Kohen Avocats hukuk bürosu — Ceza savunması

Paris rüşvet avukatı: yolsuzluk ve nüfuz ticareti, PNF ve CJIP

Şirket yöneticisi, kamu görevlisi veya şirket olmanız fark etmez: hukuk büromuz, rüşvet ve nüfuz ticareti konusundaki savunmanızı hazırlamak için yazışmaları, ödemeleri ve usulü inceler.

Size bir ifade alma veya el koyma işlemi mi tebliğ edildi? Sonraki adımların incelenmesi için aldığınız çağrı belgesini veya kararı iletin.

Rüşvet ve nüfuz ticareti · Paris

Ceza savunmanızı hazırlayın

Bir teklif, ödeme veya müdahale mi sorgulanıyor? Paris'teki ceza hukuku büromuz hukuki nitelendirmeyi, olayların kronolojisini ve mevcut belgeleri inceler.

Savunma

Gerçek kişiler
ve şirketler

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris 16. bölge

Rüşvet ve nüfuz ticareti kovuşturmalarını anlamak

Av. Hassan Kohen, Paris Barosuna kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Ekonomik suçlarda ceza savunması · Paris 16. bölge

Paris'te rüşvet ve nüfuz ticareti avukatınız

  • Paris Barosu
  • Ekonomik ceza hukuku
  • Yöneticiler ve şirketler
  • Paris ve Île-de-France bölgesi

Bir komisyon, bir hediye veya bir karar alıcı nezdinde yapılan bir müdahale, amacının titizlikle incelenmesini gerektirir. Kamu alanındaki rüşvette kanun, yalnızca görevlinin bir menfaati talep etmesini veya kabul etmesini değil, rüşvet veren tarafın bu menfaati teklif etmesini veya bir talebe olumlu yanıt vermesini de cezalandırır (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 432-11, Fransız Ceza Kanunu madde 433-1). Hukuk büromuz yazışmaları, ödemeleri ve hizmetleri suçun her bir unsuruyla karşılaştırır; bir faturayı veya bir mesleki ilişkiyi tek başına yeterli delil saymaz.

Av. Hassan Kohen ifadelerinizi sizinle birlikte hazırlar, usul işlemlerini ve el koyma tedbirlerini inceler, ardından ilgili kişinin veya şirketin savunmasını kurar. Yöneticinin menfaatlerini şirketin menfaatlerinden ayırır ve olası sonuçları değerlendirir; bunlar arasında, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 41-1-2 koşulları çerçevesinde tüzel kişi için kamu yararına adli anlaşma (convention judiciaire d'intérêt public, CJIP) da yer alır. Hukuk büromuza +33 6 89 11 34 45 numarasından ulaşabilir, çağrı belgenizi ve işleme ilişkin ilk belgeleri iletebilirsiniz.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi kayıt (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Nitelendirme

Menfaati, menfaatten yararlananı, beklenen işlemi ve her bir katılımcının rolünü belirlemek.

Ceza savunması

İfadeleri hazırlamak; usulü, kronolojiyi ve malvarlığına ilişkin tedbirleri incelemek.

Şirket

Şirket içi kararları, uyum programını ve bir CJIP'nin uygun olup olmadığını analiz etmek.

Görev kapsamındaki işlem veya bir karar alıcı üzerindeki nüfuz

Rüşvet ve nüfuz ticareti: neyin ispatlanması gerekir

Kişilerin sıfatı ve menfaatin amacı, uygulanacak kanun hükmünü belirler. Her iki tarafın anlaşması her zaman gerekli değildir.

Madde 432-11 ve 433-1

Kamu alanında rüşvet: talep etmek, kabul etmek veya teklif etmek

Pasif rüşvet, kamu yetkisine sahip olan, kamu hizmeti göreviyle yükümlü bulunan veya seçimle gelinen bir kamu görevini üstlenen ve kendisi ya da başkası için hukuka aykırı olarak bir menfaat talep eden veya kabul eden kişiyi hedef alır. Aktif rüşvet ise bu menfaati teklif eden veya talebe boyun eğen kişiyi hedef alır. Menfaat, görev, hizmet veya yetki kapsamındaki ya da bunların kolaylaştırdığı bir işlemin veya bir işlemden kaçınmanın karşılığı olmalıdır. Daha önce gerçekleştirilmiş işlemler de kapsama girer (Fransız Ceza Kanunu madde 432-11, Fransız Ceza Kanunu madde 433-1). Dolayısıyla, suçun (délit) diğer unsurları gerçekleşmişse, reddedilen bir teklif veya yanıtsız kalan bir talep yeterli olabilir.

