artigo 1130 do Código Civil francês, das garantias do Código do Trabalho francês e das decisões relativas ao conflito preexistente e ao assédio (23 mai 2013, 23 janvier 2019).

Preparar a análise da sua situação

Os documentos úteis antes de decidir

Envie os documentos disponíveis e indique a data da assinatura, se já ocorreu. O escritório poderá distinguir as verificações de cálculo das questões de consentimento e de prazo.

  • Contrato de trabalho, aditamentos, convenção coletiva e acordos de empresa disponíveis.
  • Recibos de vencimento dos últimos doze meses, discriminação dos prémios e comprovativos de antiguidade.
  • Projeto e exemplares assinados do acordo, com as respetivas datas e anexos.
  • Comunicações sobre a saída, reuniões, pressões alegadas ou projeto de reconversão profissional.
  • Carta de retratação e provas do envio ou da entrega, se aplicável.
  • Pedido de homologação, prova de receção, decisão recebida e eventual mandato que confira proteção especial.

Pondera criar uma empresa? Apresente o seu projeto sem induzir a outra parte em erro sobre um elemento determinante do seu consentimento. A ocultação intencional pode constituir dolo (artigo 1137 do Código Civil francês). O Tribunal de Cassação aplicou esta regra a um projeto concorrente ocultado, com base nas provas específicas do processo (Cass. soc., 19 juin 2024, n° 23-10.817).

Perguntas frequentes

As suas perguntas sobre a revogação por acordo

O que é uma revogação por acordo?

A revogação individual por acordo permite ao empregador e ao trabalhador acordarem a cessação de um contrato sem termo. Assenta num acordo assinado e nenhuma das partes a pode impor (artigo L1237-11 do Código do Trabalho francês). Este regime não se aplica durante o período experimental (artigo L1231-1 do Código do Trabalho francês).

O acordo deve fixar uma indemnização específica e uma data de cessação, seguindo-se as fases de retratação e de homologação. Para um trabalhador protegido, a autorização do inspetor do trabalho substitui a homologação (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês, artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês). Um conflito anterior não impede, por si só, a celebração do acordo. É necessário verificar a liberdade do consentimento (Cass. soc., 23 mai 2013, n° 12-13.865). A análise abrange, assim, tanto o documento como as circunstâncias da sua assinatura.

Quais são as etapas do procedimento?

As partes realizam uma ou várias reuniões para discutir o princípio e as condições da saída. O trabalhador pode recorrer à assistência prevista no artigo L1237-12 do Código do Trabalho francês. O acordo especifica depois a indemnização e a data de cessação. O trabalhador deve receber um exemplar assinado pelas duas partes (Cass. soc., 3 juillet 2019, n° 17-14.232).

Cada parte dispõe de quinze dias de calendário para se retratar. O pedido de homologação só é enviado após o termo desse prazo. A administração dispõe depois de quinze dias úteis a contar da receção. O seu silêncio nesse prazo vale como homologação. A cessação só pode ocorrer a partir do dia seguinte ao da homologação (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês, artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês). Estas etapas dizem respeito ao regime comum. Um mandato que confira proteção especial exige a verificação do procedimento especial antes de qualquer pedido.

Qual é a indemnização mínima na revogação por acordo?

O mínimo legal é a indemnização por despedimento para a qual remete o artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês. O cálculo considera um quarto de mês de salário por ano nos primeiros dez anos e um terço a partir daí, proporcionalmente aos meses completos nos anos incompletos (artigo R1234-1 do Código do Trabalho francês, artigo R1234-2 do Código do Trabalho francês). O salário de referência é determinado pela fórmula mais favorável prevista no artigo R1234-4 do Código do Trabalho francês.

Este cálculo nem sempre basta. Os instrumentos coletivos aplicáveis podem determinar um mínimo superior. Assim, num processo do setor da metalurgia, o Tribunal de Cassação considerou a indemnização prevista no acordo de empresa (Cass. soc., 1er juillet 2026, n° 25-14.861). É necessário identificar os textos que abrangem a empresa e o trabalhador antes de fixar o mínimo e depois negociar um eventual complemento.

É possível retratar-se após a assinatura do acordo?

Sim. Cada parte dispõe de quinze dias de calendário a contar da assinatura do acordo pelas duas partes, nos termos do artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês. A retratação assume a forma de uma carta enviada à outra parte por um meio que comprove a receção. É prudente conservar a carta e os comprovativos do envio ou da entrega.

O Tribunal de Cassação considera o envio dentro do prazo. A receção posterior não afasta uma retratação exercida atempadamente (Cass. soc., 14 février 2018, n° 17-10.035). Um prazo que termine num sábado, domingo, feriado ou dia não trabalhado é prorrogado até ao primeiro dia útil seguinte (artigo R1231-1 do Código do Trabalho francês). É, portanto, necessário calcular a data exata a partir do documento assinado, distinguindo esta faculdade da ação judicial após homologação.

