Kohen Avocats — Ceza savunması

Şirket malvarlığını kötüye kullanma avukatı Paris: yönetici savunması

Tartışmalı işlemler, ortak şikâyeti veya çağrı: hukuk bürosu, yöneticinin savunmasını hazırlamak için para akışlarını, şirket menfaatini ve belgeleri inceler.

Çağrı mı aldınız, arama mı yapılıyor? Büroyla iletişime geçin; ilgili birimi ve bir sonraki tarihi belirtin.

Şirket malvarlığını kötüye kullanma · Paris

Tartışmalı işlemleri inceletin

Paris'teki ceza hukuku bürosu, savunmanızı mevcut muhasebe belgeleri, sözleşmeler ve usul işlemleri üzerinden hazırlar.

ABS

Yöneticilerin
ceza savunması

80 €KDV dahil

Dosyanızın ön incelemesi. Belgelerinizin incelenmesi ve Av. Hassan KOHEN tarafından 24 iş saati içinde ilk yazılı analiz. Ödeme, bu form gönderildikten sonra çevrimiçi yapılır.

Tıklayın veya dosyalarınızı buraya sürükleyin
Tüm formatlar kabul edilir (PDF, Word, görseller vb.)

Gönderiliyor...

Ödeme, analizinizin derhal yapılması talebi anlamına gelir. Verileriniz yalnızca talebinizi işleme almak için kullanılır.
Koşullar · Gizlilik politikası.

Basında biz

  • Lexbase

Kohen Avocats, Paris 16. bölge

Kovuşturmayı anlamak ve savunmanızı hazırlamak

Av. Hassan Kohen, Paris Barosuna kayıtlı ceza avukatı
Av. Hassan KohenParis Barosu avukatı

Ceza hukuku · Paris 16. bölge

Paris'te bir şirket malvarlığını kötüye kullanma avukatı ne yapar

  • Paris Barosu
  • Yöneticilerin savunması
  • Paris ve Île-de-France
  • İşlemlerin analizi

Tartışmalı bir harcama; amacının, yararlanıcısının ve ekonomik gerekçesinin analizini gerektirir. Limited şirketler (SARL) ve anonim şirketler (SA) bakımından şirket malvarlığını kötüye kullanma (abus de biens sociaux), şirket mallarının veya kredisinin, kötü niyetle, yöneticinin şirket menfaatine aykırı olduğunu bildiği şekilde, kişisel amaçlarla ya da doğrudan veya dolaylı olarak menfaati bulunduğu başka bir şirketi veya işletmeyi kayırmak amacıyla kullanılmasını gerektirir (Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L241-3, 4° ve Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6, 3°). Hukuk bürosu her işlemi bu koşullarla karşılaştırır, ardından gerekli belgeleri ve açıklamaları düzenler.

Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris ve Île-de-France bölgesinde, hakkında iddia bulunan yöneticilere eşlik eder ve zarar gören şirketlerin taleplerini inceler. Çalışma; banka hareketleri, sözleşmeler, yıllık hesaplar ve kararların kronolojisi üzerinde yürütülür. Bir çağrı aldığınız andan itibaren belgeleri büroya iletebilir veya büroya +33 6 89 11 34 45 numarasından ulaşabilirsiniz. Hazırlık, usuldeki sıfatınızı ve fiilen isnat edilen işlemleri dikkate alır.

Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Olayları nitelendirmek

Şirket türünü, yöneticinin rolünü ve hedef alınan işlemleri belirlemek.

Para akışlarını yeniden oluşturmak

Her muhasebe kaydını mevcut sözleşmeler, ödemeler ve karşı edimlerle karşılaştırmak.

Savunmayı hazırlamak

İfadelere hazırlanmak; usul itirazlarını, hukuki talepleri ve öngörülen cezaları ele almak.

Şirket türü ve suçun unsurları

İddia makamının ispatlaması gerekenler

Bir zarar, ortaklar arasındaki bir anlaşmazlık veya olağandışı bir muhasebe kaydı, kanunda öngörülen unsurların ortaya konulması gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

Kapsam

Hangi şirket, hangi yönetici?

Limited şirket (SARL) müdürleri Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, 4° kapsamındadır. Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6, 3° kapsamındaki anonim şirket (SA) yöneticileri; yönetim kurulu başkanı, yönetim kurulu üyeleri ve genel müdürlerdir. Fransız Ticaret Kanunu madde L244-1, bu kuralları basitleştirilmiş anonim şirketin (SAS) başkanına ve yöneticilerine de uygular. Fiili yöneticiler için özel hükümler uygulanır: limited şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L241-9, özellikle anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L246-2 ve basitleştirilmiş anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L244-4.

Suçun nitelendirilmesi

Birlikte aranan koşullar

  1. Şirket mallarının veya kredisinin kullanılması: söz konusu işlem somut olarak belirlenmelidir.
  2. Şirket menfaatine aykırı bir kullanım: işlemin ekonomik gerekçesi incelenmelidir.
  3. Kişisel bir amaç ya da yöneticinin doğrudan veya dolaylı olarak menfaati bulunduğu bir şirketi veya işletmeyi kayırma iradesi.
  4. Kötü niyet: yönetici, kullanımın şirket menfaatine (intérêt social) aykırı olduğunu bilmelidir.

Bu koşullar Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, 4° ve madde L242-6, 3° hükümlerinden kaynaklanır. Dolayısıyla kasıt içermeyen bir kusur bu suçu (délit) oluşturmaya yetmez; bu durum, her ihmalin başka herhangi bir cezai nitelendirmenin dışında kaldığı anlamına gelmez (Fransız Ceza Kanunu (Code pénal) madde 121-3).

Diğer nitelendirmeler

Adi şirketler

Limited, anonim ve basitleştirilmiş anonim şirketler için öngörülen suç tipi, bir gayrimenkul şirketinin (SCI, société civile immobilière) müdürüne aktarılamaz. Bir zimmete geçirme, kendine özgü koşulları, özellikle malın iade edilmek, ibraz edilmek veya belirli bir amaçla kullanılmak üzere teslim edilmesi koşulu gerçekleşmişse, güveni kötüye kullanma (abus de confiance) açısından incelenebilir (Fransız Ceza Kanunu madde 314-1). Hileli iflas (banqueroute) farklı bir rejime tabidir: özellikle bir yargısal yeniden yapılandırma (redressement judiciaire) veya yargısal tasfiye (liquidation judiciaire) usulünün açılmasını ve Fransız Ticaret Kanunu madde L654-1 kapsamındaki bir kişi tarafından işlenmiş, Fransız Ticaret Kanunu madde L654-2 hükmünde sayılan bir fiili gerektirir.

« şirket malvarlığını kötüye kullanma suçu, kanunun öngörmediği şirketlerin zararına işlenen fiillere genişletilemez » (çevirimiz)

Cass. crim., 8 octobre 2025, n° 24-82.617, § 17

Yargıtay (Cour de cassation) bu sınırı gayrimenkul şirketlerine (SCI) uygular ve mahkûmiyeti bu noktada bozar. Bu durum kendiliğinden bir güveni kötüye kullanma suçunu ortaya koymaz: bu diğer nitelendirmenin koşullarının ayrıca incelenmesi gerekir.

Cari hesaplar, harcamalar ve grup

İşlemleri bağlamları içinde okumak

İşlem

Ödeme neye karşılık geliyor?

Sözleşme ve ifa

  • Yararlanıcıyı ve kararı vereni belirlemek.
  • Faturayı, hizmeti ve banka hareketini karşılaştırmak.
  • Beyan edilen karşı edimi ve gerçekliğini araştırmak.

