
Kohen Avocats · Paris Barosu · 16. bölge
Paris çevre hukuku
avukatı.Yöre sakinleri, şirketler,
dernekler.
İlk yazışmadan duruşmaya kadar.
Belgelerinizin ön incelemesi 80 € KDV dahil
24 iş saati içinde yazılı yanıt
Basında biz
Videoları izleyin ve dökümlerini okuyunVideolar
- Bir çevre iznine karşı üçüncü kişilerin itirazı: son ilan işleminden itibaren iki ay
- İdare mahkemesi (tribunal administratif), adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), ceza mahkemesi (tribunal correctionnel)
- Belgelerinizin 24 iş saati içinde yazılı analizi
- Paris 16. bölge, Île-de-France, dosyaya göre taşradaki mahkemeler
DURUMUNUZ
Paris çevre hukuku avukatı: on durum, tek bir başlangıç noktası.
Belediyede asılan bir karar, bir ihtar (mise en demeure), başlayan bir inşaat, yerleşen bir koku. Her dosya, elinize geçen bir belge ve bir son tarihle başlar. Durumunuzu bulun: her kart inceleme formunu açar.
Yakınınızda bir projeye izin verildi.
Üçüncü kişiler, son ilan işleminden itibaren iki ay içinde idare mahkemesine başvurabilir; bu ilan, belediyede asılma veya valilik internet sitesinde yayımlanma yoluyla yapılır (Fransız Çevre Kanunu (Code de l’environnement), madde R. 181-50). Başvuru, kararı veren makama ve karardan yararlanan kişiye tebliğ edilmelidir; aksi hâlde başvuru kabul edilemez (madde L. 181-17).
Durumu açıklayın ↗ Valilik ihtarıDenetim bir aykırılık tespit etti.
Vali (préfet), belirlediği süre içinde mevzuata uymanızı ihtar eder. Bu süre geçtikten sonra bir meblağın depo edilmesini isteyebilir, gerekli işleri masrafı size ait olmak üzere resen yaptırabilir, faaliyeti askıya alabilir ve 45 000 €'ya kadar idari para cezası ile günlük 4 500 €'ya kadar gecikme tazminatı (astreinte) verebilir (madde L. 171-8). Her yaptırımdan önce görüşlerinizi sunmanız için size süre tanınır.
Durumu açıklayın ↗ Sınıflandırılmış tesisİzinsiz ya da askıya alma kararına rağmen faaliyet.
Çevre mevzuatı bakımından sınıflandırılmış bir tesisi (installation classée) gerekli izin veya kayıt olmaksızın işletmek bir yıl hapis ve 75 000 € para cezası ile cezalandırılır; askıya alma veya kapatma tedbirine ya da bir ihtara rağmen faaliyete devam etmek iki yıl hapis ve 100 000 € para cezası yaptırımına yol açar (madde L. 173-1). İlk kontrol edilecek nokta, faaliyetin tabi olduğu rejimdir.
Durumu açıklayın ↗ Kirlenmiş araziDaha önce sınıflandırılmış bir tesisin bulunduğu bir arazi satın aldınız.
Üzerinde izne veya kayda tabi bir tesis işletilmiş olan arazinin satıcısı, bunu alıcıya yazılı olarak bildirmek zorundadır. Bu bildirim yapılmamışsa ve kirlilik araziyi kullanım amacına elverişsiz hâle getiriyorsa, alıcı, kirliliğin keşfinden itibaren iki yıl içinde satışın feshini, bedelin bir kısmının iadesini veya maliyeti orantısız değilse sahanın masrafları satıcıya ait olmak üzere iyileştirilmesini talep edebilir (madde L. 514-20).
Durumu açıklayın ↗ Olağan dışı komşuluk rahatsızlığıGürültü, koku, toz, güneş ışığı kaybı.
Komşuluğun olağan sakıncalarını aşan bir rahatsızlığa yol açan kişi, kusur ispatı gerekmeksizin bundan kanunen sorumludur (Fransız Medeni Kanunu (Code civil), madde 1253). Kanunlara uygun olarak önceden yürütülen ve aynı koşullarda sürdürülen bir faaliyetin varlığı talebe engel olur: dosyanın sonucunu olayların kronolojisi ve rahatsızlığın ölçümü belirler.
Durumu açıklayın ↗ Su kirliliğiBir deşarj, bir akarsu, bir suç duyurusu.
Sağlık, fauna veya flora üzerinde zararlı etkilere yol açan bir maddeyi sulara atmak veya akmasına izin vermek iki yıl hapis ve 75 000 € para cezası ile cezalandırılır; zamanaşımı süresi zararın keşfinden itibaren işler (madde L. 216-6). Özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD), mevzuata aykırı olarak yürütülen faaliyetlerin en fazla bir yıl süreyle durdurulmasına karar verebilir (madde L. 216-13).
Durumu açıklayın ↗ AtıklarKaçak döküm, dolgu malzemesi, şantiye atıkları.
Kolluk yetkisine sahip makam, atığın üreticisini veya zilyedini kendisine yöneltilen fiillerden haberdar eder ve görüşlerini aldıktan sonra 15 000 €'ya kadar para cezası verebilir ve ona ihtarda bulunabilir; ihtara uyulmazsa meblağın depo ettirilmesi, işlerin resen yaptırılması, günlük 1 500 €'ya kadar gecikme tazminatı ve 150 000 €'ya kadar para cezası gündeme gelir (madde L. 541-3). Ceza hukuku bakımından, Kanun'a aykırı olarak atık terk etmek dört yıl hapis ve 150 000 € para cezası ile cezalandırılır (madde L. 541-46).
Durumu açıklayın ↗ Korunan türlerBir şantiye, bir yaşam alanı, eksik bir istisna izni.
Korunan türlerin veya yaşam alanlarının korunmasına kasten ya da ağır ihmal sonucu zarar vermek üç yıl hapis ve 150 000 € para cezası ile cezalandırılır (madde L. 415-3). Proje sahibi istisna iznini (dérogation) önceden planlamalıdır; yöre sakini veya dernek, bu iznin bulunmamasını projeye karşı ileri sürebilir.
Durumu açıklayın ↗ Ekolojik zararDoğanın kendisine verilen zararı gidermek.
Ekolojik zarardan (préjudice écologique) sorumlu olan herkes bu zararı gidermekle yükümlüdür (Medeni Kanun madde 1246); yeter ki ekosistemlerin unsurlarına veya işlevlerine verilen zarar önemsiz olmasın (madde 1247). Dava açma hakkı özellikle Devlete, ilgili yerel yönetimlere ve onaylı ya da en az beş yıldan beri kurulu derneklere aittir (madde 1248); hâkim ayrıca zararı önlemeye veya sona erdirmeye elverişli tedbirlere de hükmedebilir (madde 1252).
Durumu açıklayın ↗ Yapı ruhsatı ve imarKomşunuzun ruhsatı ya da sizinki.
Bir komşu, bir ruhsata ancak proje, taşınmazının oturma, kullanma veya yararlanma koşullarını doğrudan etkiliyorsa itiraz edebilir (Fransız İmar Kanunu (Code de l’urbanisme), madde L. 600-1-2); üçüncü kişiler için dava açma süresi, ruhsatın arazi üzerinde iki ay boyunca kesintisiz asılı kalacağı dönemin ilk gününden itibaren işler (madde R. 600-2). Ruhsatsız veya ruhsata aykırı inşaat yapmak, inşa edilen alanın metrekaresi başına 1 200 € ile 6 000 € arasında, diğer durumlarda ise 300 000 €'ya kadar para cezası ile cezalandırılır (madde L. 480-4).
Durumu açıklayın ↗SİZ KİMSİNİZ
Bir yöre sakini. Bir işletmeci. Bir dernek. Aynı titizlik.
Paris'te çevre hukuku alanında çalışan hukuk bürosu; bireylerin, şirketlerin ve derneklerin dosyalarını üstlenir. Dosyadaki konumunuz, yani talepte bulunan taraf mı yoksa sorumlu tutulan taraf mı olduğunuz, büronun müdahale biçimini belirler.
Yandaki proje, gürültü, koku, manzara.
Belediyede asılan bir izin, başlayan bir inşaat, yerleşen bir rahatsızlık: süreler kararın ilanından itibaren işlemeye başlar ve deliller ilk günlerden itibaren oluşturulur.
↗ Şirketler ve işletmecilerDenetim, ihtar, kovuşturma.
Denetim raporu, ihtar, idari yaptırım ve ardından ceza yargılaması için çağrı birbirini izler. Her aşama, görüşlerinizi sunmanız veya kanun yoluna başvurmanız için bir süre başlatır.
↗ Dernekler ve yerel yönetimlerKolektif çıkar için harekete geçmek.
Doğa ve çevre koruma derneği, amacıyla ilgili her türlü şikâyet konusunda idari yargıya başvurabilir (Çevre Kanunu madde L. 142-1) ve belirli koşullar altında ekolojik zararın giderilmesini talep edebilir (Medeni Kanun madde 1248).
↗İNCELEMENİZİ HAZIRLAMAK İÇİN
Belgeleriniz başlangıç noktasını belirler.
- Valilik kararı, itiraz edilen izin veya ruhsat ve asılma tarihi
- İhtar, denetim raporu veya tutanak (procès-verbal)
- İcra memuru (huissier) tespit tutanakları, ölçümler, fotoğraflar ve bilirkişi raporları
- Satış senedi, teşhis raporu veya zemin etüdü
- Aldığınız çağrı kâğıdı, suç duyurusu veya doğrudan dava açma tebligatı (citation)
- Valilikten, belediyeden veya mahkemeden gelen her türlü yazı
HUKUK BÜROSU SİZE NASIL EŞLİK EDER
Anlamak. Seçmek. Harekete geçmek.
Strateji, belgeleriniz ve öncelikleriniz üzerine kurulur: bir projeyi durdurmak, bir rahatsızlığa son vermek, bir faaliyeti korumak, mahkûmiyetten kaçınmak veya sonuçlarını sınırlamak.
Usulü incelemek
Dava açma süreleri, kararın ilanı, ihtarın usule uygunluğu, tesisin tabi olduğu rejim, eksik belgeler. Dosyanın gerçekte neye imkân verdiği.
Görevi belirlemek
İdare mahkemesi önünde iptal davası ve acil başvuru (référé), bir ihtara yanıt, olağan dışı komşuluk rahatsızlığı davası (trouble anormal de voisinage), ceza mahkemesi (tribunal correctionnel) önünde suç duyurusu veya savunma. Avukatlık ücreti, çalışmaya başlanmadan önce birlikte kararlaştırılır.
Çıkarlarınızı savunmak
Hazırlık, yazılı beyanlar, sözlü savunma ve kararın yerine getirilmesinin takibi.
HUKUK BÜROSUYLA İLK ADIM
Belgelerinizi gönderin. Yazılı bir analiz alın.
Av. Hassan Kohen belgelerinizi bizzat okur ve size 24 iş saati içinde yazılı olarak yanıt verir. Ön inceleme 80 € KDV dahil.
MAHKEMELER NE KARAR VERİYOR
Yöre sakinleri, işletmeciler ve dernekler için hâkimlerin verdiği kararlar.
Süresi geçtikten sonra açılan bir dava, itiraz edilen bir ihtar, olağan dışı rahatsızlığa dönüşen bir koku, bir nehre yapılan deşarj: mahkemeler bu durumlar hakkında daha önce karar verdi. Her karar resmî metne bağlantı verir; böylece metni kendiniz okuyabilirsiniz.
Bir projenin bitişik komşusu veya bir kat malikleri yönetimi (syndicat de copropriétaires), inşaatın niteliğini, büyüklüğünü veya konumunu ortaya koyduğu anda ilke olarak ruhsata itiraz etmekte menfaate sahiptir.
“Kendine özgü durumu göz önünde bulundurulduğunda bitişik komşu, dosyadaki tüm belgeleri inceleyerek karar veren hâkim önünde inşaat projesinin niteliğine, büyüklüğüne veya konumuna ilişkin unsurlar ileri sürdüğünde, ilke olarak dava açma menfaatine sahiptir. Davacının bir kat malikleri yönetimi olması hâlinde de durum aynıdır.” (çevirimiz)Conseil d’État, 28 janvier 2026, n° 500730
Vali, size ihtarda bulunmadan önce denetim raporunu size iletmiş olmalıdır; aksi halde ihtar usule aykırı bulunabilir.
“Aykırılıkları tespit eden müfettiş raporunun, Çevre Kanunu'nun L. 171-6 maddesinde öngörülen koşullarda işletmecinin bilgisine önceden sunulmamış olması, verilen ihtarı usule aykırı kılacak niteliktedir.” (çevirimiz)Cour administrative d’appel de Nancy, 16 juin 2022, n° 19NC01549
Satıcının bilgilendirme yükümlülüğü, eski sınıflandırılmış tesisin tüm alanını kapsar; satılan taşınmaz basit bir ev olsa bile.
“İstinaf mahkemesi, parselin 1893'ten 1961'e kadar havagazı fabrikası atıklarından kara kükürt elde etmek amacıyla bu atıkları işleyen fabrikanın girişini oluşturduğunu ve konutun bir bekçi evi olduğunu, dolayısıyla satılan arazinin izne tabi sınıflandırılmış tesisin alanı içinde yer aldığını tespit etmiş olmasına rağmen, yukarıda anılan hükmü ihlal etmiştir.” (çevirimiz)Cass. 3e civ., 21 septembre 2022, n° 21-21.933
Bir fabrikanın bölgede daha önce kurulmuş olması, sahasını yeniden düzenleyip gürültü eşiklerini aştığında onu korumaz; Besançon istinaf mahkemesi (cour d’appel de Besançon) faaliyetin durdurulması yerine iyileştirme işlerinin yapılmasına karar vermiştir.
“Sanayi sahasının işletilmesi, faaliyet süresi boyunca aynı koşullarda sürdürülmemiştir; zira katlanılabilir sınırları aşan akustik bozukluklar, 2016 yılı içinde tomrukların boşaltılması ve işlenmesi faaliyetine ayrılan alanın yeniden düzenlenmesinin ardından ortaya çıkmıştır” (çevirimiz)Cour d’appel de Besançon, 25 mars 2025, n° 24/00085
Özgürlükler ve tutuklama hâkimi, cezai bir kusur henüz ispatlanmamış olsa bile, kirletici bir deşarjın acilen durdurulmasına karar verebilir.
“Çevre Kanunu'nun L. 216-13 maddesi, bir ceza soruşturması sırasında özgürlükler ve tutuklama hâkiminin bir kirliliğe son vermeye veya etkilerini sınırlamaya yönelik koruma tedbirlerine hükmetmesini, ilgili kişinin cezai sorumluluğunu doğuracak nitelikte bir kusurunun tespit edilmesi şartına bağlamamaktadır” (çevirimiz)Cass. crim., 28 janvier 2020, n° 19-80.091
Bir dernek, faaliyetine idare tarafından izin verilmiş bir şirkete karşı bile, adli yargı hâkiminden ekolojik zararın giderilmesini talep edebilir.
“Medeni Kanun'un 1246 ve devamı maddelerinde düzenlenen ekolojik zararın giderilmesi davası, uygulama alanına ilişkin herhangi bir sınırlama bulunmadığından, idare tarafından izin verilmiş bir faaliyet yürütenler de dâhil olmak üzere her özel hukuk kişisine karşı adli yargı hâkimi önünde açılabilir.” (çevirimiz)Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-10.959
SORULARINIZ
Yöre sakinlerinin ve işletmecilerin hukuk bürosuna sorduğu sorular.
Yakınımda bir projeye izin verildi: harekete geçmek için ne kadar sürem var?
Bir çevre izni (autorisation environnementale) söz konusu olduğunda üçüncü kişiler, son ilan işleminden, yani belediyede asılmadan veya kararın valilik internet sitesinde yayımlanmasından itibaren iki aylık süreye sahiptir; son işlem belediyede asılma ise süre, asılmanın ilk gününden itibaren işler (Fransız Çevre Kanunu, madde R. 181-50). Başvuru, kararı veren makama ve karardan yararlanan kişiye tebliğ edilmelidir; aksi hâlde başvuru kabul edilemez (madde L. 181-17).
Yapı, düzenleme veya yıkım ruhsatı söz konusu olduğunda süre, üçüncü kişiler bakımından, ruhsatın arazi üzerinde iki ay boyunca kesintisiz asılı kalacağı dönemin ilk gününden itibaren işler (Fransız İmar Kanunu, madde R. 600-2); komşu, projenin taşınmazındaki oturma, kullanma veya yararlanma koşullarını doğrudan etkilediğini ispat etmelidir (madde L. 600-1-2). Bitişik komşu, tıpkı bir kat malikleri yönetimi gibi, projenin niteliğini, büyüklüğünü veya konumunu ortaya koyduğu anda ilke olarak dava açma menfaatine sahiptir (Conseil d’État, 28 janvier 2026, n° 500730). Kararı ve ilanın bir fotoğrafını bize gönderin: hukuk bürosu süreyi hesaplar ve dava açma menfaatinizi inceler.
Bir çevre hukuku avukatının ücreti ne kadardır?
Hukuk bürosu, belgelerinizin 80 € KDV dahil ücretle yapılan ön incelemesiyle başlar; Av. Hassan Kohen 24 iş saati içinde yazılı bir analiz sunar. Bu analiz, usulün neye imkân verdiğini, makul olarak neyi elde edebileceğinizi ve bunun hangi yolla mümkün olduğunu ortaya koyar.
Ardından bir görev üstlenilirse (idare mahkemesinde dava, bir ihtara yanıt, adli yargı ilk derece mahkemesi önünde dava veya ceza mahkemesi önünde savunma), avukatlık ücreti usule ve yapılacak işe göre, çalışmaya başlanmadan önce imzalanan bir ücret sözleşmesiyle belirlenir. Kabul etmediğiniz bir görev için hiçbir zaman ödeme yapmazsınız.
Validen bir ihtar aldım: ne yapmalıyım?
İhtar, tesisiniz veya faaliyetiniz için geçerli kurallara uymanız için bir süre belirler (Çevre Kanunu madde L. 171-8). İhtara idare mahkemesi önünde itiraz edilebilir; ancak her şeyden önce belgelerle desteklenmiş bir yanıt hazırlanmalıdır: başlatılan işler, takvim, denetim tespitlerine ilişkin görüşler.
Süre, gereği yerine getirilmeden dolarsa vali, size görüşlerinizi sunma imkânı tanıdıktan sonra bir meblağın depo edilmesine karar verebilir, işleri resen yaptırabilir, faaliyeti askıya alabilir ve 45 000 €'ya kadar idari para cezası ile buna eklenen günlük 4 500 €'ya kadar gecikme tazminatı verebilir; aykırılıkların tespitinden itibaren üç yıl geçtikten sonra para cezası artık verilemez. İhtara rağmen faaliyete devam etmek ayrıca iki yıl hapis ve 100 000 € para cezası yaptırımına yol açar (madde L. 173-1).
Bir komşu yapı ruhsatımı iptal ettirebilir mi?
Ruhsata ancak taşınmazındaki oturma, kullanma veya yararlanma koşulları proje tarafından doğrudan etkilenen komşu itiraz edebilir (İmar Kanunu madde L. 600-1-2). Süre, ruhsatın arazi üzerinde iki ay boyunca kesintisiz asılı kalacağı dönemin ilk gününden itibaren işler (madde R. 600-2): bu nedenle ilanın usule uygunluğu ve ispatı belirleyicidir; zira “yüksekliğe ilişkin bilgi eksikse veya esaslı bir hata içeriyorsa ve başka hiçbir bilgi üçüncü kişilerin bu yüksekliği tahmin etmesine imkân vermiyorsa, ilan eksiksiz ve usule uygun kabul edilemez” (çevirimiz) (Conseil d’État, 25 février 2019, n° 416610).
Dava kötüye kullanma niteliği taşıyor ve ruhsat sahibine zarar veriyorsa, ruhsat sahibi ayrı bir dilekçeyle idari yargı hâkiminden davacının tazminata mahkûm edilmesini talep edebilir (madde L. 600-7); aynı kural çevre izinleri için de geçerlidir (madde L. 181-17). Hukuk bürosu, hem ruhsat sahibini hem de ruhsata itiraz eden komşuyu savunur.
Komşu bir faaliyetten kaynaklanan gürültü, koku, toz: hangi hukuki yola başvurulabilir?
Olağan dışı komşuluk rahatsızlığı, buna yol açan kişinin (malik, kiracı, işletmeci veya yapı sahibi) kusur ispatı gerekmeksizin kanunen sorumluluğunu doğurur (Medeni Kanun madde 1253). Her şey rahatsızlığın ve olağan dışı niteliğinin ispatına dayanır: tespit tutanakları, akustik ölçümler, tanık beyanları, sağlık raporları.
Faaliyet siz gelmeden önce mevcutsa, kanunlara ve düzenlemelere uygunsa ve aynı koşullarda veya rahatsızlığı ağırlaştırmayan yeni koşullarda sürdürülmüşse, kanun bu sorumluluğu ortadan kaldırır. Sahasını yeniden düzenleyen ve ardından gürültü eşiklerini aşan bir fabrika bu korumayı kaybeder; hâkim de faaliyetin durdurulması yerine ona bir ses bariyeri duvarı yapma yükümlülüğü getirebilir (Cour d’appel de Besançon, 25 mars 2025, n° 24/00085). Sınıflandırılmış bir faaliyet ayrıca ihtar yetkisine sahip valiye de bildirilebilir (Çevre Kanunu madde L. 171-8).
Arazim eski bir sanayi faaliyeti nedeniyle kirlenmiş: masrafları kim öder?
Arazide izne veya kayda tabi bir tesis işletilmişse, satıcının bunu size yazılı olarak bildirmesi gerekiyordu ve satış senedi bu bilgilendirmenin yapıldığını belgelemelidir (Çevre Kanunu madde L. 514-20). Aksi hâlde, kirlilik araziyi sözleşmede öngörülen kullanım amacına elverişsiz hâle getiriyorsa, kirliliğin keşfinden itibaren iki yıl içinde satışın feshini veya bedelin bir kısmının iadesini ya da maliyeti satış bedeline göre orantısız değilse sahanın masrafları satıcıya ait olmak üzere iyileştirilmesini talep edebilirsiniz.
Bu bilgilendirme yükümlülüğü, bir fabrikanın girişindeki bekçi evi de dâhil olmak üzere eski tesisin tüm alanını kapsar (Cass. 3e civ., 21 septembre 2022, n° 21-21.933). Sınıflandırılmış bir tesisin faaliyetine kesin olarak son verilmesinden sonra “sahanın güvenli hâle getirilmesi ve eski hâline getirilmesi son işletmeciye aittir” (çevirimiz) (Cass. 3e civ., 11 mai 2022, n° 21-16.348); idari makamın L. 171-7 ve L. 171-8 maddeleri uyarınca öngördüğü eski hâle getirme yükümlülüklerine veya izleme tedbirlerine uymamak iki yıl hapis ve 100 000 € para cezası ile cezalandırılır (madde L. 173-1). Satış senedi, teşhis raporları ve sahanın geçmişi, toplanması gereken ilk belgelerdir.
Bir nehir veya yeraltı suyu kirlenmiş: suç duyurusu mu, hukuk davası mı?
Her iki yol da mevcuttur. Sağlık, fauna veya flora üzerinde zararlı etkileri olan bir maddeyi sulara atmak, dökmek veya akmasına izin vermek iki yıl hapis ve 75 000 € para cezası ile cezalandırılır; zamanaşımı zararın keşfinden itibaren işler (Çevre Kanunu madde L. 216-6). Acil durumlarda özgürlükler ve tutuklama hâkimi, özellikle mağdurun veya onaylı bir derneğin başvurabileceği Cumhuriyet savcısının (procureur de la République) talebi üzerine, faaliyetlerin durdurulması da dâhil olmak üzere en fazla bir yıl süreyle gerekli her türlü tedbire karar verebilir (madde L. 216-13); bunun için cezai bir kusurun önceden tespit edilmiş olması gerekmez (Cass. crim., 28 janvier 2020, n° 19-80.091). Ancak hakkında zaten şüphe bulunan kişiye, dinlenmeden önce susma hakkı bildirilmelidir (Cass. crim., 28 janvier 2025, n° 24-81.410).