A DREETS pode recusar a homologação?

Sim. A autoridade administrativa verifica as condições legais da cessação e a liberdade do consentimento. Dispõe de quinze dias úteis a contar da receção do pedido. Sem notificação nesse prazo, considera-se concedida a homologação (artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês). Um montante inferior ao mínimo legal ou um pedido apresentado antes do termo do prazo de retratação devem, por isso, ser identificados antes da apresentação.

O pedido não pode ser validamente apresentado antes do termo desse prazo (Cass. soc., 13 juin 2018, n° 16-24.830). Em caso de recusa, a fundamentação determina os pontos a reformular ou a impugnar. O trabalhador protegido está sujeito à autorização do inspetor do trabalho prevista no artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês. Esta autorização substitui a homologação comum.

É possível negociar uma revogação por acordo durante a baixa médica?

Sim, uma baixa médica não impede, por si só, a revogação por acordo. O Tribunal de Cassação recordou-o, ressalvando a fraude ou o vício do consentimento (Cass. soc., 17 juin 2026, n° 25-12.181, § 8). A liberdade do acordo continua a ser uma exigência do artigo L1237-11 do Código do Trabalho francês. É necessário examinar as comunicações e o estado em que a decisão foi tomada.

A inaptidão para o trabalho (inaptitude) constitui uma situação distinta. O Tribunal admitiu um acordo celebrado após uma declaração de inaptidão decorrente de acidente de trabalho, sem alegação de fraude ou de vício do consentimento nesse processo (Cass. soc., 9 mai 2019, n° 17-28.767). Esta possibilidade não dispensa o estudo das consequências da escolha antes da assinatura. O escritório examina os pareceres médicos disponíveis e as circunstâncias da saída, sem deduzir apenas da baixa médica que o acordo seria nulo.

A revogação por acordo confere direito ao subsídio de desemprego?

A revogação por acordo figura entre as modalidades de cessação suscetíveis de conferir direito ao subsídio do seguro de desemprego. É o que prevê o artigo L5422-1 do Código do Trabalho francês, sob condições relativas, designadamente, à aptidão para o trabalho, à procura de emprego, à idade e à atividade anterior. O pagamento não decorre, portanto, automaticamente da mera assinatura.

É necessário concluir primeiro o procedimento aplicável e depois solicitar a avaliação dos seus direitos ao serviço público de emprego francês (France Travail). O mínimo da indemnização de saída rege-se pelo artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês. O direito ao subsídio de desemprego tem fundamento próprio. Antes de fixar a data de saída, solicite um estudo da sua situação e do calendário de atribuição das prestações. O montante do subsídio e a data do primeiro pagamento exigem os elementos específicos do seu percurso.

É possível impugnar a revogação por acordo após a homologação?

Sim. No regime comum, o tribunal paritário do trabalho aprecia os litígios relativos ao acordo, à homologação ou à sua recusa. Para um acordo homologado, a ação deve ser intentada antes do termo de doze meses a contar da homologação (artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês). É necessário conservar a decisão administrativa e a prova das datas.

O pedido depende do fundamento invocado, como um vício determinante do consentimento (artigo 1130 do Código Civil francês), a falta de entrega do exemplar assinado ou a omissão de um novo prazo de retratação após recusa (Cass. soc., 3 juillet 2019, Cass. soc., 13 juin 2018). O resultado indemnizatório não se presume. A anulação por vício do consentimento do empregador pode produzir os efeitos de uma denúncia pelo trabalhador (Cass. soc., 19 juin 2024). O escritório verifica o fundamento, as provas e as consequências de cada pedido.

Qual é a tributação da indemnização de revogação por acordo?

A isenção de imposto prevista no artigo 80 duodecies do Código Geral dos Impostos francês, no n.º 6°, pressupõe que o trabalhador não tenha direito a uma pensão de reforma de um regime legalmente obrigatório. O texto considera o mais favorável entre o montante legal ou convencional referido na alínea b) e o resultado da alínea a). Este corresponde ao dobro da remuneração anual bruta recebida no ano civil anterior à cessação ou a metade da indemnização, se superior, até ao limite de seis tetos anuais.

O regime contributivo é distinto. A exclusão das contribuições está limitada a dois tetos anuais, nas condições e com as exceções do artigo L242-1 do Código da Segurança Social francês, designadamente a sujeição integral acima de dez tetos. A CSG obedece aos limites do artigo L136-1-1 do Código da Segurança Social francês. Uma contribuição patronal de 40 % incide sobre a parcela excluída das contribuições (artigo L137-12 do Código da Segurança Social francês). O montante líquido exige, assim, um cálculo separado de cada desconto.

Quanto tempo demora o procedimento completo?