Karar

Neden alındı?

Şirket menfaati ve kast

  • Olayların gerçekleştiği tarihte mevcut olan unsurları bir araya getirmek.
  • Söz konusu kişisel menfaatleri belirlemek.
  • Açıklamaları yazışmalar ve hesaplarla karşılaştırmak.

Cari hesaplar

Borçlu bakiye yasak olabilir

Limited şirketlerde Fransız Ticaret Kanunu madde L223-21, özellikle müdürlere veya gerçek kişi ortaklara verilen borçları ve kredili hesap imkânlarını, sözleşmenin hükümsüzlüğü yaptırımı altında ve metinde öngörülen finansal istisna saklı kalmak kaydıyla yasaklar. Anonim şirketler, kapsadığı kişiler bakımından Fransız Ticaret Kanunu madde L225-43 hükmüne tabidir; Fransız Ticaret Kanunu madde L227-12 bu yasakları basitleştirilmiş anonim şirket yöneticilerine de uygular. Bu medeni hukuk yasağı ile şirket malvarlığını kötüye kullanma suçunun oluşup oluşmadığı iki ayrı meseledir: cezai koşullar L241-3 ve L242-6. maddelerde öngörülen koşullar olmaya devam eder.

Yönetişim

Onay tek başına para akışını haklı kılmaz

Tutanaklar ve izinler işlemin anlaşılmasına yarar. Ancak L241-3 ve L242-6. maddeler bakımından işlemin amacının, kötü niyetin ve şirket menfaatinin incelenmesinin yerini tutmazlar. Limited şirket müdürünün sorumluluğu alanında, hiçbir genel kurul kararı görevin ifası sırasında işlenen kusur nedeniyle açılacak davayı ortadan kaldıramaz (Fransız Ticaret Kanunu madde L223-22).

Hukuk bürosu her işlem için bir tablo hazırlar: tarih, tutar, yararlanıcı, karar, karşı edim ve destekleyici belge. Olaylarla eş zamanlı belgeleri, savunma için sonradan hazırlanan açıklamalardan ayırır.

Grup içinde finansal destek

Rozenblum kararının koşulları

Yöneticilerin menfaati bulunduğu aynı gruptaki bir işletmeye sağlanan destek için Yargıtay, grubun bütünü için oluşturulmuş bir politika ışığında değerlendirilen ortak bir ekonomik, sosyal veya finansal menfaat arar. Destek karşılıksız olmamalı, karşılıklı yükümlülükler arasındaki dengeyi bozmamalı ve onu üstlenen şirketin finansal imkânlarını aşmamalıdır. Karara konu olayda bu koşullar gerçekleşmemiş ve temyiz başvuruları reddedilmiştir.

« ortak bir ekonomik, sosyal veya finansal menfaat tarafından belirlenmelidir » (çevirimiz)

Cass. crim., 4 février 1985, n° 84-91.581

Öngörülen cezalar, tekerrür hariç

Asıl cezalar ve mesleki sonuçlar

5 yıl

hapis cezası: temel şeklin üst sınırı

375 000 €

para cezası: temel şeklin üst sınırı

7 yıl

hapis cezası: kanunda öngörülen nitelikli şekil

500 000 €

para cezası: kanunda öngörülen nitelikli şekil

Temel cezalar, limited şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, 4° ve anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6, 3° hükümlerinden kaynaklanır; bu hükümler Fransız Ticaret Kanunu madde L244-1 uyarınca basitleştirilmiş anonim şirketlere de uygulanır. Nitelikli hâl, yurt dışında kurulu kuruluşlar nezdinde açılan hesaplar veya akdedilen sözleşmeler aracılığıyla ya da yurt dışında kurulu gerçek veya tüzel kişilerin, kuruluşların, tröstlerin veya benzeri kurumların araya sokulması yoluyla işlenen veya kolaylaştırılan suçu kapsar. Basit bir uluslararası bağlantı, bu koşulun doğrulanması gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

Mesleki faaliyet

Yöneticilik yasağı

Fransız Ticaret Kanunu madde L249-1, Fransız Ceza Kanunu madde 131-27 uyarınca meslekî yasaklar öngörür. Ticari veya sınai bir işletmeyi ya da bir ticaret şirketini yönetme veya idare etme yasağı (interdiction de gérer) sürekli veya geçici olabilir; geçici olması hâlinde on beş yılı aşamaz. Bu cezai rejim, süresi Fransız Ticaret Kanunu madde L653-11 hükmüne tabi olan Fransız Ticaret Kanunu madde L653-8 kapsamındaki ticari yaptırımdan ayrıdır.

Medeni ve siyasi haklar

Seçilme yasağı

L241-3 ve L242-6. maddelerde düzenlenen suçlar için Fransız Ceza Kanunu madde 131-26-2, özel gerekçeli bir kararla hükmedilmemesine karar verilmedikçe zorunlu bir seçilme yasağı öngörür. Azami süre, bir suç (délit) için kural olarak beş yıldır (Fransız Ceza Kanunu madde 131-26); olaylar tarihinde seçimle gelinen bir kamu görevini veya hükûmet üyeliğini yürüten bir kişi için on yıla kadar çıkabilir (Fransız Ceza Kanunu madde 131-26-1). Suçu tanımlayan hükümler, Fransız Ceza Kanunu madde 131-26 koşullarında diğer medeni, siyasi ve aile haklarının yasaklanmasına da imkân verir.

Malvarlığı ve cezanın bireyselleştirilmesi

Müsadere, tazmin ve ceza

Müsadere, özellikle suçun aracı veya ürünü bakımından, metindeki çekinceler ve iyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere Fransız Ceza Kanunu madde 131-21 hükmüne tabidir. Bu rejim, kural olarak önceden el konulmuş bazı malların müsaderesini zorunlu kılar; özel gerekçeli bir kararla bundan ayrılmak mümkündür. Mağdura iade edilebilecek mallar bunun dışında tutulur. Ceza bireyselleştirilmelidir (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1). Cezadan muafiyet (dispense de peine), failin topluma yeniden kazandırılmış olmasını, zararın giderilmiş olmasını ve toplumsal düzendeki bozulmanın sona ermiş olmasını gerektirir: tek başına geri ödeme bu koşulların tamamını karşılamaz (Fransız Ceza Kanunu madde 132-59).

İfadeler, zamanaşımı ve hazırlık

Çağrıdan itibaren savunmayı düzenlemek

  1. Şikâyet veya ihbar

    Cumhuriyet savcısı (procureur de la République) şikâyetleri ve ihbarları kabul eder (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu (Code de procédure pénale) madde 40). Bağımsız denetçi (commissaire aux comptes), görevi sırasında öğrendiği suç teşkil eden fiilleri savcıya bildirir (Fransız Ticaret Kanunu madde L821-10).

  2. Soruşturma

    Kişinin statüsü haklarını belirler: şüphelinin serbest ifadesi (audition libre) (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1) veya yasal koşullar gerçekleşmişse gözaltı (garde à vue) (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 62-2).

  3. Usul yolu

    Savcı, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40-1 koşullarında izlenecek yolu takdir eder: kovuşturma, kovuşturmaya alternatif bir tedbir veya savcılıkça dosyayı işlemden kaldırma kararı (classement sans suite).

  4. Karar

    Doğrudan çağrı (citation) ve bir soruşturma merciinin sevk kararı, ceza mahkemesine (tribunal correctionnel) başvuru yolları arasındadır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 388). Deliller çelişmeli olarak tartışılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427).

Belgelere erişim

Usulün aşamasına göre değişen haklar

Gözaltının başından itibaren avukat talep edilebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1). Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1 ile bu aşamada öngörülen erişim, maddede sayılan belgelere ilişkindir; dosyanın tamamının bir örneğini almaya yönelik genel bir hak tanımaz. Hapis cezası öngörülen bir suç için serbest ifadede şüpheliye avukat hakkı ve susma hakkı bildirilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1).

Zamanaşımı

Altı yıl; başlangıç tarihi ayrıca doğrulanmalı

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 8, suçlar (délits) için genel zamanaşımı süresini altı yıl olarak belirler. Gizli veya gizlenmiş bir suç için Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-1, sürenin fiillerin kamu davasının açılmasına imkân veren koşullarda ortaya çıktığı tarihte başlamasını öngörür; bu madde ayrıca suçun işlendiği tarihten itibaren on iki yıllık mutlak bir üst süre belirler. Kesici işlemlerin (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-2) ve durma sebeplerinin (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-3) de doğrulanması gerekir. Zamanaşımı dolmamışsa zamanaşımına ilişkin kanunlar derhal uygulanır (Fransız Ceza Kanunu madde 112-2). Yalnızca son hesap dönemi esas alınarak yapılan bir hesaplama yetersiz kalır.

« yıllık hesaplarda gizleme »

Cass. crim., 14 mai 2003, n° 02-81.217

Bu kararda, kayda geçirilmemiş harcamalar ile hatalı biçimde mal edilmiş veya gerçeğe aykırı bilgiler içeren faturalar hesapların denetlenmesini engellemişti. Yargıtay, başlangıç tarihinin kamu davasının açılmasına imkân veren ortaya çıkış anına ertelenmesini onaylamıştır. Bu karar gizlemeye bir örnektir; güncel süreler yalnızca 2017 reformundan önceki bu karara göre değil, 8, 9-1 ve 9-2. maddelere göre doğrulanmalıdır.

  • Alınan çağrı, doğrudan çağrı kâğıdı veya karar ile tebliğ tarihi.
  • İncelenen döneme ait esas sözleşme, görevlendirmeler ve yetki devirleri.
  • Yıllık hesaplar, büyük defter ve mevcut banka hesap özetleri.
  • Sözleşmeler, faturalar ve gerçekleştirilen hizmetlere ilişkin belgeler.
  • Genel kurul tutanakları ve olağan danışmanlarla yapılan yazışmalar.
  • Asıl belgeler değiştirilmeden, işlemlerin ve geri ödemelerin kronolojisi.

Belge teslimine hazırlanmak, belgeleri soruşturmacılardan saklamak anlamına gelmez. Gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek amacıyla bir belgeyi yok etmek veya değiştirmek, Fransız Ceza Kanunu madde 434-4 hükmünde öngörülen suçu oluşturabilir.

Şirket zararı ve hukuki talepler

Zarar gören şirket adına harekete geçmek

Kim dava açabilir

Şikâyet ile tazminat talebini ayırt etmek

Savcı ihbarları kabul eder ve izlenecek yolu takdir eder (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40, madde 40-1). Ceza hâkimi önünde tazminat talebi, doğrudan suçtan kaynaklanan kişisel bir zararı gerektirir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2). Şirket ile ortak aynı kişi değildir: kendisi için tazminat talep eden ortak, kendi sıfatını ve kendi zararını ispatlamalıdır.

Şirket adına sorumluluk davası

Şirketin zararını gidermek

Limited şirket ortakları müdürlere karşı şirket adına sorumluluk davası (action sociale) açabilir; tazminata şirket lehine hükmedilir (Fransız Ticaret Kanunu madde L223-22). Anonim şirket pay sahipleri, Fransız Ticaret Kanunu madde L225-252 ile öngörülen davayı açabilir. Anonim şirket yöneticilerinin sorumluluk rejimi, Fransız Ticaret Kanunu madde L227-8 ile basitleştirilmiş anonim şirket yöneticilerine de uygulanır. Dava yolunun seçimi, şirket türüne ve hukuk bürosunun temsil ettiği kişiye bağlıdır.

Zararın hesaplanması

Talep edilen zararı yeniden oluşturmak

Hukuki talep (action civile), kovuşturulan fiillerden doğan zararlara ilişkindir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, madde 3). Hukuk bürosu fon çıkışlarını, ispatlanan karşı edimleri ve geri ödemeleri karşılaştırır; ardından itiraz edilen zarar kalemlerini ve eksik belgeleri belirler. Mahkemeye sunulan deliller çelişmeli olarak tartışılabilmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427).

Sulh

Tazmin, kovuşturmanın akıbetini belirlemez

Bir sulh sözleşmesi (transaction) suçtan doğan hukuki menfaatlere ilişkin olabilir, ancak savcılığın kovuşturma yapmasını engellemez (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 2046). Hukuki talepten feragat, kural olarak kamu davasını durdurmaz (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2). Hukuk bürosu, öngörülen anlaşmanın tutarlarını, yararlanıcılarını ve kapsamını açıkça belirler.

Sıkça sorulan sorular

Şirket malvarlığını kötüye kullanma hakkındaki sorularınız

Şirket malvarlığını kötüye kullanma şikâyeti hâlinde ilk yapılması gereken nedir?

Önce aldığınız belgeyi belirleyin: haberdar olduğunuz bir şikâyet, ifadeye çağrı, doğrudan çağrı kâğıdı (citation) veya başka bir usul belgesi. Belgeyi alındığı tarihle birlikte saklayın ve sonraki adımları hazırlamak için bir avukatla iletişime geçin. Serbest ifadede (audition libre), hapis cezası öngörülen bir suçtan şüpheli olan kişiye avukat yardımından yararlanma hakkı ve susma hakkı bildirilmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1). Gözaltında (garde à vue) avukat, tedbirin başından itibaren talep edilebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1).

Hedef alınan işlemlere ilişkin esas sözleşmeyi, hesapları, hesap özetlerini ve sözleşmeleri bir araya getirin. Hatırladıklarınızı belgelenmiş olgulardan ayırarak bir kronoloji hazırlayın. Belge teslim taleplerini, asıl belgeleri silmeden veya değiştirmeden ve soruşturmacıların işlemlerini engellemeden inceletin. Hukuk bürosu, yararlı açıklamaları ve belgeleri sizinle birlikte belirler.

Şirket malvarlığını kötüye kullanma SAS şirketlerini kapsar mı?

Evet. Fransız Ticaret Kanunu madde L244-1, L242-6. madde hükümlerini basitleştirilmiş anonim şirketlere (SAS) uygular ve anonim şirket yöneticilerine yönelik cezaların SAS başkanına ve yöneticilerine de uygulanacağını öngörür. Dolayısıyla şirket mallarının veya kredisinin kullanımı Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6, 3° koşulları açısından incelenmelidir: şirket menfaatine aykırılığın bilinmesi, kötü niyet ve kişisel amaç ya da kayırılan işletmede menfaat.

Yalnızca ortak sıfatı, suçun failini belirlemeye yetmez. Görevler, alınan kararlar ve fiilen kullanılan yetkiler incelenmelidir. Fiili yöneticilik ayrı bir hükme, Fransız Ticaret Kanunu madde L244-4 hükmüne tabidir. Savunmayı hazırlamak için esas sözleşmeyi, atamaları, yetki devirlerini ve her işlemi kararı verene bağlamayı sağlayan belgeleri bir araya getirin.

Bir gayrimenkul şirketi (SCI) şirket malvarlığını kötüye kullanma suçunun mağduru olabilir mi?

Bir gayrimenkul şirketinin (SCI) müdürü tarafından bu şirketin zararına gerçekleştirilen bir zimmete geçirme, salt bu nedenle limited, anonim ve basitleştirilmiş anonim şirketler için öngörülen şirket malvarlığını kötüye kullanma hükümleri kapsamına girmez (Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6, Fransız Ticaret Kanunu madde L244-1). Başka bir şirket türüne bağlı bir suç tipini kendiliğinden aktarmadan, olaylara uyan nitelendirme araştırılmalıdır.

Güveni kötüye kullanma, özellikle iade edilmek, ibraz edilmek veya belirli bir amaçla kullanılmak üzere teslim edilip kabul edilen ve ardından başkasının zararına zimmete geçirilen bir malı gerektirir (Fransız Ceza Kanunu madde 314-1). Hileli iflas başka koşullara tabidir; bunlar arasında bir yargısal yeniden yapılandırma veya yargısal tasfiye usulünün açılması yer alır (Fransız Ticaret Kanunu madde L654-1, Fransız Ticaret Kanunu madde L654-2). Hukuk bürosu, bir hukuki dayanak seçmeden önce esas sözleşmeyi, fonların kaynağını ve müdürün yetkilerini inceler. Şirketin uğradığı bir zarar, tek başına bir zimmete geçirmeyi ispatlamaya yetmez.

Borçlu bir ortak cari hesabı suçun oluşması için yeterli midir?

Borçlu bakiye yasağı ile cezai nitelendirme birbirinden ayrılmalıdır. Limited şirkette Fransız Ticaret Kanunu madde L223-21, bazı finansal işlemler için öngörülen istisna saklı kalmak üzere, özellikle müdürlerin veya gerçek kişi ortakların şirketten kredili hesap imkânı sağlamasını sözleşmenin hükümsüzlüğü yaptırımı altında yasaklar. Anonim şirkette kapsanan kişiler ve basitleştirilmiş anonim şirket yöneticileri için de yasaklar bulunmaktadır (Fransız Ticaret Kanunu madde L225-43, Fransız Ticaret Kanunu madde L227-12). Bu nedenle her borçlu hesabı hukuka uygun olarak sunmak doğru değildir.

Bununla birlikte şirket malvarlığını kötüye kullanma, kendine özgü koşullarının, özellikle kötü niyetin ve kişisel amacın gerçekleşmesini gerektirir (Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, 4°). Analizin tamamını yalnızca muhasebe bakiyesinden çıkarmak yerine çekilen tutarlar, bunların amacı ve geri ödemeler yeniden oluşturulmalıdır. Sonradan yapılan bir düzeltme, olayların gerçekleştiği tarihteki durumunun incelenmesinin yerini tutmaz.

Yönetici beraat ederse şirket paraları geri alabilir mi?

Beraat kararı (relaxe), paraların geri alınacağını vaat etmeye imkân vermez; ancak olası diğer hukuki dayanakların incelenmesini gerektirir. Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 470-1 taksirli bir suç nedeniyle yapılan kovuşturmalara ilişkindir: kasıtlı bir suç olan şirket malvarlığını kötüye kullanmadan beraat sonrasında genel bir tazminat yolu oluşturmaz. Başka bir dava düşünülmeden önce karar okunmalıdır.

Limited şirket müdürünün sorumluluğu özellikle Fransız Ticaret Kanunu madde L223-22, anonim şirket yöneticilerinin sorumluluğu Fransız Ticaret Kanunu madde L225-251, basitleştirilmiş anonim şirket yöneticilerinin sorumluluğu ise Fransız Ticaret Kanunu madde L227-8 hükmündeki atıf uyarınca düzenlenir. Hukuk bürosu, karar, kabul edilen olgular ve süreler dikkate alındığında bu hükümlere dayanan bir talebin hâlâ ileri sürülüp sürülemeyeceğini doğrular. İddia edilen kusuru, zararı ve talep edilen tutarların belgelerini ayrı ayrı inceler. Bu hükümlerin hiçbiri beraat sonrasında açılacak bir davanın başarısını güvence altına almaz.

Yönetici hangi cezayla karşı karşıyadır?

Temel şekil beş yıl hapis ve 375 000 euro para cezası ile cezalandırılır: limited şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, 4° ve anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6, 3°; basitleştirilmiş anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L244-1 ile atıf yapılır. Aynı hükümler, suç tanımladıkları yurt dışındaki hesaplar, sözleşmeler veya araya sokulan kişiler aracılığıyla işlendiğinde ya da kolaylaştırıldığında cezaları yedi yıla ve 500 000 euroya çıkarır. Bu rakamlar tekerrür hariç kanuni üst sınırlardır.

Ek sonuçlar da incelenmelidir: yöneticilik yasağı (Fransız Ticaret Kanunu madde L249-1), kendi rejimine göre müsadere (Fransız Ceza Kanunu madde 131-21) ve özel gerekçeli bir karar verilmedikçe kural olarak zorunlu olan seçilme yasağı (Fransız Ceza Kanunu madde 131-26-2). Mahkeme cezayı olayların koşullarına, failin kişiliğine ve durumuna göre bireyselleştirir (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1). Bu nedenle savunma bu unsurları da kapsar.

Geri ödeme şirket malvarlığını kötüye kullanma suçunu ortadan kaldırır mı?

Bir geri ödeme, suçun kendiliğinden ortadan kalkması olarak sunulmamalıdır. Nitelendirme, Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3 ve L242-6 uyarınca isnat edilen kullanıma, amacına ve kötü niyete ilişkindir. Sonradan yapılan ödeme ile işlem anındaki olgular ayrı ayrı incelenmelidir.

Geri ödenen tutarlar, tazminat taleplerini tartışmak ve ceza konusundaki tartışmaya hazırlanmak için belgelenmelidir. Cezadan muafiyet (dispense de peine), Fransız Ceza Kanunu madde 132-59 hükmündeki birlikte aranan koşullara tabidir: failin topluma yeniden kazandırılmış olması, zararın giderilmiş olması ve bozulmanın sona ermiş olması. Tek başına tazmin yeterli değildir. Hukuk bürosu ödemelerin alıcısını, tutarını, tarihini ve hangi kaleme mahsup edildiğini, ayrıca hâlâ ileri sürülen zarar kalemlerini doğrular. Kısmi bir geri ödemeyi veya bir muhasebe kaydını tam bir tazminat gibi değerlendirmekten kaçınır.

Kim şikâyette bulunabilir?

Savcı şikâyetleri ve ihbarları kabul eder ve izlenecek yolu takdir eder (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40). Bu bildirim, tazminat talebinden ayrılmalıdır: hukuki talep, doğrudan suçtan kaynaklanan kişisel bir zararı gerektirir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2). Bir şirket söz konusu olduğunda, onun adına hareket eden organın veya kişinin de belirlenmesi gerekir.

Bir ortak olayları bildirebilir, ancak kişisel talebi şirketin zararıyla aynı şey değildir. Limited şirkette şirket adına sorumluluk davası, ortaklara şirketin uğradığı zararın tazminini talep etme imkânı verir; tutarlar şirkete ödenir (Fransız Ticaret Kanunu madde L223-22). Anonim şirket pay sahipleri için de benzer bir dava öngörülmüştür (Fransız Ticaret Kanunu madde L225-252). Hukuk bürosu, herhangi bir başvurudan önce şirket türünü, talepte bulunanın yetkilerini ve talep edilen tazminatın kime ödeneceğini doğrular.

Zamanaşımı süresi nedir?

Suçlar (délits) için genel zamanaşımı süresi altı yıldır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 8). Hesaplama, hedef alınan işlemlere uygulanacak başlangıç tarihinin belirlenmesini gerektirir. Gizli veya gizlenmiş bir suç söz konusu olduğunda Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-1, sürenin suçun ortaya çıktığı ve kamu davasının açılmasına imkân veren koşullarda tespit edilebildiği gün başlamasını öngörür; suçlar için ayrıca suçun işlendiği tarihten itibaren on iki yıllık mutlak bir üst süre öngörülmüştür.

Bu mekanizma, her dosyanın tartışmalı ödemeden on iki yıl sonra düşeceğini söylemeye imkân vermez. Kesici işlemler yeni bir sürenin işlemesine yol açar (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-2) ve bazı durumlar zamanaşımını durdurur (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 9-3). Eski olaylar bakımından ardışık kanunların uygulanması da denetlenmelidir (Fransız Ceza Kanunu madde 112-2). Hukuk bürosu bir sonuca varmadan önce işlemlerin, hesapların, olayların ortaya çıkışının ve usul işlemlerinin tarihlerini yeniden oluşturur.

Grup içi bir işlem her zaman riskli midir?

Aynı gruptaki şirketler arasındaki bir işlem ne ilke olarak yasaktır ne de yalnızca grubun varlığıyla haklı hâle gelir. Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3 ve L242-6, imkânları kullanılan şirketin menfaatinin, işlemin amacının ve iddia edilen kötü niyetin incelenmesini gerektirir.

Finansal destek söz konusu olduğunda grubun ortak politikası, ortak ekonomik, sosyal veya finansal menfaat, karşı edimler, yükümlülükler arasındaki denge ve yükü üstlenen şirketin finansal imkânları belgelenmelidir. Bu noktalar 4 Şubat 1985 tarihli Rozenblum kararının koşullarına karşılık gelir. Hukuk bürosu nakit yönetimi sözleşmelerini, şirketler arasındaki bağları ve fiilî para hareketlerini karşılaştırır. İmzalanmış bir sözleşme, desteğin gerçekliğinin ve finansal sonuçlarının doğrulanması gerekliliğini ortadan kaldırmaz.

Mali müşavirin veya avukatın görüşleri sunulmalı mı?

Önceden incelenmeden sunulmamalıdır. Bir muhasebe görüşü işlem anında mevcut olan bilgilere ışık tutabilir; ancak içeriği, tarihi ve dayandığı belgeler denetlenmelidir. Mahkemeye sunulan deliller çelişmeli olarak tartışılabilmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427). Olumlu bir görüş, suçun unsurlarının analizinin yerini tutmaz.

Avukatın hukuki görüşleri ve yazışmaları, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 66-5 koşullarında meslek sırrına tabidir. Bu nedenle ayrım gözetmeksizin iletilecek basit muhasebe belgeleriyle bir tutulmamalıdır. Hukuk bürosu, sunulmasını değerlendirmeden önce her belgenin yazarını, alıcısını ve niteliğini belirler. Asıl belgeleri ve yazışmaların tamamını saklayın; belirleyici bir çekinceyi veya varsayımı gizleyebilecek alıntılardan kaçının.

Savunmanın maliyeti nedir?

Avukatlık ücreti, görevin incelenmesinin ardından müvekkille birlikte belirlenir. 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10, kanuni istisnalar, özellikle acil durum ve tam adli yardım saklı kalmak üzere, özellikle ücretin tutarını veya belirlenme yöntemini, öngörülebilir çalışmaları ve öngörülen masrafları belirten yazılı bir ücret sözleşmesi öngörür. Yalnızca şirket malvarlığını kötüye kullanma nitelendirmesinden yola çıkılarak tek tip bir tutar belirlenemez.

Kapsamı belirlemek için hukuk bürosu usulün aşamasını, ilgili işlemleri, mevcut belgeleri ve süreleri inceler. Bir ifadeye eşlik etmek ile karara kadar savunma yürütmek farklı görevlerdir. Teklif, nelerin kapsama dahil olduğunu ve nelerin ek bir anlaşma gerektireceğini açıkça göstermelidir. Aynı madde, yalnızca yargısal sonuca göre belirlenen bir ücreti yasaklar.

Basit bir yönetim hatası cezai bir meseleye dönüşebilir mi?

Bir yönetim hatası tek başına şirket malvarlığını kötüye kullanma suçunu oluşturmaz. Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3 ve L242-6, özellikle kötü niyeti, şirket menfaatine aykırılığın bilinmesini ve kişisel amacı ya da kayırılan işletmede menfaati arar. Elverişsiz bir işlem bu koşulları ispatlamaya yetmez.

Bununla birlikte, kasıt içermeyen her kusurun yalnızca medeni hukuka tabi olduğunu söylemek aşırı olur: Fransız Ceza Kanunu madde 121-3, kanunun öngördüğü hâllerde bazı taksirli suçları düzenler. Ayrıca aktif yetersizliği (insuffisance d'actif) nedeniyle sorumluluk davası kendine özgü koşullara tabidir ve yöneticinin basit ihmalini kapsam dışında bırakır (Fransız Ticaret Kanunu madde L651-2). Bu nedenle savunma, isnat edilen davranışı ve dayanağını tam olarak belirlemeli, ardından kararla eş zamanlı bilgileri ve analizleri bir araya getirmelidir.

Bağımsız denetçi olayları bildirmişse ne yapılmalı?

Alınan yazıları, yapılan tespitleri ve ilgili muhasebe belgelerini bir araya getirin. Fransız Ticaret Kanunu madde L821-10, usulsüzlüklerin genel kurula veya yetkili organa bildirilmesi ile görev sırasında öğrenilen suç teşkil eden fiillerin savcıya açıklanmasını birbirinden ayırır. Bu nedenle her yazışmanın bir suç duyurusu niteliğinde olduğunu varsaymadan, fiilen gerçekleştirilen işlem belirlenmelidir.

Savcı, kendisine bildirilen olaylar hakkında izlenecek yolu takdir eder (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40-1). Hukuk bürosu bildirilen işlemleri destekleyici belgelerle ve önceden verilen yanıtlarla karşılaştırır. Bir kronoloji hazırlar ve açıklama veya ek belge gerektiren noktaları tespit eder. Bir bildirim, suçun kanuni unsurlarının ortaya konulması gerekliliğini ortadan kaldırmaz (Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3, Fransız Ticaret Kanunu madde L242-6). İlgili işlemleri doğrulamadan aceleyle genel bir yanıt yazmaktan kaçının.

Ortakların onayı yöneticiyi korur mu?

Bir genel kurul izni bir dokunulmazlık gibi değerlendirilmemelidir. Nitelendirme; Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3 ve L242-6 koşullarında, malların veya kredinin kullanımı, şirket menfaati, amaç ve kötü niyet esas alınarak değerlendirilir. Onay, olayların bütünü içinde ele alınmalıdır.

Onay, ortaklara verilen bilgiyi ve kararın bağlamını belgeleyebilir; ancak tek başına şirketin işlemde menfaati bulunduğunu ispatlamaya yetmez. Hukuki açıdan Fransız Ticaret Kanunu madde L223-22, hiçbir genel kurul kararının limited şirket müdürüne karşı görevi sırasında işlediği kusur nedeniyle açılacak sorumluluk davasını ortadan kaldıramayacağını belirtir. Hukuk bürosu tutanağın tamamını, eklerini ve oylama sırasında mevcut olan bilgileri inceler.

Şikâyetçi şirketle müzakere edilebilir mi?

Evet, hukuki menfaatlerin tazmini konusunda bir anlaşma aranabilir. Fransız Medeni Kanunu madde 2046, bir suçtan doğan hukuki menfaat üzerinde sulh yapılmasına izin verir ve bunun savcılığın kovuşturma yapmasını engellemediğini belirtir. Bu nedenle müzakere edilen tazminat ile kamu davasının akıbeti birbirinden ayrılmalıdır. Şikâyetin geri alınması, şirket malvarlığını kötüye kullanma nedeniyle yürütülen bir usulün sona ereceğini güvence altına almaz (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 6).

Hukuk bürosu şirket adına müzakere eden kişinin yetkilerini, talep edilen tutarları, önceden yapılmış ödemeleri ve tavizlerin kapsamını doğrular. Görüşmeler, mağduru şikâyetinden vazgeçirmeye yönelik her türlü tehdit veya yıldırmadan uzak kalmalıdır (Fransız Ceza Kanunu madde 434-5). Öngörülen anlaşma imzadan önce, özellikle kabul edilen olgular, kapsanan talepler ve ödeme yükümlülükleri bakımından analiz edilir.

Hangi belgeler analiz edilmeden iletilmemelidir?

Gönüllü bir teslimden önce eksik dışa aktarımları, sonradan oluşturulmuş tabloları, kesilmiş yazışmaları ve hukuki görüşleri inceletin. Yararlı bir hazırlık, her belgenin asıl hâlini saklayarak kaynağını, tarihini ve bağlamını belirlemekten oluşur. Avukatın hukuki görüşleri, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 66-5 koşullarında meslek sırrına tabidir.

Bu tedbir, gerçeğin araştırılmasını engellemeye yönelik hiçbir yok etmeyi veya gizlemeyi haklı kılmaz. Fransız Ceza Kanunu madde 434-4, özellikle suçun ortaya çıkarılmasını kolaylaştırabilecek bir belgenin bu amaçla yok edilmesini, ortadan kaldırılmasını veya değiştirilmesini cezalandırır. Hukuk bürosu soruşturmacıların talebinin hukuki çerçevesini ve yanıt verme usullerini inceler. Belgeleri değiştirmeden ve sonradan gerekçe üretmeden yararlı açıklamaları hazırlar.

Fiili yönetici kovuşturulabilir mi?

Evet, bazı hükümler cezai düzenlemeleri, kanuni temsilcinin perdesi altında veya onun yerine yönetimi ya da idareyi fiilen yürüten kişiye açıkça genişletir. Limited şirketler için bu hüküm Fransız Ticaret Kanunu madde L241-9; özellikle anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L246-2; basitleştirilmiş anonim şirketler için Fransız Ticaret Kanunu madde L244-4 hükmüdür. Dolayısıyla bu genişletme yalnızca Fransız Ceza Kanunu madde 121-3 hükmüne dayanmaz.

Tartışma, fiilen gerçekleştirilen işlemlere ve bunların bağlamına odaklanmalıdır. Hukuk bürosu kararları, banka yetkilerini, imzaları, talimatları ve resmi organlarla ilişkileri inceler. Tek seferlik bir müdahale, bu hükümlerin kapsadığı yönetim faaliyetinden ayırt edilmelidir. Bu sıfatın incelenmesi, isnat edilen işlemlerin, amaçlarının ve iddia edilen kötü niyetin incelenmesinden önce gelir.

Azınlık ortağın şikâyeti soruşturma başlatılması için yeterli midir?

Şikâyet, şikâyetleri ve ihbarları kabul eden ve izlenecek yolu takdir eden savcının olaylardan haberdar olmasını sağlayabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 40, madde 40-1). Pay oranı, tek başına bir suçun varlığı sorusuna yanıt oluşturmaz. Şikâyet, ekindeki belgelerle birlikte incelenmelidir.

Ayrıca bildirim, suçun doğrudan neden olduğu bir zarar şartına tabi olan kişisel tazminat talebinden ayrılmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2). Limited şirkette ortak, Fransız Ticaret Kanunu madde L223-22 ile öngörülen şirket adına sorumluluk davasını şirket yararına açabilir. Hakkında iddia bulunan yönetici bakımından hukuk bürosu, ihbar edilen işlemleri belgelerle ve suç tipinin koşullarıyla karşılaştırır. Ortaklar arasındaki çatışma bir bağlam sunar; ne iddia makamını ne de savunmayı olayları inceleme yükümlülüğünden kurtarır.

Bir avukatla ne zaman iletişime geçilmeli?

Bir çağrı veya belge talebi hakkınızda bir iddia bulunduğunu gösterdiği anda, ilk bir inceleme görüşmelere hazırlanmaya yardımcı olur. Serbest ifadede, hapis cezası öngörülen bir suçtan şüpheli olan kişiye avukat yardımından yararlanma hakkı bildirilmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 61-1). Gözaltında bu yardım, en başından itibaren ve her an talep edilebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1).

Çağrıyı, alındığı tarihi ve ilgili birimin bilgilerini, ardından hedef alınan işlemlere ilişkin belgeleri iletmeniz yararlı olur. Önceden yapılmış beyanları ve teslim edilmiş belgeleri belirtin. Hukuk bürosu usuldeki sıfatınızı belirler ve hazırlığı erişilebilir bilgilere göre düzenler. Danışmak için muhasebenin tamamını tek başınıza yeniden oluşturmayı beklemeniz gerekmez; eksik belgeler avukatla birlikte belirlenebilir.

Yöneticilik yasağı otomatik midir?

Hayır: Fransız Ticaret Kanunu madde L249-1 ile tamamlayıcı ceza olarak öngörülen yöneticilik yasağı diğer yaptırımlardan ayırt edilmelidir. Fransız Ceza Kanunu madde 131-27 uyarınca ticari veya sınai bir işletmeyi ya da bir ticaret şirketini yönetme, idare etme, müdürlüğünü yapma veya denetleme yasağı sürekli veya geçici olabilir; geçici olması hâlinde üst sınır on beş yıldır. Bu yasak, ayrı bir ticari rejime tabi olan L653-8. maddeye dayanmaz.

Tartışma, cezanın bireyselleştirilmesi çerçevesinde ilgili faaliyete ve tedbirin kapsamı ile süresine odaklanmalıdır (Fransız Ceza Kanunu madde 132-1). Bu yasağı seçilme yasağıyla karıştırmayın: söz konusu suçlar için seçilme yasağı, özel gerekçeli bir karar verilmedikçe kural olarak zorunludur (Fransız Ceza Kanunu madde 131-26-2). Hukuk bürosu yürütülen görevleri ve mahkeme önünde tartışılacak mesleki sonuçları inceler.

Zararın tutarına itiraz edilebilir mi?

Evet. Katılan (partie civile), kovuşturulan fiillerin doğrudan neden olduğu kişisel bir zararın tazminini talep etmelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 2, madde 3). İhbar edilen akışların tutarı ile talep edilen zararın tutarı ayrı ayrı incelenmelidir. İtiraz; her zarar kalemine, belgelere, önceden yapılmış ödemelere ve fiilen ispatlanmış karşı edimlere ilişkindir.

Hukuk bürosu hesap özetleri, faturalar, muhasebe kayıtları ve hukuki talepler arasında bir mutabakat hazırlayabilir. Bir savunma tablosu, bir mahsubun veya karşı edimin zararı zorunlu olarak ortadan kaldırdığını ileri sürmeden kaynaklarını ve hesaplamalarını açıklamalıdır. Mahkeme kararını yalnızca duruşmaya getirilen ve çelişmeli olarak tartışılan delillere dayandırabilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427). Bu analiz tazmine ilişkindir; şirket malvarlığını kötüye kullanma suçunun unsurlarına ilişkin ayrı tartışmanın yerini tutmaz.

Arama yapılabilir mi?

Evet. Ön soruşturmada Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 76 arama ve el koyma işlemlerini düzenler. Kural, açık rızadır; özgürlükler ve tutuklama hâkimi (JLD), metinde öngörülen koşullar gerçekleşmişse, savcının talebi üzerine ve yazılı ve gerekçeli bir kararla, özellikle işleme rıza olmaksızın izin verebilir. Temel şeklinde beş yıl hapisle cezalandırılan şirket malvarlığını kötüye kullanma, bu izin için öngörülen üç yıllık eşiğe girer.

Bununla birlikte kurallar, soruşturmanın tam çerçevesine bağlıdır. Hukuk bürosu, denetimini hazırlamak için bu çerçeveyi, ilgili yerleri, el konulan belgeleri ve erişilebilir tutanakları belirler. Size verilen referansları ve dökümleri saklayın. Belgelerin bulunmasını engellemek için onları değiştirmeyin: Fransız Ceza Kanunu madde 434-4, tanımladığı davranışları gerçeğin ortaya çıkmasını engellemeye yönelik olduklarında cezalandırır.

Gözaltı sık başvurulan bir tedbir midir?

Burada herhangi bir sıklık iddiasında bulunulmamaktadır. Gözaltı imkânı, yalnızca suçun adına değil, Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 62-2 koşullarına bağlıdır. Ağır bir suç ya da hapis cezası öngörülen bir suç işlendiğinden şüphelenmek için makul sebepler bulunmalıdır; tedbir, örneğin bazı araştırmalar, delillerin korunması veya anlaşmanın önlenmesi gibi en az bir kanuni amaca ulaşmanın tek yolu olmalıdır.

Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-1, gözaltına alınma, gerekçeleri ve kişinin hakları hakkında bilgilendirmeyi düzenler. Kişi, tedbirin başından itibaren avukat talep edebilir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-3-1). Hukuk bürosu işlemlere ve erişilebilir belgelere ilişkin soruları sizinle birlikte hazırlar. Avukat yardımı, avukatın bu aşamada dosyanın tam bir örneğine sahip olduğu anlamına gelmez: Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 63-4-1 incelenebilecek belgeleri belirler.

Doğrudan çağrıya nasıl yanıt verilmeli?

Belgenin tamamını, eklerini ve tebliğine ilişkin bilgileri büroya iletin. Doğrudan çağrı, ceza mahkemesine başvuru yollarından biridir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 388); özellikle kovuşturulan fiili belirtmeli, onu cezalandıran hükme atıf yapmalı ve mahkemeyi, duruşmanın yerini, tarihini ve saatini göstermelidir (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 551). Fiilen kovuşturulan işlemler ve dönem doğrulanmalıdır.

Hukuk bürosu ardından usul itirazlarını, zamanaşımını ve esasa ilişkin savunmayı inceler. 13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan hâliyle Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 385, özellikle hükümsüzlük itirazlarının esasa ilişkin her türlü savunmadan önce ileri sürülmesini öngörür. Muhasebeye ilişkin argümanlar, çelişmeli bir tartışma için belgeleriyle birlikte hazırlanmalıdır (Fransız Ceza Muhakemesi Kanunu madde 427). Doğrudan çağrının varlığından, isnat edilen olguların yargısal olarak zaten ispatlandığı sonucunu çıkarmayın.

Ortaklar arasındaki çatışma şikâyeti açıklamaya yeter mi?

Çatışma bağlamı aydınlatabilir, ancak cezai soruya yanıt vermez. Fransız Ticaret Kanunu madde L241-3 ve L242-6, isnat edilen kullanımın, şirket menfaatine aykırılığının bilinip bilinmediğinin, kötü niyetin ve güdülen amacın incelenmesini gerektirir. Bu nedenle çatışmanın kronolojisi, genel bir gerekçe yerine geçmeksizin işlemlerle karşılaştırılmalıdır.

Dayanaksız bir şikâyet kendiliğinden iftira niteliğinde bir ihbar (dénonciation calomnieuse) değildir. Fransız Ceza Kanunu madde 226-10, özellikle yaptırıma yol açabilecek ve faili tarafından tamamen veya kısmen gerçeğe aykırı olduğu bilinen bir fiilin, metinde sayılan mercilere ihbar edilmesini arar. Hukuk bürosu, suçlamalara karşı savunmayı olası karşı davalardan ayırır. Başka bir hukuki dayanağı benimsemeden önce olaylarla eş zamanlı belgeleri, her kişinin elindeki bilgileri ve önceden verilmiş kararları inceler.

Kaynaklar ve ilgili sayfalar

Resmi metinler ve ilgili sayfalar

Maddeler 13 Ekim 2026 tarihinde uygulanan hâlleriyle doğrulanmıştır. Karşılaştırma metinleri cezai, medeni ve ticari rejimleri birbirinden ayırt etmeye imkân verir.

Madde 1240Fransız Medeni KanunuMadde 1850Fransız Medeni KanunuMadde 2046Fransız Medeni KanunuMadde L223-21Fransız Ticaret KanunuMadde L223-22Fransız Ticaret KanunuMadde L225-251Fransız Ticaret KanunuMadde L225-252Fransız Ticaret KanunuMadde L225-43Fransız Ticaret KanunuMadde L227-12Fransız Ticaret KanunuMadde L227-8Fransız Ticaret KanunuMadde L241-3Fransız Ticaret KanunuMadde L241-9Fransız Ticaret KanunuMadde L242-6Fransız Ticaret KanunuMadde L244-1Fransız Ticaret KanunuMadde L244-4Fransız Ticaret KanunuMadde L246-2Fransız Ticaret KanunuMadde L249-1Fransız Ticaret KanunuMadde L651-2Fransız Ticaret KanunuMadde L653-11Fransız Ticaret KanunuMadde L653-8Fransız Ticaret KanunuMadde L654-1Fransız Ticaret KanunuMadde L654-2Fransız Ticaret KanunuMadde L821-10Fransız Ticaret KanunuMadde 112-2Fransız Ceza KanunuMadde 121-3Fransız Ceza KanunuMadde 131-21Fransız Ceza KanunuMadde 131-26-1Fransız Ceza KanunuMadde 131-26-2Fransız Ceza KanunuMadde 131-26Fransız Ceza KanunuMadde 131-27Fransız Ceza KanunuMadde 132-1Fransız Ceza KanunuMadde 132-58Fransız Ceza KanunuMadde 132-59Fransız Ceza KanunuMadde 226-10Fransız Ceza KanunuMadde 314-1Fransız Ceza KanunuMadde 434-4Fransız Ceza KanunuMadde 434-5Fransız Ceza KanunuMadde 2Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 3Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 385Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 388Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 40-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 40Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 427Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 470-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 551Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 6Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 61-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 62-2Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 63-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 63-3-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 63-4-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 76Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 8Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 9-1Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 9-2Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 9-3Fransız Ceza Muhakemesi KanunuMadde 1031 Aralık 1971 tarihli KanunMadde 66-531 Aralık 1971 tarihli Kanun

İlgili konular

Sayfa 13 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.

Şirket malvarlığını kötüye kullanma iddiasıyla mı karşı karşıyasınız?

Çağrınızı ve hedef alınan işlemlere ilişkin belgeleri iletin. Hukuk bürosu nitelendirmeyi, savunma araçlarını ve usulünüzdeki süreleri inceler.

Son yazılarımız.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,885 Google yorumu
Yorumunuzu paylaşın
Contact Mobile
3 hafta önce

Çok memnunum! Burada, bir boşanma ve aile hukuku meselesinde çok karmaşık bir uyuşmazlığı çözmeyi başaran Av. Esther Cornu'ya teşekkür etmek istiyorum...Av. Cornu sayesinde, hiç de baştan kazanılmış değilken lehime bir karar verildi...Bu yüzden bu hukuk bürosunu tavsiye ediyorum

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Basel Alali
3 hafta önce

Profesyonelliği, dürüstlüğü ve şeffaflığı için bu avukatı şiddetle tavsiye ederim. Bana başarıyla yardımcı oldu ve süreç boyunca büyük bir özen ve uzmanlıkla bana yol gösterdi. Özellikle takdir ettiğim şey, dürüst yaklaşımı ve beni hemen en pahalı çözüme yönlendirmek yerine pratik ve uygun maliyetli seçenekler önermesiydi. Gerçekten de durumum için doğru yaklaşımı bulmaya odaklandı. Desteği için çok minnettarım ve Fransa'da güvenilir ve profesyonel bir avukat arayan herkese onu kesinlikle tavsiye ederim.

İngilizceden çevrilmiş Google yorumu

beatrice lefevre
3 hafta önce

Bu ayrıntılı, kesin yardım ve sonunda devam edip etmeme konusunda yapılan öneri için teşekkürler (ayrıca yanıt da çok hızlıydı)

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-pierre Steinmetz
1 ay önce

16 Ekim'deki görüşmemizde Av. Cornu tarafından verilen çok iyi tavsiyeler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

John Roberts
1 ay önce

Çok profesyonel ve hızlı bir hizmet. Avukat, eşimin oturum izninin geçerliliğini özel bir hukuki rejim açısından hızlı ve dikkatli bir şekilde inceledi. Olağan idari işlemler uzun ve belirsizken, onun çalışması bize açıklık getirdi. Verimliliğini ve profesyonelliğini takdir ettim, hizmetlerini tavsiye ediyorum.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jean-François PAPA
1 ay önce

Profesyonelliği, ulaşılabilirliği ve sağladığı desteğin kalitesi için Av. Esther Cornu'ya içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Mesleki geleceğim için özellikle önemli bir dosyada büyük bir hız, titizlik ve açıklayıcılık gösterdi; sorularımı kesin bir şekilde yanıtlamak ve bana çeşitli hukuki işlemleri açıklamak için zaman ayırdı. Analizlerinin netliğini, ciddiyetini ve dosyamın takibindeki özverisini özellikle takdir ediyorum. Beni dinlediği ve destek olduğu için Av. Esther Cornu'ya çok teşekkürler. Şiddetle tavsiye ederim!

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sandra Imbert
1 ay önce

Özellikle zor bir dönemde sağladığı destek için Kohen Avocats bürosundan Maître Esther Cornu'ya sonsuz teşekkürler. Dinleme yeteneği, empatisi ve insani yaklaşımı beni derinden etkiledi. Büyük bir profesyonellik sergileyip dosyanın gizliliğine eksiksiz riayet ederken, sorularıma da netlik ve nezaketle yanıt verdi. Mesleki niteliklerinin ötesinde, desteği gerçekten fark yaratan, son derece insani bir avukat tanıdım. Kendisini içtenlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Djamel Haddouche
1 ay önce

İşverenimle bir uyuşmazlık yaşıyorum ve Maître Hassan COHEN ile Maître Esther Cornu'nun sağladığı destek mükemmel. Yanıtlar net ve etraflıca düşünülmüş, gerçekten dinliyorlar ve iletişim çok keyifli. Tekrar teşekkür ederim, kesinlikle tavsiye ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Nima Sdc
1 ay önce

Müvekkilini dinleyen bir büro. Maître Kohen ve ekibi çok çok profesyonel ve konularına tam anlamıyla hâkim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

jules p
1 ay önce

Kohen Hukuk Bürosu'nu ve özellikle dosyam boyunca bana eşlik eden Maître Esther Cornu'yu şiddetle tavsiye ederim. Bu zor ve stresli süreçte bana en iyi şekilde destek olmak için dinleme becerisi ile uzmanlığını bir araya getirmeyi bildi. Tüm sorularımı titizlikle ve hızlıca yanıtlamak için her zaman erişilebilir oldu. Yaptığı hazırlık çalışması sayesinde duruma çok daha büyük bir sükunetle yaklaşabildim. Nezaketi ve insani yaklaşımı, tüm görüşmelerimiz boyunca kendimi rahat hissetmemi sağladı. Desteği ve profesyonelliği için kendisine son derece minnettarım. Gözünüz kapalı güvenebilirsiniz.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Jocelyne Chassard
2 ay önce

Büronuzdan Monsieur Chahdi ile az önce telefonda görüştüm: Conseil d’État'nın 30 Ağustos 2026 tarihli ve 519225 sayılı kararı (ordonnance) hakkındaki internet makaleniz için sizi tebrik etmek istedim. Valiliklere (préfectures), bir gösteri yasağı kararını gösterinin bir veya birkaç koşulunu değiştiren kısıtlayıcı bir alındı belgesiyle (récépissé restrictif) değiştirme hususunda genel bir açık çek vermeyen, ancak somut bir olay nezdinde davacıların kamuoyu önünde görüş bildirme temel özgürlüğüne yönelik ağır ve orantısız bir müdahaleyi yeterince kanıtlayamadığı kanaatine varan bu kararın içeriğini çok iyi açıklamışsınız. M. Chahdi'ye de belirttiğim gibi, Reims'te yarın öğleden sonra tribunal judiciaire önünde yapılması planlanan bir gösteri için bu kısıtlayıcı belge sorunuyla karşı karşıyayım: Organizatör, TA de Châlons-en-Champagne nezdinde az önce bir référé-liberté başvurusunda bulundu. Monsieur Chahdi ilk başta ''sıradan bir vatandaşın'' aramasından ötürü şaşırmış görünse de beni dinledi ve son derece nazik bir şekilde yanıt verdi.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Menah'em
3 ay önce

Kohen Avocats hukuk bürosuna ve özellikle Maître Chahdi'ye minnettarlığımı ifade etmek isterim. İlk telefon görüşmemizden itibaren Maître Chahdi ulaşılabilir, dikkatli ve olağanüstü tavsiyeler veren biri olarak kendini gösterdi. Büronun karşılaması ve takibi çok yüksek bir standart ve uzmanlığı yansıtıyor. Destekleri ve kusursuz profesyonellikleri için tüm ekibe çok teşekkür ederim.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Claude Frasson
3 hafta önce

Kesin ve somut bir analiz ve anında bir yanıt. Mükemmel.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Мария Двирник
3 hafta önce
Moula Brahimi
3 hafta önce

İyi bir deneyim. Ve iyi iş, her şey için teşekkürler.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Faiza Traduction
1 ay önce
Alain Arsaut
1 ay önce

Hassan'ı televizyon haberlerinde gördüm

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

TOULEIMAT HACHEM
1 ay önce
emilie lepicard
1 ay önce
إبراهيم عيسى
1 ay önce
Monique Firmin
2 ay önce

Telefonda mükemmel bir karşılama. Üstün bir profesyonellik.

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Louna Sisi
2 ay önce

Mükemmel

Fransızcadan çevrilmiş Google yorumu

Sophie Lascar
3 ay önce
Solal Gaillard
3 ay önce