Madde 433-2

Nüfuz ticareti: üçüncü bir kişiden alınacak karar

Aranan karşılık, bir kamu makamından veya kamu idaresinden bir nişan, bir iş, bir ihale ya da başka bir lehe karar elde etmek için gerçek veya varsayılan bir nüfuzun kötüye kullanılmasıdır. Fransız Ceza Kanunu madde 433-2, menfaati talep eden veya kabul eden kişi ile bu menfaati teklif eden veya talebe boyun eğen kişiyi birbirinden ayırır. Aracı, aranan kamusal sıfata sahipse 432-11, 2° ve 433-1, 2° maddeleri uygulanır. Nüfuz varsayılan bir nüfuz olabilir; ancak kanunda öngörülen amacının ortaya konması gerekir.

Madde 445-1 ve 445-2

Özel sektörde rüşvet: mesleki yükümlülükleri incelemek

Yukarıda belirtilen kamusal sıfatlara sahip olmaksızın, mesleki veya sosyal bir faaliyet çerçevesinde yöneticilik görevi yürüten ya da çalışan bir kişi bakımından Fransız Ceza Kanunu madde 445-1 ve madde 445-2, yasal, sözleşmesel veya mesleki yükümlülüklere aykırı olarak, faaliyet ya da görev kapsamında veya bunların kolaylaştırdığı bir işlemi ya da işlemden kaçınmayı arar. İş sözleşmesi, yetki devirleri ve satın alma prosedürleri bu yükümlülüklerin belirlenmesini sağlar. Kastın, Fransız Ceza Kanunu madde 121-3 uyarınca ayrıca ispatlanması gerekir.

Sonradan yapılan bir ödeme, rüşveti dışlamaya yetmez. Bir hâkimle ilgili bir davada Yargıtay (Cour de cassation), « rüşvet anlaşmasının, rüşvet alan kişinin gerçekleştirdiği işlemlerden sonra yapılmış olabileceğini » hatırlatmıştır (çevirimiz) (Cass. crim., 18 décembre 2024, n° 23-83.178, § 94). Yürürlükteki hükümler, daha önce gerçekleştirilmiş işlemleri açıkça kapsamaktadır; menfaatle bağlantının ise ispatlanması gerekir.

« bir kamu idaresi görevlisinden, kamuya açık olmasa bile, bir bilgi veya belge temin etmek, Ceza Kanunu'nun 433-2. maddesi anlamında bu idareden lehe bir karar elde etmek niteliğinde olamaz » (çevirimiz)

Cass. crim., 25 octobre 2017, n° 16-83.724

Bu karar, bilgi teminine dayanan bir nüfuz ticareti mahkûmiyetini bozmuştur. Başka bir nitelendirmeyi dışlamaz: müdahalenin tam amacı ve görevlinin rolü incelenmelidir.

Gerçek kişiler için azami cezalar

Yaptırımlar yapılan nitelendirmeye bağlıdır

10 yıl

kamu alanında rüşvet: azami hapis cezası

1 M€

kamu alanında rüşvet: azami temel adli para cezası

5 yıl

madde 433-2 kapsamında nüfuz ticareti: azami hapis cezası

500 000 €

madde 433-2 ve özel sektörde rüşvet: azami temel adli para cezası

Bu azami sınırlar Fransız Ceza Kanunu madde 432-11, 433-1, 433-2, 445-1 ve 445-2 hükümlerinden kaynaklanır. Bunlar otomatik cezalar değildir: mahkeme, yaptırımı olaylara, failin kişiliğine ve durumuna göre bireyselleştirir (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1).