A duração total varia em função do processo. As reuniões, a preparação do acordo e a data de saída pretendida dependem do acordo procurado. Contudo, os prazos legais devem ser respeitados. São quinze dias de calendário para retratação após a assinatura e, depois, quinze dias úteis de análise a contar da receção do pedido pela administração (artigo L1237-13 do Código do Trabalho francês, artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês).

A cessação só pode ocorrer a partir do dia seguinte ao da homologação. As prorrogações de prazo previstas no artigo R1231-1 do Código do Trabalho francês devem ser integradas no calendário. Uma recusa seguida de um novo acordo exige um novo prazo de retratação (Cass. soc., 13 juin 2018, n° 16-24.830). Para um trabalhador protegido, é necessário construir um calendário distinto com base no procedimento de autorização.

O empregador pode impor a revogação por acordo?

Não. O artigo L1237-11 do Código do Trabalho francês impede que a revogação por acordo seja imposta pelo empregador ou pelo trabalhador. É, portanto, necessário distinguir uma proposta de uma coação que tenha determinado a assinatura. O caráter determinante de um vício do consentimento é apreciado em função das pessoas e das circunstâncias (artigo 1130 do Código Civil francês).

O Tribunal de Cassação confirmou a anulação num processo em que o empregador tinha exercido pressões e ameaçado o futuro profissional da trabalhadora (Cass. soc., 23 mai 2013, n° 12-13.865). Em contrapartida, a existência de atos de assédio moral não basta, sem vício do consentimento, para invalidar o acordo (Cass. soc., 23 janvier 2019, n° 17-21.550). Conserve as comunicações e uma cronologia precisa. Importa examinar os factos que rodearam a decisão.

É possível combinar revogação por acordo e criação de empresa?

Um projeto de criação de empresa pode acompanhar uma negociação de saída, mas mantém-se a exigência de consentimento livre do artigo L1237-11 do Código do Trabalho francês. As condições do acordo e os eventuais direitos ao subsídio de desemprego devem ser examinados separadamente. O artigo L5422-1 do Código do Trabalho francês prevê o acesso ao seguro de desemprego após uma revogação por acordo nas condições que estabelece. Por si só, não garante um apoio à criação de empresa.

Importa também evitar a ocultação intencional de uma informação determinante para a outra parte, suscetível de constituir dolo (artigo 1137 do Código Civil francês). O Tribunal confirmou assim a anulação de um acordo tendo em conta um projeto concorrente ocultado e o seu papel no consentimento do empregador (Cass. soc., 19 juin 2024, n° 23-10.817). Antes de financiar o seu projeto com prestações que presume adquiridas, solicite à France Travail a verificação dos seus direitos e dos apoios disponíveis.

Os trabalhadores protegidos podem assinar uma revogação por acordo?

Sim, mas os trabalhadores protegidos abrangidos pelo artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês, entre os quais os membros eleitos do comité social e económico (CSE), estão sujeitos a uma autorização do inspetor do trabalho, que substitui a homologação. A cessação só pode ocorrer a partir do dia seguinte ao da autorização. Para os médicos do trabalho, o texto prevê também o parecer do médico inspetor do trabalho.

O prazo comum de homologação de quinze dias úteis não se aplica a este pedido. Os artigos R. 2421-4 e R. 2421-11, para os quais remete o regime de proteção em função do mandato, preveem uma decisão no prazo de dois meses a contar da receção e o indeferimento em caso de silêncio para além desse prazo. A identificação exata do mandato e das formalidades correspondentes precede a apresentação do pedido. O escritório examina os documentos relativos a esta proteção antes de preparar o acordo e o respetivo calendário.

O que fazer se a DREETS recusar a homologação?

Comece por ler o fundamento indicado na notificação e conserve o pedido apresentado. A validade do acordo depende da homologação. A recusa impede, portanto, a saída com esse fundamento (artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês). É necessário distinguir um erro de montante ou de calendário de um problema que afete o consentimento.

Se as partes assinarem um novo acordo após a recusa, deve ser respeitado um novo prazo de retratação antes de um novo pedido (Cass. soc., 13 juin 2018, n° 16-24.830). A impugnação da recusa de homologação é da competência exclusiva do tribunal paritário do trabalho, nos termos do artigo L1237-14 do Código do Trabalho francês. Um trabalhador protegido segue o regime de autorização do artigo L1237-15 do Código do Trabalho francês. A via a seguir deve ser escolhida após o exame da recusa, sem presumir que um simples reenvio do formulário será suficiente.

Fontes e páginas relacionadas

Textos oficiais e páginas relacionadas

Direito francês em 13 de outubro de 2026. Os artigos citados remetem para a versão verificada no Légifrance. As decisões estão acessíveis a partir das passagens em que são referidas.

Para aprofundar

Artigos sobre a revogação por acordo

Página dedicada à revogação individual por acordo do contrato sem termo.

Uma revogação por acordo a examinar?

Projeto de saída, acordo assinado ou recusa de homologação. Envie os documentos ao escritório para examinar os montantes, as datas e as vias possíveis.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses