Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris’te Google içerik kaldırma ve unutulma hakkı

Paris Google kaldırma avukatı: adınızla ilişkili bağlantıyı kaldırtın

Bir mahkûmiyete ilişkin eski bir haber, hatalı bir bilgi, hakaret ve itibar zedeleme içeren bir sayfa, yıllar önce kapanmış bir dava: hukuk bürosu arama motoruna yöneltilecek talebi hazırlar, ret hâlinde Fransız Ulusal Bilişim ve Özgürlükler Komisyonu’na (CNIL) veya mahkemeye başvurur ve talebin muhatabı olan yayıncıları da savunur. Her dosya, delillere ve bilgi edinme hakkıyla kurulan dengeye bağlıdır.

Büro 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Arama motoru, silme talebini bir ay içinde yanıtlamak zorundadır; bu süre iki ay daha uzatılabilir (Genel Veri Koruma Tüzüğü (RGPD) madde 12). İçerik hakaret niteliğindeyse dava hakkı üç ayda zamanaşımına uğrar (29 Temmuz 1881 tarihli Basın Özgürlüğü Kanunu (loi du 29 juillet 1881) madde 65).

4,9/5

Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum

Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.

Razari A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.

Valérie A. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı

MRK · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim

Mohammed Y. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.

Mohamed Karim C. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.

Adel H. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir

Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.

Ridwan B. · Google yorumu, Fransızcadan çevrilmiştir
Av. Hassan Kohen, Paris'te avukat

Dosyanın ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Av. Hassan Kohen

Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı — içerik kaldırma, kişisel veriler ve çevrimiçi itibar.

Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)

Sayfa 12 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Kısa yanıt

Google’dan içerik kaldırma (déréférencement), bir arama motorunun adınız üzerinden yapılan aramanın ardından, sizinle ilgili bir sayfaya giden bağlantıyı göstermeyi bırakmasını sağlamaktır. Sayfa silinmez; yalnızca sonuç listesinde görünmez. Dayanak, silinme hakkı olan Genel Veri Koruma Tüzüğü (RGPD) madde 17’dir. Talep önce, bir ay içinde yanıt vermesi gereken Google’a yöneltilir. Ret hâlinde Fransız Ulusal Bilişim ve Özgürlükler Komisyonu’na (CNIL) ya da özel hayatınızla kamunun bilgi edinme hakkını tartan adli yargı ilk derece mahkemesine (tribunal judiciaire) başvurabilirsiniz. Sayfa bir ceza yargılamasından söz ediyorsa, bağlantının korunması kamunun bilgilendirilmesi için kesin olarak gerekli olmalıdır. Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu talebi hazırlar ve başvuru sürecini yürütür. İletişim: +33 6 89 11 34 45.

Kaldırılacak bir bağlantı, Google’ın bir reddi, iletilecek belgeler mi var?

Durumunuzu anlamak

Paris’te Google içerik kaldırma, açıklamalı

İçerik kaldırma hakkı, Genel Veri Koruma Tüzüğü madde 17 ile 6 Ocak 1978 tarihli Bilişim ve Özgürlükler Kanunu’nun (loi du 6 janvier 1978) 51. maddesine dayanır. Bilgiyi silmez; arama motorunun sonuçlarında bilgiyi adınızdan ayırır. Hukukun ne dediği, hâkimin neye dikkat ettiği ve sonuç verecek bir talebin nasıl kurulacağı aşağıda anlatılmaktadır.

Temel noktalar

Google’da unutulma hakkı: gerçekleşmesi gereken dört koşul

Arama motorunun, CNIL’in ve hâkimin bir bağlantıyı kaldırmadan önce denetlediği hususlar.

1

Arama adınız üzerinden yapılır: içerik kaldırma, bir gerçek kişinin adı ve soyadından yola çıkılarak görüntülenen sonuç listesini, bağlantı bağlantı, URL adresi URL adresi hedef alır.

2

Sayfa sizinle ilgili kişisel veriler içerir ve kendi veri işleme faaliyetinin sorumlusu olan arama motoru işletmecisi, RGPD madde 17’deki silinme hakkıyla bağlıdır.

3

Özel hayatın korunması hakkınız, genel bir değerlendirmeyle değil somut bir menfaat tartımı sonucunda, kamunun bilgiye erişim menfaatine üstün gelir.

4

Sayfa bir suçtan, bir kovuşturmadan veya bir mahkûmiyetten söz ediyorsa, bağlantının korunması kamunun bilgilendirilmesi için kesin olarak gerekli olmalıdır: denetim daha sıkıdır.

Bu koşullar Avrupa hukukundan gelir. Yargıtay’ın (Cour de cassation) da hatırlattığı 13 Mayıs 2014 tarihli Google Spain kararında (C-131/12), Avrupa Birliği Adalet Divanı, kaynak sayfadaki yayın hukuka uygun olsa bile bir arama motoru işletmecisinin bir bağlantıyı kaldırmakla yükümlü tutulabileceğine hükmetmiştir. Yargıtay bundan bir yöntem zorunluluğu çıkarır: “içerik kaldırma talebiyle karşılaşan mahkeme, talebin esasını değerlendirmek ve karşılıklı menfaatleri somut olarak tartmak zorundadır” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 14 février 2018, n° 17-10.499).

Uyuşmazlık, acele işlerde (référé) veya esas hakkında hızlandırılmış usulle başvurulan adli yargı ilk derece mahkemesinin görev alanındadır. CNIL’e de şikâyet başvurusu yapılabilir. Paris 16. bölgede avenue du Colonel Bonnet’de bulunan hukuk bürosu, aciliyete, verilerin niteliğine ve delillerin gücüne göre yolu seçer.

Doğru yolu seçmek

Arama motoru, site yayıncısı, hakaret: üç ayrı dava yolu

Her muhatabın kendi dayanağı, ölçütleri ve süreleri vardır.

Arama motoruna karşı: içerik kaldırma

  • Dayanak: RGPD madde 17 ve bu maddeye atıf yapan 6 Ocak 1978 tarihli Bilişim ve Özgürlükler Kanunu’nun 51. maddesi.
  • Sonuç: bağlantı, adınız üzerinden elde edilen sonuçlardan kalkar; sayfa çevrimiçi kalmaya devam eder.
  • Ölçüt: bilgi edinme hakkıyla menfaat tartımı; ceza yargılamasına ilişkin veriler için daha sıkı denetim.

Yayıncıya karşı: kaldırma veya anonimleştirme

  • Dayanak: Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 9 ile Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi madde 8 ve 10.
  • Sonuç: makale kaynağında geri çekilir, düzeltilir veya anonimleştirilir; tüm internet kullanıcıları için geçerli olur.
  • Ölçüt: basın özgürlüğü ağır basar ve müdahalenin ağırlığını ispat yükü davacıya aittir.

İçerik onurunuza veya itibarınıza zarar veriyorsa, 29 Temmuz 1881 tarihli Basın Özgürlüğü Kanunu’nun (loi du 29 juillet 1881) 29. maddesi anlamında hakaret ve itibar zedeleme oluşturabilir. Bu durumda dava hakkı üç ayda zamanaşımına uğrar: içerik kaldırma ve hakaret davası aynı anda hazırlanır. Paris’te itibar zedeleme avukatı sayfamıza bakın.

Tartımda CNIL ve hâkim özellikle şunları inceler:

Verilerin niteliği Bilginin doğruluğu Çevrimiçi yayın tarihi Kamusal hayattaki rolü Kişinin tanınmışlığı Hayatınız üzerindeki etkisi Güncel yargısal durum Adınız olmadan erişim

Hukuk bürosu karşı tarafta da görev alır: bir makalesi silme veya içerik kaldırma talebinin hedefi olan yayıncı, gazeteci veya dernek adına. Bilgi edinme özgürlüğü, özel hayatın korunması hakkıyla aynı değere sahiptir ve yerinde olmayan bir talebe aynı ölçütlerle karşı çıkılır.

Yöntem

İçerik kaldırma talebi, adım adım

Ayrıntılı ve belgelenmiş bir talep; arama motoru reddederse bir başvuru yolu.

Tespit

Sonuçları sabitlemek

Adınız ve soyadınız üzerinden görüntülenen sonuçları, her URL adresiyle birlikte bir adli görevliye (commissaire de justice) tespit ettirin: belirlenmiş bağlantılar olmadan hâkim hiçbir şeye karar veremez.

Talep

Arama motoruna yazmak

İşletmeciye, bağlantı bağlantı hazırlanmış ve RGPD madde 17’ye dayanan bir talep gönderin; talepte bilginin neden hatalı, güncelliğini yitirmiş, hassas veya güncel kamu yararından yoksun olduğu açıklanır.

Yanıt

Reddi okumak

Veri sorumlusu bir ay içinde yanıt verir; bu süre iki ay daha uzatılabilir (RGPD madde 12). Gerekçeli bir ret çoğu zaman, çürütülmesi gereken argümanı gösterir.

İtiraz

CNIL veya adli yargı ilk derece mahkemesi

CNIL’e şikâyet başvurusu (RGPD madde 77) veya adli yargı ilk derece mahkemesi başkanı önünde, acele işlerde (référé) Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 835 uyarınca ya da esas hakkında hızlandırılmış usulle (21 Haziran 2004 tarihli Kanun (loi du 21 juin 2004) madde 6-3) dava.

Fazla geniş bir talep sonuçsuz kalır. Listelenen sayfaların ötesinde, eski bir olayla ilgili diğer tüm içerikleri de hedef alan bir talep karşısında Paris acele işler hâkimi, talebin belirsiz ve genel niteliğinin “açıkça belli olanı yargılayan acele işler hâkiminin bunları değerlendirmesine engel olduğuna” hükmetmiştir (çevirimiz) (TJ Paris, réf., 16 janvier 2024, n° 23/58912).

Kronoloji

Süreler ve başvuru yolları: içerik kaldırmanın takvimi

Arama motoru, CNIL ve taraflar bakımından geçerli süreler.

Tespit ve envanter

Adınız üzerinden arama, tarihli ekran görüntüleri, adli görevli tutanağı, işlem yapılacak URL adreslerinin listesi ve her sayfanın tam kopyası.

Arama motoruna talep

Talebin ulaşmasından itibaren bir ay içinde yanıt; talebin karmaşıklığı ve sayısı dikkate alınarak iki ay daha uzatılabilir. Ret hâlinde arama motoru gerekçelerini bildirmek zorundadır (RGPD madde 12).

CNIL’e şikâyet başvurusu

Her zaman, özellikle bir retten sonra mümkündür (RGPD madde 77). Kurum şikâyeti işleme koymazsa veya üç ay içinde işlemin durumu hakkında sizi bilgilendirmezse, aleyhine yargı yoluna başvurulabilir (madde 78).

Adli yargı ilk derece mahkemesine başvuru

Mahkeme başkanı önünde acele işler usulü veya esas hakkında hızlandırılmış usul; arama motoruna karşı dava, mutad meskeninizin bulunduğu üye devletin mahkemelerinde açılabilir (RGPD madde 79).

Karar ve istinaf

Acele işler kararına karşı on beş gün içinde istinaf yoluna başvurulabilir (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 490).

Uygulama

Avrupa Birliği Adalet Divanı’na göre, verilen içerik kaldırma kararı, arama motorunun Birliğin tüm üye devletlerine karşılık gelen sürümlerinde uygulanır (CJUE, 24 septembre 2019, C-507/17).

Dosyayı oluşturmak

Her talepten önce toplanacak deliller

Arama motorunu, CNIL’i ve hâkimi ikna eden unsurlar: kesin, tarihli, doğrulanabilir olgular.

Adınız ve soyadınız üzerinden elde edilen sonuçlara ilişkin, tarihi ve kullanılan arama motorunu içeren adli görevli tutanağı.

Hedef alınan URL adreslerinin eksiksiz listesi ve her sayfanın tam kopyası; yalnızca görüntülenen başlık veya özet yetmez.

Sonraki yargı kararları: beraat kararı (relaxe), kovuşturmaya yer olmadığı kararı (non-lieu), bozma niteliğinde istinaf kararı, adli sicil kaydının silinmesi ve yasaklanmış hakların geri verilmesi ya da adli sicil kaydına işlenmeme kararı.

Bir bilginin hatalı olduğunu gösteren belgeler: hükümler, işlemler, yazışmalar, yayımlanmış düzeltmeler.

Etkilere ilişkin deliller: işe alım reddi, müşteri kaybı, alınan mesajlar, tanık beyanları, sağlık raporları.

Arama motoruna yönelttiğiniz talep, yanıtı veya sessizliği ve CNIL’e daha önce yapılmış her şikâyet.

Paris istinaf mahkemesi bunu hatırlatmıştır: “ilgili URL adreslerinin belirlenmesi, içerik kaldırma hakkının esaslı bir koşuludur” (çevirimiz) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 15 septembre 2022, n° 22/00716). Elinizdekini eksik olsa bile iletin: hukuk bürosu bunları sizinle birlikte düzenler. Telefon: +33 6 89 11 34 45.

SSS

Sıkça sorulan sorular

Yürürlükteki mevzuata ve doğrulanmış kararlara dayanan on üç ayrıntılı yanıt.

İçerik kaldırma hakkı nedir ve bir makalenin silinmesinden farkı nedir?

İçerik kaldırma, bir arama motorunun, adınız üzerinden elde edilen sonuç listesinde sizinle ilgili bir sayfaya giden bağlantıyı göstermeyi bırakmasını talep etme hakkıdır. Silinme hakkını düzenleyen Genel Veri Koruma Tüzüğü madde 17’ye dayanır ve 6 Ocak 1978 tarihli Kanun’un 51. maddesi buna açıkça atıf yapar.

Sayfanın kendisi çevrimiçi kalır. Doğrudan site üzerinden veya adınızı içermeyen bir aramayla erişilebilir olmaya devam eder. Avrupa Birliği Adalet Divanı, 2014’te Google Spain kararında, ilk yayın hukuka uygun olsa bile arama motorunun bağlantıyı kaldırmakla yükümlü tutulabileceğine hükmetmiştir: arama motorunun veri işlemesi yayıncınınkinden ayrıdır.

Bir makalenin silinmesi veya anonimleştirilmesi, özellikle Fransız Medeni Kanunu madde 9’a dayanarak site yayıncısına karşı yöneltilen ayrı bir davanın konusudur. İki yol birleştirilebilir, ancak aynı ölçütlere tabi değildir. Hukuk bürosu muhatabı, amaçlanan sonuca, aciliyete ve eldeki delillere göre seçer.

Google’dan bir sonucu kaldırmasını nasıl talep ederim?

Talep, veri sorumlusu olan arama motoru işletmecisine yöneltilir. Arama motorları çevrimiçi bir form sunar; gerekçeli bir yazı göndermek de mümkündür. Her iki durumda da talep açık olmalıdır: başvuranın kimliği, tam URL adresleri, bağlantıların hangi aramada göründüğü ve her biri için ileri sürülen gerekçeler.

Gerekçeler farkı yaratır. Her bağlantının neden kalkması gerektiğini açıklamanız gerekir: hatalı veya güncelliğini yitirmiş bilgi, hassas veri, kamusal hayatta rol üstlenmeme, olayların eskiliği, kişisel ya da mesleki hayatınız üzerindeki somut etkiler. Belgesiz, genel bir talep çoğu zaman ilkesel bir retle karşılaşır.

Hukuk bürosu talebi, CNIL’in ve hâkimin sonradan uygulayacağı ölçütleri öngörerek bağlantı bağlantı kaleme alır. Bu çalışma iki işe yarar: arama motorunun kabul etme ihtimalini artırır ve bir başvuru yolu gerekirse dosyayı oluşturur. Nitekim Yargıtay, hâkime karşıt menfaatlerin somut bir tartımını yapma yükümlülüğü getirir; bu da tartışmaya sunulacak somut unsurları gerektirir (Cass. 1re civ., 14 février 2018, n° 17-10.499).

Google talebime hangi süre içinde yanıt vermek zorundadır?

RGPD madde 12, fıkra 3, tüm veri sorumluları için ortak kuralı koyar: talebin ulaşmasından itibaren gecikmeksizin ve her hâlde bir ay içinde, talep üzerine alınan tedbirler hakkında kişiyi bilgilendirirler. Bu süre, taleplerin karmaşıklığı ve sayısı dikkate alınarak iki ay daha uzatılabilir; ancak kişinin bilgilendirilmesi ve ertelemenin ilk ay içinde gerekçelendirilmesi şarttır.

Arama motoru talebe işlem yapmazsa, en geç aynı bir aylık süre içinde gerekçelerini bildirmek ve denetim otoritesine şikâyette bulunma ile yargı yoluna başvurma imkânı konusunda sizi bilgilendirmek zorundadır (madde 12, fıkra 4).

Reşit olmadığınız dönemde toplanan veriler için özel bir rejim vardır: 6 Ocak 1978 tarihli Kanun’un 51. maddesinin II. fıkrası, bir ay içinde yanıt alınamaması hâlinde CNIL’e başvurulabileceğini ve CNIL’in üç hafta içinde karar vereceğini öngörür. Hukuk bürosu, bu sürelerin tartışmasız işlemesi için her gönderiyi tarihlendirir.

Google içerik kaldırmayı reddediyor: ne yapabilirsiniz?

İki yol açılır ve bunlar birbirini izleyebilir. Birincisi, RGPD madde 77’nin öngördüğü CNIL’e şikâyet başvurusudur. Sayfa bir ceza yargılamasına ilişkin veriler içeriyorsa Danıştay (Conseil d’État), üçüncü kişilerce yayımlanmış ve bu tür verileri içeren web sayfalarına giden bağlantıların kaldırılması için bir arama motoru işletmecisine ihtar çekilmesini isteyen bir talep önüne gelen CNIL’in, ilke olarak bu talebi kabul etmesi gerektiğine hükmetmiştir (çevirimiz); istisna, bilgiye ad üzerinden erişimin kamunun bilgilendirilmesi için kesin olarak gerekli olmasıdır (CE, 6 décembre 2019, n° 401258).

İkincisi, adli yargı hâkimine başvurmaktır. RGPD madde 79, veri sorumlusuna karşı yargı yolu açar. Açıkça hukuka aykırı bir ihlale son vermek için adli yargı ilk derece mahkemesi başkanına acele işler usulüyle (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 835) ya da dijital ekonomide güvene ilişkin 21 Haziran 2004 tarihli Kanun’un (loi du 21 juin 2004) madde 6-3’ünde öngörülen esas hakkında hızlandırılmış usulle başvurulabilir.

Seçim, aciliyete, verilerin niteliğine ve delillerin kalitesine bağlıdır. Hukuk bürosu, reddi okuduktan sonra bunu sizinle birlikte belirler.

Bir mahkûmiyeti veya ceza yargılamasını anlatan bir makale için içerik kaldırma talep edilebilir mi?

Evet; koruma en güçlü olduğu alan da budur. Bir yargılamaya veya mahkûmiyete ilişkin bilgiler hassas verilerdir. Yargıtay, hâkimin şunu somut olarak denetlemesini şart koşar: bir kişinin adı üzerinden yapılan aramanın ardından görüntülenen sonuç listesinde söz konusu bağlantıya yer verilmesinin, kamunun bilgi edinme hakkı gibi önemli bir kamu yararı nedenine karşılık gelip gelmediği ve bu yararın korunması için kesin olarak gerekli olup olmadığı (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 27 novembre 2019, n° 18-14.675). Bu karar 1978 tarihli eski kanun döneminde verilmiştir; koyduğu yöntem RGPD madde 17’nin uygulanmasına hâlâ yol gösterir.

Denetim bir tartım olarak kalır. Beraat kararı her zaman yeterli olmaz: medyada tanınmış bir kişiliğe ilişkin olarak Paris istinaf mahkemesi, alınan beraat kararının kendi ifadesiyle “tek başına, her bağlantı silinmesini meşru kılmaya” yetmediğine hükmetmiştir (çevirimiz) (CA Paris, 15 septembre 2022, n° 22/00716).

Bilgi yargılamanın daha önceki bir aşamasına ilişkin olup bağlantı yine de korunuyorsa, Danıştay’ın andığı Adalet Divanı’na göre arama motoru en azından sonuç listesini güncel yargısal durumu yansıtacak biçimde düzenlemelidir. Ceza mahkûmiyetleri ve basın arşivleri hakkındaki makalemize ve adli sicil kaydının silinmesi sayfamıza da bakın.

Hakkımda yayımlanan bilgi yanlış: önce siteye karşı mı harekete geçmeliyim?

Hayır. Avrupa Birliği Adalet Divanı, kişinin doğruluğuna itiraz ettiği bir içeriğin kaldırılmasının, geçici nitelikte bile olsa içerik sağlayıcısına karşı alınmış bir karara bağlı olmadığına hükmetmiştir (CJUE, grande chambre, 8 décembre 2022, TU et RE, C-460/20).

İspat yükü yine de gerçektir. Bilgilerin veya en azından içeriğin bütünü bakımından önemsiz olmayan bir kısmının açıkça hatalı olduğunu ispat etmek başvurana düşer. Yalnızca, ondan araştırmasını istemenin makul olduğu unsurlar aranır. Bu ispat yapıldığında arama motoru talebi kabul etmek zorundadır; yapılmadığında zorunlu değildir ve içerik kamu yararına ilişkin bir tartışmayı besliyorsa bilgi edinme özgürlüğüne özel bir ağırlık tanınır.

Bu nedenle hukuk bürosu hatayı gösteren belgeleri bir araya getirir: hüküm, işlem, resmî yazışma, yayımlanmış düzeltme. Ayrıntıdaki bir yanlışlık yetmez; bilginin anlamını değiştiren bir hata yeter.

Hakaret ve itibar zedeleme içeren bir içerik kaldırılabilir mi ve ayrıca itibar zedeleme davası da açılmalı mı?

İki yol birbirinden farklıdır. 29 Temmuz 1881 tarihli Basın Özgürlüğü Kanunu’nun (loi du 29 juillet 1881) 29. maddesi hakaret ve itibar zedelemeyi, bir kişinin onuruna veya saygınlığına zarar veren her türlü iddia veya isnat olarak tanımlar. Dava, yazarı veya yayın sorumlusunu hedef alır ve üç ayda zamanaşımına uğrar (aynı Kanun’un 65. maddesi). Bu sürenin internette hangi andan başladığı, çevrimiçi itibar zedelemede zamanaşımı makalemizde ayrıntılı kurallarla açıklanmıştır.

İçerik kaldırma ise arama motorunu hedef alır ve RGPD’ye dayanır. İçeriğin hukuka aykırı olmasını gerektirmez; yazarı cezalandırmaz. Bununla birlikte bir yayının hakaret içerdiğini veya hatalı olduğunu tespit eden bir karar, arama motoruna yöneltilen talebi büyük ölçüde güçlendirir.

Uygulamada, üç aylık süre hâlâ işliyorsa hukuk bürosu iki davayı paralel hazırlar. İtibar zedeleme davasının kendisi için Paris’te itibar zedeleme avukatı sayfamıza; bir işletme kaydında yayımlanan yorumlar için sahte Google yorumlarının kaldırılması sayfamıza bakın.

Hâkim, Google’a benimle ilgili gelecekteki tüm bağlantıları kaldırmasını emredebilir mi?

Hayır. Yargıtay bunu açıkça hükme bağlamıştır: mahkeme, karşıt menfaatlerin tartımını bağlantı bağlantı yapmak zorundadır; bu nedenle bir kişiye ilişkin bilgi içeren sayfalara giden bağlantıların sonuç listesinden çıkarılmasına otomatik nitelik kazandıran genel nitelikli bir yasaklama tedbiri veremez (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 14 février 2018, n° 17-10.499).

Pratik sonuç önemlidir. Her yeni yayın, kendi içeriğine, tarihine ve bağlamına dayanan yeni bir talebi gerektirir. Adınızla ilişkili sonuçların düzenli olarak izlenmesi, hazır bir dosyayla hızlı hareket etmeyi mümkün kılar.

Hukuk bürosu talepleri, tespitleri ve elde edilen kararları kayıt altında tutar; böylece her yeni adım, daha önce hükme bağlanmış veya kabul edilmiş olana dayanır.

İçerik kaldırma dünyanın her yerinde geçerli midir?

Zorunlu olarak değil. Avrupa Birliği Adalet Divanı, bir içerik kaldırma talebini kabul eden işletmecinin bunu arama motorunun tüm sürümlerinde değil, tüm üye devletlere karşılık gelen sürümlerinde yapmakla yükümlü olduğuna hükmetmiştir (CJUE, grande chambre, 24 septembre 2019, Google LLC, C-507/17).

Arama motoru, gerekirse bu kaldırmayı, bir üye devlette bulunan internet kullanıcılarının adınız üzerinden yapılan bir aramadan söz konusu bağlantılara erişmesini engelleyen veya en azından ciddi biçimde caydıran tedbirlerle birleştirmelidir.

Mesleki hayatı Birliğin dışında geçen bir kişi için bu sınır önemlidir. Hukuk bürosu bunu stratejide dikkate alır; kaynağında silme mümkünse özellikle içeriğin yayıncısına karşı da paralel olarak harekete geçer.

Bir gazete, hakkımdaki eski bir makaleyi neden çevrimiçi tutabilir?

Çünkü yayıncıya yöneltilen talep, basın özgürlüğünün ağır bastığı farklı bir tartıma tabidir. Yargıtay, 3 Haziran 2026 tarihli bir kararında, çevrimiçi arşivlenmiş gazetecilik içeriğinin değiştirilmesi talebine uygulanacak ölçütleri belirlemiştir: bilginin niteliği, geçen süre, güncel yarar, kişinin tanınmışlığı ve olaylardan bu yana davranışı, içeriğin çevrimiçi kalmasının etkileri, arşivlerde erişilebilirlik düzeyi ve basın özgürlüğü üzerindeki etki. Yargıtay şunu da eklemiştir: “Böyle bir talepte bulunan kişi, bir basın arşivinin çevrimiçi tutulmasından doğan zararın ağırlığını ispat etmekle yükümlüdür” (çevirimiz) (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228).

Bu davada silme talebi reddedilmiştir: olaylar ağırdı, resmî görevlerle bağlantılıydı ve ilgili kişi iddia ettiği zararı ispat edememiştir. 3 Haziran 2026 tarihli karara ilişkin analizimiz bu gerekçeyi ayrıntılı olarak ortaya koymaktadır.

Ders pratiktir: yayıncıya karşı zararın ağırlığının ispatı belirleyicidir; arama motoruna karşı kesin zorunluluk denetimi daha lehe olabilir. Hukuk bürosu muhatabı buna göre seçer.

Bir talebin hedefi olan yayıncıları ve medya kuruluşlarını da savunuyor musunuz?

Evet. İçerik kaldırma hakkı ve unutulma hakkı mutlak değildir. RGPD madde 17, fıkra 3, veri işlemenin ifade ve bilgi edinme özgürlüğü hakkının kullanılması için gerekli olduğu ölçüde silinme hakkını dışarıda bırakır. Sayfası hedef alınan bir basın yayıncısı, blog yazarı, dernek veya şirket; bilginin genel yararını, doğruluğunu ve güncelliğini ileri sürebilir.

Yargıtay, özel hayatın korunması hakkı ile ifade özgürlüğü hakkının aynı normatif değere sahip olduğunu ve bir basın arşivinin değiştirilmesini isteyen kişinin zararın ağırlığını ispat etmesi gerektiğini hatırlatır (Cass. 1re civ., 3 juin 2026, n° 25-14.228). Ayrıca, ileri sürülen yanlışlıkların önemsiz olduğu bir talebin reddini de onamıştır.

Hukuk bürosu savunmayı şu ölçütler üzerine kurar: makalenin kaynakları, konunun güncel yararı, kişinin kamusal rolü, talep edilen tedbirin orantılılığı.

Yargılama nerede yapılır ve hangi şirkete karşı dava açılır?

Dava, veri sorumlusu olan arama motoru işletmecisine karşı yöneltilir. Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin son dönemdeki birkaç kararında Google’ın Fransa’daki iştiraki davadan çıkarılmış, tartışma arama motorunun işletmecisi Google LLC ile yürütülmüştür; 16 Ocak 2024 tarihli karar buna örnektir (TJ Paris, réf., n° 23/58912). Doğru şirketi göstermek zaman kaybını ve yargılama giderlerine mahkûmiyeti önler.

Yetki bakımından RGPD madde 79, veri sorumlusunun işletmesinin bulunduğu üye devletin mahkemelerinde veya mutad meskeninizin bulunduğu üye devletin mahkemelerinde dava açılmasına imkân tanır. Adli yargı ilk derece mahkemesi başkanı acele işler usulüyle (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 835) ya da esas hakkında hızlandırılmış usulle (21 Haziran 2004 tarihli Kanun madde 6-3) karar verir.

Hukuk bürosu, Paris 16. bölgede 10 avenue du Colonel Bonnet adresinde bulunur; Paris adli yargı ilk derece mahkemesi önünde ve yetkili diğer mahkemeler önünde görev alır. Davetiye çıkarılmadan önce, durumunuza göre yer bakımından yetkili mahkemeyi doğrular.

İçerik kaldırma yargılaması için ne kadar vekâlet ücreti ödenir?

Avukatlık ücretleri, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun'un 10. maddesine uygun olarak yazılı bir sözleşmeye bağlanır: taahhütte bulunmadan önce görevin neleri kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz.

Hukuk bürosu aşama başına sabit ücreti tercih eder: tespit ve arama motoruna talep, CNIL’e şikâyet başvurusu, adli yargı ilk derece mahkemesindeki yargılama, istinaf. Her yeni görev bir ek sözleşmeye bağlanır; öngörülemeyen faturalandırma yapılmaz. Adli yardım (aide juridictionnelle) gelir koşullarına bağlı olarak sağlanabilir; hukuk bürosu bundan yararlanıp yararlanamayacağınızı size bildirir.

Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla KDV dahil 80 € karşılığında yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.

Kaynaklar

Resmî metinler ve ilgili sayfalar

Bu sayfanın 12 Ekim 2026 itibarıyla doğrulanmış kaynakları ve hukuk bürosunun ilgili çalışma alanları.

Resmî metinler

Anılan kararlar

Kaldırılması gereken bir bağlantı mı var?

Hukuk bürosu 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. İlgili adresleri ve elinizdeki belgeleri iletin: Av. Hassan Kohen uygun yolu inceler (arama motoruna talep, CNIL’e şikâyet başvurusu veya adli yargı ilk derece mahkemesine başvuru) ve dosyanın makul olarak neyi elde etmeye elverişli olduğunu size bildirir.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce
Dosya ön incelemesi

Belgelerinizi gönderin. Bir analiz alın.

Dosyanızın belgelerini bize iletin. Av. Hassan KOHEN bunları bizzat inceler ve durumunuzla ilgili ilk yazılı analizi 24 iş saati içinde size iletir.

  • Avukatın yazılı analizi, 80 € KDV dahil
  • Kişisel yanıt süresi 24 iş saati
  • %100 gizli, mesleki sır güvencesi ile
  • Toplamda 1 GB’a kadar belge, klasör ve alt klasörler kabul edilir
80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.