Hukuk yargılamasında mağdur kendi zararının giderilmesini talep eder; Medeni Kanun'un 1248. maddesinde sayılan kişiler ise, onaylı veya en az beş yıldan beri kurulu dernekler de dâhil olmak üzere, ekolojik zararın kendisinin giderilmesini talep eder (madde 1246 ve 1247); hâkim, zararı önlemeye veya sona erdirmeye elverişli tedbirlere hükmedebilir (madde 1252).
Şantiyem korunan bir türün yaşam alanını etkiliyor: riskler nelerdir?
Korunan hayvan veya bitki türlerinin ya da bunların doğal yaşam alanlarının korunmasına kasten veya ağır ihmal sonucu zarar vermek üç yıl hapis ve 150 000 € para cezası ile cezalandırılır; teşebbüs de aynı cezalarla cezalandırılır (Çevre Kanunu madde L. 415-3). Yargıtay (Cour de cassation), o tarihte yürürlükte olan metni uygulayarak, suçun “söz konusu kurallara salt uyulmamasıyla da tamamlanabileceğine” (çevirimiz), örneğin vaat edilen ancak hiç uygulanmayan telafi tedbirleri durumunda, ve “tedbirsizlik veya dikkatsizlik kusurunun suçun manevi unsurunu oluşturmaya yeterli olduğuna” (çevirimiz) hükmetmiştir (Cass. crim., 18 octobre 2022, n° 21-86.965).
Bu nedenle projeden önce bir envanter çalışması yapılmalı ve bir zarar kaçınılmazsa, işlere başlamadan önce istisna izni alınmalıdır. Komşu bir projeyle karşı karşıya kalan yöre sakini veya dernek, bu iznin varlığını ve korunan türlere ve yaşam alanlarına özel önem vermesi gereken çevresel etki değerlendirmesinin (étude d’impact) doğruluğunu kontrol eder (madde L. 122-1).
Bir dernek bir izne itiraz edebilir veya zararın giderilmesini talep edebilir mi?
Amacı doğanın ve çevrenin korunması olan her dernek, bu amaçla ilgili her türlü şikâyet konusunda idari yargı mercilerine başvurabilir; onaylı dernek ise, amacıyla doğrudan ilgili olan ve onay kapsamındaki bölgede çevre için zararlı etkiler doğuran her idari karara karşı, kararın onay tarihinden sonra alınmış olması şartıyla, dava açma menfaatine sahiptir (Çevre Kanunu madde L. 142-1).
Dernek, dava tarihinde onaylıysa veya en az beş yıldan beri kuruluysa ekolojik zararın giderilmesini de talep edebilir (Medeni Kanun madde 1248); bu talep, faaliyetine idare tarafından izin verilmiş bir şirkete karşı adli yargı hâkimi önünde de ileri sürülebilir (Cass. 3e civ., 13 novembre 2025, n° 24-10.959). Dernek ayrıca çevresel ceza acil tedbir başvurusu (référé pénal environnemental) amacıyla Cumhuriyet savcısına başvurabilir (madde L. 216-13). Tüzük, onay belgesi ve kuruluş tarihi, ilk kontrol edilecek belgelerdir.
Hukuk bürosu Paris dışında da çalışıyor mu?
Paris 16. bölgede çevre hukuku avukatı olarak faaliyet gösteren hukuk bürosu, avenue du Colonel Bonnet'de yer alır ve Paris ile Île-de-France mahkemelerinde, yani idare mahkemesi, adli yargı ilk derece mahkemesi ve ceza mahkemesi önünde dava takip eder. Dosyaya göre taşradaki mahkemeler önünde de görev üstlenir.
Ön inceleme belgeleriniz üzerinden uzaktan yapılır; görüşmeler video konferans yoluyla gerçekleştirilebilir.
ANALİZLER VE HABERLER