Kamu alanında rüşvet ve nüfuz ticareti

Suçtan elde edilen gelir ve örgütlü çete

Madde 432-11 ve 433-1 kapsamındaki suçlarda bir milyon euroluk adli para cezası, suçtan elde edilen gelirin iki katına kadar artırılabilir. Örgütlü çete (bande organisée) hâlinde bu ceza iki milyon euroya veya bu iki kat tutar iki milyon euroyu aşıyorsa gelirin iki katına çıkarılır; bu hükümlerde öngörülen azami hapis cezası on yıl olarak kalır. Madde 433-2, 445-1 ve 445-2 de 500 000 euroluk adli para cezasının gelirin iki katına çıkarılmasına imkân tanır; ancak iki milyon euroluk bu özel ağırlaştırmayı öngörmez.

Mesleki sonuçlar

Yasaklar, seçilme ehliyetinin kaybı ve müsadere

Meslekî yasaklar özellikle, pasif kamu rüşveti için Fransız Ceza Kanunu madde 432-17, ilgili bölümdeki suçlar için ise Fransız Ceza Kanunu madde 433-22 kapsamındadır. Seçilme ehliyetinin kaybı (inéligibilité), Fransız Ceza Kanunu madde 131-26-2 kapsamındaki suçlar için zorunludur; meğerki mahkeme, olayların koşullarına ve failin kişiliğine dayanan özel gerekçeli bir karar versin. Müsadere, iyi niyetli üçüncü kişilerin haklarına ilişkin çekinceler saklı kalmak kaydıyla Fransız Ceza Kanunu madde 131-21 hükmüne tabidir.

Tüzel kişiler

Ayrıca ispatlanması gereken bir sorumluluk

Bir şirket, organları veya temsilcileri tarafından kendi hesabına işlenen suçlardan sorumludur (Fransız Ceza Kanunu madde 121-2). Şirket için öngörülen azami adli para cezası, gerçek kişiler için öngörülenin beş katıdır (Fransız Ceza Kanunu madde 131-38). Madde 433-25 ve madde 445-4, Fransız Ceza Kanunu madde 131-39 hükmüne atıfla, özellikle en fazla beş yıl süreyle kamu ihalelerinden men edilmeyi öngörür. Bu iki hüküm, tüzel kişinin feshini öngörmez. Şirketin sorumluluğu, gerçek kişilerin sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

Bu hükümler 13 Ekim 2026 tarihi itibarıyla kontrol edilmiştir. Daha eski olaylar bakımından uygulanacak kanun, Fransız Ceza Kanunu madde 112-1 uyarınca, özellikle daha ağır ceza kanununun geriye yürümezliği ilkesine göre belirlenir.

Soruşturma, zamanaşımı ve malvarlığı

Usulü ve etkili başvuru yollarını belirlemek

Yetki

PNF her dosyayı üstlenmez

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 705 hükmünde sayılan ulusal rüşvet ve nüfuz ticareti suçlarında, Ulusal Mali Savcılık (procureur de la République financier, PNF) ve yetkili Paris mahkemeleri, özellikle fail, şerik veya mağdur sayısı ya da coğrafi kapsamları nedeniyle son derece karmaşık olan davalarda paralel yetkiye sahiptir. Dolayısıyla bir fiilin yalnızca rüşvet olarak nitelendirilmesi, bu makamların dosyayı sistematik olarak üstleneceği anlamına gelmez.

İfade alma

Susma hakkı ve avukat yardımı

Serbest ifade alma (audition libre) usulüyle dinlenen şüpheliye, bulunduğu yeri terk etme ve susma hakkı ile hapis cezası gerektiren bir suç söz konusuysa avukat yardımından yararlanma hakkı bildirilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1). Gözaltında (garde à vue) susma hakkı ve avukat talep etme hakkı Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1 ve madde 63-3-1 hükümlerinden doğar. Hukuk büromuz ifade almayı mevcut belgelere dayanarak hazırlar ve ifadesi alınan her kişinin durumunu ayrı ayrı inceler.

Zamanaşımı

Altı yıl: tam kronoloji gerektiren bir hesaplama

Suçlar (délits) için genel dava zamanaşımı süresi altı yıldır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 8). Doğası gereği gizli veya gizlenmiş bir suç için başlangıcın ertelenmesi, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-1 koşullarını gerektirir; bu erteleme mekanizmasında söz konusu madde, suçlar için olayların gerçekleştiği tarihten itibaren on iki yıllık bir üst sınır öngörür. Zamanaşımını kesen işlemler ve durma sebepleri ayrıca incelenmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-2, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-3). Aktif rüşvette 26 Kasım 2025 tarihli karar, rüşvet anlaşmasının ifası kapsamında yapılan son ödemeyi esas alır; gizlemenin ortaya konması hâli saklıdır ve erteleme otomatik değildir.

« Böyle karar vererek, aktif rüşvet suçu doğası gereği gizli bir suç olmadığından zamanaşımının başlangıcını geciktirebilecek nitelikte usulsüz işlemlerin gizlendiğini ortaya koyması gerekirken, istinaf mahkemesi yukarıda anılan hükümleri ve yukarıda hatırlatılan ilkeyi ihlal etmiştir. » (çevirimiz)

Cass. crim., 26 novembre 2025, n° 24-84.035, § 32

Ceza muhakemesinde el koyma

Dayanağı ve tebliği kontrol etmek

El koyma, olası bir müsaderenin güvencesini oluşturur (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-141) ve değer üzerinden de uygulanabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-141-1). Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-154 uyarınca el konulan bir banka hesabı için özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD) veya soruşturma hâkimi (juge d'instruction), el koymadan itibaren on gün içinde el koymanın sürdürülmesine veya kaldırılmasına karar verir. Bu karara karşı, tebliğinden itibaren on gün içinde soruşturma dairesine (chambre de l'instruction) başvurulabilir; başvuru, kararın icrasını durdurmaz. Diğer mallar ve maddi olmayan haklar özellikle Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-153 kapsamındadır.

Bir aktif rüşvet davasında Yargıtay, « 840 000 euroluk tutarın aktif rüşvet suçunun aracını oluşturduğuna » hükmetmiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 4 mars 2020, n° 19-81.818, § 21). Bu tutar o davadaki ödemedir, bir tarife değildir: Yargıtay, başlangıçta suç gelirine el koyma olarak nitelendirilen el koymanın dayanağını düzeltmiş, ardından tedbirin koşullarını ve orantılılığını denetlemiştir.

CJIP ve rüşvetin önlenmesi

Bir yol seçmek ve uyumu incelemek

Olaylar üzerinden savunma

Suçun unsurlarını tartışmak

Nitelendirme ve isnat

  • Menfaati, iddia edilen işlem veya nüfuzla karşılaştırmak.
  • Her bir katılımcının işlemlerini ve kastını belirlemek.
  • Şirket bakımından, şirket hesabına hareket eden bir organ veya temsilciyle bağlantıyı kontrol etmek (Fransız Ceza Kanunu madde 121-2).

Savcılığın teklifi

CJIP'yi değerlendirmek

Uygun bir tüzel kişi

  • Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2 hükmünde sayılan suçlara ve bunlarla bağlantılı suçlara özgü bir yol.
  • Aleni duruşmada yargısal onay ve on günlük cayma hakkı.
  • Kanuni temsilciler kişisel olarak kovuşturma riskiyle karşı karşıya kalmaya devam eder.

Bu analizler birlikte hazırlanır; ancak CJIP, bir çıkış yolu müzakere etme hakkı tanımaz. Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2; ihlallerin tespit edildiği tarihte bilinen son üç yıllık ciro üzerinden hesaplanan yıllık ortalama cironun %30'u ile sınırlı bir kamu yararı para cezasına, Fransız Yolsuzlukla Mücadele Ajansı (Agence française anticorruption, AFA) denetiminde en fazla üç yıl süreli bir uyum programına ve el konulan malların tamamının veya bir kısmının Devlet lehine terkine imkân tanır. Anlaşma, bu üç temel yükümlülükten birini veya birkaçını öngörebilir. Ayrıca, zarar zaten giderilmiş olmadıkça, belirlenmiş mağdurun zararının en fazla bir yıl içinde giderilmesini de öngörür.

  1. Teklif ve inceleme

    Savcılık, kamu davası açılmadan önce CJIP teklif edebilir. Adli soruşturma (information judiciaire) sırasında ise Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 180-2, öngördüğü koşullar çerçevesinde dosyanın savcıya gönderilmesini düzenler.

  2. Onay ve kamuya duyurma

    Onay kararı, suçluluğun tespiti anlamına gelmez; CJIP, adli sicil kaydının (casier judiciaire) 1 numaralı bültenine işlenmez. Anlaşma, para cezası ve onay kararı yayımlanır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2).

  3. İfa

    Yükümlülüklerin yerine getirilmesi kamu davasını düşürür. Onay tek başına yeterli değildir; yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmemesi, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2 uyarınca kovuşturmaya yol açabilir.

Sapin 2

Eşiklerden önce kapsamı kontrol etmek

9 Aralık 2016 tarihli Kanun'un 17. maddesi özellikle, en az 500 çalışanı bulunan veya ana şirketinin merkezi Fransa'da olan ve çalışan sayısı bu eşiğe ulaşan bir gruba dahil olan, cirosu ya da konsolide cirosu 100 milyon euroyu aşan şirketlerin yöneticilerini kapsar. Madde ayrıca belirttiği sınai ve ticari kamu kuruluşları (EPIC) ile yönetim kurulları durumlarını ve 2025'ten bu yana, Fransız Ulaştırma Kanunu'na (Code des transports) atıfla belirlenen bazı liman tesislerini işleten tüzel kişilerin yöneticilerini de kapsar.

Sekiz tedbir; davranış kuralları, şirket içi ihbar, risk haritası, müşterilerin, birinci kademe tedarikçilerin ve aracıların değerlendirilmesi, muhasebe denetimleri, risk altındaki personelin eğitimi, disiplin ve iç denetim konularını kapsar. Aynı Kanun'un 8. maddesindeki ihbar sistemi, özellikle en az 50 çalışanı olan özel şirketleri içeren kendine özgü bir kapsama sahiptir: 17. maddedeki eşiklerle karıştırılmamalıdır.

Fiilleri kabul eden bir gerçek kişi için, önceden suçu kabul ederek yargılanma usulü (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 495-7 koşulları çerçevesinde değerlendirilmelidir. Şirketin CJIP'si, yöneticisine hiçbir dokunulmazlık sağlamaz (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2).

Belgeler, mağdurlar ve ihbarlar

Savunmayı olaylardan yola çıkarak hazırlamak

Belgeleri bağlamlarıyla birlikte saklayın ve mevcut belgeleri iletin. Hukuk büromuz belgelenmesi gereken noktaları ve uygun adımları belirler.

  • Çağrı belgesi, el koyma tebligatı ve daha önce alınmış kararlar.
  • Hizmetlere karşılık gelen sözleşmeler, ek sözleşmeler, faturalar, ödemeler ve teslimatlar.
  • Tarihleri ve yazışmaların bağlamıyla birlikte e-postaların ve mesajların tamamı.
  • Olayların gerçekleştiği tarihte geçerli olan organizasyon şemaları, yetki devirleri, onaylar ve şirket içi kurallar.
  • Risk haritası, üçüncü kişilerin değerlendirilmesi, eğitimler ve ihbarların işlenmesi.
  • Mağdur için: kronoloji, zararın belgeleri ve ihbar edilen olaylarla bağlantısı.

Hizmet

Gerçek bir iş, her türlü hukuka aykırı menfaati dışlamaz

Teslimatlar ve yazışmalar, bir ödemenin niteliğini tartışmaya imkân verir. Ödemenin neyi elde etmeye yönelik olduğu da incelenmelidir: gerçekleştirilmiş bir iş, görev kapsamındaki bir işleme veya nüfuzun kötüye kullanılmasına yönelik bir menfaatle bir arada bulunabilir. Analiz, yalnızca bir sözleşmenin varlığına değil, Fransız Ceza Kanunu madde 432-11, 433-1 ve 433-2 hükümlerinin tüm unsurlarına odaklanır.

Mağdur

Kişisel ve doğrudan bir zararı belgelemek

Şahsi hak davası (action civile), suçun doğrudan neden olduğu kişisel bir zararı gerektirir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2). Hukuk büromuz, ileri sürülen kaybı olaylarla ilişkilendirmeye imkân veren belgeleri inceler. Bir CJIP öngörüldüğünde ve mağdur belirlenmiş olduğunda mağdur, zararının gerçekliğini ve kapsamını ortaya koyan unsurları savcıya iletebilir; zararın giderilmesi Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2 çerçevesine girer.

İhbar

Kanalı seçmek ve koruma koşullarını kontrol etmek

Bu statü özellikle, kanuni kapsama giren bilgiler için doğrudan bir maddi karşılık gözetmeksizin iyi niyetle hareket eden bir gerçek kişiyi gerektirir (9 Aralık 2016 tarihli Kanun'un 6. maddesi). Harici bir bildirim doğrudan yapılabilir: önce şirket içi kanala başvurmak zorunlu değildir. Kamuya ifşa ise ayrı koşullara tabidir (madde 8). Misillemeye karşı koruma ve ispat kuralları madde 10-1 kapsamındadır; cezai sorumsuzluk ise Fransız Ceza Kanunu madde 122-9 koşullarına bağlıdır.

Malik olan üçüncü kişinin hakları ayrıca incelenmelidir. Müsadereden sonra yapılan bir iade talebiyle ilgili olarak Yargıtay, « hak sahipliği bilinen veya yargılama sırasında bu sıfatı ileri süren herkesin, maliki olduğu veya mülkiyetini iddia ettiği bir malın iadesine ilişkin talebi hakkında karar veren bir mahkeme tarafından davasının dinlenmesini isteme hakkına sahip olduğunu » hatırlatmıştır (çevirimiz) (Cass. crim., 24 janvier 2024, n° 23-81.194, § 9). Hâkime erişim, iadeyi güvence altına almaz.

Sıkça sorulan sorular

Rüşvet ve nüfuz ticareti hakkındaki sorularınız

Aktif rüşvet ile pasif rüşvet arasındaki fark nedir?

Fark, her bir kişinin rolünden kaynaklanır. Kamu alanında pasif rüşvet, kamu yetkisine sahip olan, kamu hizmeti göreviyle yükümlü bulunan veya seçimle gelinen bir görevi üstlenen ve görevi kapsamındaki ya da görevinin kolaylaştırdığı bir işlem veya işlemden kaçınma için haksız bir menfaat talep eden ya da kabul eden görevliyi hedef alır (Fransız Ceza Kanunu madde 432-11). Aktif rüşvet ise menfaati teklif eden veya bir talebe boyun eğen kişiyi hedef alır (Fransız Ceza Kanunu madde 433-1).

Dolayısıyla karşılıklı bir anlaşma her zaman gerekli değildir: talep veya teklif, diğer tarafın kabulü olmaksızın da cezalandırılan davranışı oluşturabilir. Menfaat, daha önce gerçekleştirilmiş bir işlemin karşılığı da olabilir. Hukuk büromuz menfaatin niteliğini, hedeflenen işlemle bağlantısını, görevlinin sıfatını ve kastı inceler. Özel ilişkilerde madde 445-1 ve madde 445-2, özellikle ilgili kişinin yasal, sözleşmesel veya mesleki yükümlülüklerinin ihlalini arar.

Nüfuz ticareti ve rüşvet: nasıl ayırt edilir?

Kamu alanındaki rüşvette menfaat, görevlinin görevi, hizmeti veya yetkisi kapsamındaki ya da bunların kolaylaştırdığı bir işlemin veya işlemden kaçınmanın karşılığıdır. Nüfuz ticaretinde ise menfaat, bir kamu makamı veya kamu idaresi nezdindeki gerçek ya da varsayılan bir nüfuzun, özellikle bir ihale veya bir iş gibi lehe bir karar elde etmek amacıyla kötüye kullanılmasının karşılığıdır (Fransız Ceza Kanunu madde 432-11, Fransız Ceza Kanunu madde 433-1, Fransız Ceza Kanunu madde 433-2).

Bu nedenle savunma, kimin karar vereceğini, hangi müdahalenin beklendiğini ve ödemenin neyin karşılığı olduğunu belirlemelidir. Gerçek bir hizmet incelenmesi gereken bir belgedir; ancak tek başına nüfuz karşılığı bir ödemeyi dışlamaz. Buna karşılık, bir ilişkiler ağının varlığı da suçun unsurlarının ispatlanması gerekliliğini ortadan kaldırmaz. Hukuk büromuz sözleşmeyi, teslimatları, yazışmaları ve ödemeleri kanun hükmünün aradığı belirli amaçla karşılaştırır.

Kamu görevlisine rüşvet için öngörülen cezalar nelerdir?

Fransız Ceza Kanunu madde 432-11 ve madde 433-1, on yıl hapis ve bir milyon euro adli para cezası öngörür; bu tutar suçtan elde edilen gelirin iki katına kadar artırılabilir. Örgütlü çete hâlinde adli para cezası iki milyon euroya veya bu tutardan yüksekse gelirin iki katına çıkarılır. Bu hükümler, bu durumda on yıllık azami hapis cezasını artırmaz.

Nitelendirmeye göre, madde 432-17 veya madde 433-22 uyarınca meslekî yasaklar da eklenebilir. Seçilme ehliyetinin kaybı, özel gerekçeli bir karar verilmedikçe, Fransız Ceza Kanunu madde 131-26-2 koşulları çerçevesinde zorunludur. Müsadere Fransız Ceza Kanunu madde 131-21 kapsamındadır. Cezai sorumluluğu bulunan bir tüzel kişi için azami adli para cezası beş katına çıkar (Fransız Ceza Kanunu madde 131-38). Bunlar öngörülen cezalardır; hükmedilen ceza bireyselleştirilmelidir (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1).

Kamu yararına adli anlaşma (CJIP): şirket için koşullar, avantajlar ve riskler

CJIP, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 41-1-2 kapsamına giren, özellikle bazı rüşvet veya nüfuz ticareti türleri gibi bir suç nedeniyle hakkında işlem yapılan tüzel kişiyi ilgilendirir. Savcı, kamu davası açılmadan önce bu anlaşmayı teklif edebilir; adli soruşturma sırasında da Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 180-2 koşulları çerçevesinde bir yol mevcuttur.

Anlaşma; ihlallerin tespit edildiği tarihte bilinen son üç yıllık ciro üzerinden hesaplanan yıllık ortalama cironun %30'u ile sınırlı bir kamu yararı para cezası, AFA denetiminde en fazla üç yıl süreli bir uyum programı ve el konulan malların terkini öngörebilir. Zarar zaten giderilmiş olmadıkça, belirlenmiş mağdurun zararının giderilmesi de öngörülür. Onay, aleni duruşmada verilir ve cayma için on gün süre tanınır. Anlaşma, suçluluğun tespiti veya adli sicil kaydının 1 numaralı bültenine işlenme olmaksızın yayımlanır. Kamu davasının düşmesi yükümlülüklerin yerine getirilmesine bağlıdır; kanuni temsilcilerin kişisel sorumluluğu devam eder. Hukuk büromuz her türlü anlaşmadan önce bu sonuçları inceler.

Rüşvetle mücadele uyum programı (Sapin 2): kimler kapsamdadır ve neler uygulanmalıdır?

9 Aralık 2016 tarihli Kanun'un 17. maddesi özellikle, en az 500 çalışan istihdam eden veya ana şirketinin merkezi Fransa'da olan ve çalışan sayısı bu eşiğe ulaşan bir gruba dahil olan, cirosu ya da konsolide cirosu 100 milyon euroyu aşan şirketlerin yöneticilerine tedbirler uygulama yükümlülüğü getirir. Madde ayrıca bazı sınai ve ticari kamu kuruluşlarını (EPIC) ve yönetim kurullarını ve 2025'ten bu yana, hükmün belirlediği liman tesislerini işleten tüzel kişilerin yöneticilerini de kapsar.

Sekiz tedbir öngörülmüştür: davranış kuralları, şirket içi ihbar, risk haritası, belirlenen üçüncü kişilerin değerlendirilmesi, muhasebe denetimleri, risk altındaki personelin eğitimi, disiplin rejimi ve iç denetim. AFA bunların uygulanmasını denetler. AFA'nın yaptırım komisyonu, gerçek kişiye 200 000 euroya, tüzel kişiye bir milyon euroya kadar parasal yaptırım uygulayabilir. Bu yaptırımlar, rüşvet suçuna ilişkin cezalarla karıştırılmamalıdır. Son olarak, madde 8 kapsamındaki şirket içi ihbar, özellikle özel sektörde 50 çalışandan itibaren uygulanan ayrı bir kapsama sahiptir.

Rüşvet davasında şirket içi muhbir: kanuni koruma nedir?

Bu statü, olayları ihbar eden herkese otomatik olarak tanınmaz. 9 Aralık 2016 tarihli Kanun'un 6. maddesi özellikle, kanuni kapsama giren bilgiler için iyi niyetle ve doğrudan bir maddi karşılık gözetmeksizin hareket eden bir gerçek kişiyi gerektirir. Mesleki bağlam dışında bilgilerin kişisel olarak bilinmesi gerekir. Bazı sırlar, özellikle avukatlık sırrı ile soruşturma veya adli soruşturma sırrı kapsam dışıdır.

Madde 8, önceden şirket içi bildirim yapmaksızın yetkili bir harici kanala doğrudan başvurulmasına imkân tanır. Kamuya ifşanın kendine özgü koşulları vardır: genel bir korumadan yararlanmaz. Madde 10-1 misillemeyi yasaklar, buna aykırı işlemlerin hükümsüzlüğünü öngörür ve korunan bir ihbarın varlığını düşündüren unsurlar bulunduğunda ispat kurallarını uyarlar. Fransız Ceza Kanunu madde 122-9, cezai sorumsuzluğu özellikle bir sırrın ifşasının gerekliliği ve orantılılığı şartlarına bağlar. Hukuk büromuz, belgeler iletilmeden önce öngörülen kanalı ve belgelerin kaynağını inceler.

Rüşvet suçunda zamanaşımı: süre ne zaman işlemeye başlar?

Suçlar (délits) için genel dava zamanaşımı süresi, işlendikleri tarihten itibaren altı yıldır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 8). Aktif rüşvette Yargıtay, rüşvet anlaşmasının ifası kapsamında yapılan son ödemeyi esas alır ve suçun doğası gereği gizli olmadığını belirtir (Cass. crim., 26 novembre 2025, n° 24-84.035, § 27 et 32). Dolayısıyla başlangıç tarihinin ertelenmesi, gizlemenin ortaya konmasını gerektirir.

Bu durumda Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-1, başlangıcı suçun ortaya çıktığı ve kamu davasının açılmasına imkân veren koşullarda tespit edilebildiği güne bağlar; bu erteleme mekanizmasında suçlar için olayların gerçekleştiği tarihten itibaren on iki yıllık bir üst sınır vardır. Zamanaşımını kesen işlemler, durma sebepleri ve eski bir durum söz konusuysa uygulanacak geçiş hukuku da kontrol edilmelidir. Zamanaşımını kesen bir işlem, yeni bir sürenin işlemesini başlatır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-2). Hukuk büromuz, zamanaşımı sonucuna varmadan önce ödemeleri, iddia edilen gizleme işlemlerini ve tüm usul kronolojisini yeniden oluşturur.

Rüşvet soruşturmasında el koyma: nasıl itiraz edilir?

İşe kararı okuyarak ve malı, el koymanın dayanağını, tutarını ve tebliğ tarihini belirleyerek başlamak gerekir. Değer üzerinden el koyma, Fransız Ceza Kanunu madde 131-21 hükmündeki müsadere koşullarıyla bağlantılı olarak Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-141-1 hükmünde öngörülmüştür. Başvuru yolu, uygulanan rejime bağlıdır: banka hesabına el koymaya ilişkin kurallar, ayrım gözetmeksizin tüm mallara uygulanmamalıdır.

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 706-154 kapsamındaki bir banka hesabına el koymada özgürlükler ve tutuklama hâkimi veya soruşturma hâkimi, el koymanın gerçekleştirilmesinden itibaren on gün içinde el koymanın sürdürülmesine veya kaldırılmasına karar verir. Hesap sahibi ve hakları bulunan bilinen üçüncü kişiler, kararın tebliğinden itibaren on gün içinde soruşturma dairesine başvurabilir; başvuru, kararın icrasını durdurmaz. Hukuk büromuz, araç veya suç geliri nitelendirmesini, el konulan değeri, malikin haklarını ve denetlenmesi gerektiğinde orantılılığı inceler. Bir itiraz, el koymanın kaldırılmasını güvence altına almaz.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmi metinler ve ilgili sayfalar

13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan sürümleriyle kontrol edilmiş Fransız Ceza Kanunu, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu ve Sapin 2 Kanunu maddeleri.

Ek okumalar

Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Rüşvet veya nüfuz ticareti soruşturması mı?

Daha önce aldığınız belgelerle hukuk büromuzla iletişime geçin: çağrı belgesi, el koyma tebligatı, sözleşmeler ve yazışmalar. İncelenecek noktaları ve toplanacak belgeleri belirleyeceğiz.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
4 hafta önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce