Kohen Avocats Hukuk Bürosu — Gayrimenkul hukuku
Paris elverişsiz konut avukatı: onarım, kira bedeli, tazminat
Rutubet, küf, arızalı ısıtma, yetersiz yüzölçümü, G sınıfı konut: Paris elverişsiz konut avukatı olarak büro, Paris ve Paris bölgesinde (Île-de-France) konutun yaşanabilirlik ölçütlerine (logement indécent) ilişkin uyuşmazlıklarda kiracıların ve kiraya verenlerin yanındadır.
Konutunuzda kusurlar mı var? Bunları yazılı olarak bildirin ve ortaya çıkış tarihlerinin ve sürelerinin kanıtlarını saklayın: tazminat, bildirimden önce ortaya konan zararı da kapsayabilir.
Elverişsiz konut · Paris
İspat ve sonuç alma
Kira sözleşmesini, teslim tutanağını (état des lieux) ve kusurların kanıtlarını ilk analiz için Paris gayrimenkul hukuku bürosuna gönderin.
9 m²
ve 2,20 m, veya 20 m³
asıl oda için
Kohen Avocats, Paris 16. bölge
Elverişsiz konut dosyanız
Elverişsiz konut · Paris 16. bölge
Onarımı ve tazminatı elde etmek
- Paris Barosu
- Gayrimenkul hukuku
- Paris ve Île-de-France
- Kiracılar ve kiraya verenler
Kiraya veren; güvenlik veya sağlık bakımından açık bir risk taşımayan, haşere istilasından arınmış, asgari enerji performans düzeyine ulaşan ve konutu oturmaya uygun kılan unsurlarla donatılmış, yaşanabilir bir konutu teslim etmekle yükümlüdür (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 6. maddesi). Rutubet ve küf, arızalı ısıtma, fazla küçük oda, G sınıfı konut: her kusur belirli bir ölçüte bağlanır.
Büro; uygun hale getirme çalışmalarını, kira indirimini veya tazminatı talep eden kiracılara ve iddia edilen elverişsizliğe ya da konut yardımının alıkonulmasına itiraz eden kiraya verenlere yardımcı olur. İnceleme; kira sözleşmesi, teslim tutanağı, yapılan bildirimler ve teknik raporlarla başlar. Büroyu +33 6 89 11 34 45 numaralı telefondan arayın veya bu belgeleri ilk yazılı analiz için form aracılığıyla iletin.
Fransa avukatlar rehberindeki resmi profil (CNB)Büro adresi: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Tespit ettirmek
Her kusuru bir yaşanabilirlik ölçütüne bağlamak ve ispatlamak: raporlar, fotoğraflar, tespit tutanağı, sağlık denetim hizmetleri.
Uygun hale getirmeyi sağlamak
Çalışmaları önce kiraya verenden, ardından hâkimden talep etmek; kira bedelinin indirilmesi veya durdurulması ile birlikte.
Tazminat almak
İspatlanan kullanım zararını, ilk bildirimden önceki dönem dahil, zamanaşımı sınırı içinde hesaplamak.
Yaşanabilirlik ölçütleri
Bir konutu elverişsiz kılan nedir
Yaşanabilir konutun nitelikleri 30 Ocak 2002 tarihli Kararname ile belirlenmiştir. Bunlar güvenlik ve sağlık, donanım ve yüzölçümünü kapsar; kanun buna enerji performansını ekler (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 6. maddesi).
9 m² ve 2,20 m
veya asıl oda için 20 m³, Kararname uyarınca
9 m²
Paris'te ayrı kiralanan tek bir oda için asgari ölçü
F sınıfı
2025'ten bu yana ilgili kira sözleşmeleri için izin verilen en düşük sınıf
Güvenlik ve sağlık
Kapalı, çatılı, havalandırılmış
Konut kapalı ve çatılıdır (clos et couvert), su ve hava sızıntısına karşı korunmuştur, yapı malzemeleri açık bir risk taşımaz, elektrik ve gaz şebekeleri ile bağlantıları, ısıtma ve sıcak su donanımı güvenlik normlarına uygun ve kullanıma elverişli durumdadır; ayrıca yeterli havalandırmaya ve rutubetin tahliyesine imkân verir (30 Ocak 2002 tarihli Kararname'nin 2. maddesi).
Donanım
Isıtma, su, mutfak, sıhhi tesisat
Konut özellikle normal ısıtmaya elverişli bir ısıtma tesisatı, içme suyu, sıcak ve soğuk su bağlantılı eviyesi olan bir mutfak veya mutfak köşesi, ilke olarak tuvalet ile duş veya küvet içeren bir iç sıhhi tesisat ve yeterli bir elektrik şebekesi içermelidir. Tek odalı bir konutta, aynı binada bulunan ve kolayca ulaşılabilen bir dış tuvalet yeterli olabilir (30 Ocak 2002 tarihli Kararname'nin 3. maddesi).
Yüzölçümü
Asgari ölçüde bir asıl oda
Kararname uyarınca en az bir asıl oda, ya tavan yüksekliği 2,20 m olmak üzere 9 m² oturulabilir alan ya da 20 m³ oturulabilir hacim sunmalıdır (30 Ocak 2002 tarihli Kararname'nin 4. maddesi). Paris'te sağlık yönetmeliği (règlement sanitaire) ayrıca, tek odalı bir konutun veya ayrı kiralanan tek bir odanın en az 9 m² olmasını ve tavan yüksekliğinin 2,20 m olmasını şart koşar (Paris sağlık yönetmeliğinin 40. maddesi). Çoklu kira sözleşmeli ev paylaşımında (colocation) özel alanlar hem 9 m² hem de 20 m³ değerine ulaşmalıdır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 8-1. maddesi); ortak alanlardan pay eklenmez (Cass. 3e civ., 1er octobre 2026, n° 25-15.395).
Enerji
Performans sınıfları
Yaşanabilir bir konut, 1 Ocak 2025'ten itibaren A ile F arasında, 2028'den itibaren A ile E arasında ve 2034'ten itibaren A ile D arasında sınıflandırılmış olmalıdır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 6. maddesi). Devam eden bir kira sözleşmesinde, sözleşmenin yapıldığı, yenilendiği veya zımnen uzatıldığı tarih kontrol edilmeli ve geçerli bir enerji performans belgesi (DPE) temin edilmelidir; gerekirse etiketini güncelleyen belge de eklenmelidir. Bu takvim Fransa anakarası için geçerlidir.
Kiracının başvuru yolları
Uygun hale getirme, kira ve tazminat
Kiracı, kira sözleşmesini sorgulamadan, mal sahibinden konutun uygun hale getirilmesini isteyebilir. Anlaşma sağlanamazsa veya iki ay içinde yanıt alınamazsa il uzlaştırma komisyonuna (commission départementale de conciliation) başvurulabilir; ancak bu, mahkemeye gitmeden önce zorunlu bir aşama değildir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 20-1. maddesi).
Kusurların bildirilmesi
Kiracı, kusurları fotoğraf ve tarih belirterek kiraya verene yazılı olarak bildirir. Belediyenin sağlık denetim hizmetleri de konutun durumunu tespit edebilir. Bildirim bir delil işlevi görür; tek başına tazminatın başlangıç noktasını belirlemez.
Uygun hale getirme talebi
Taahhütlü bir mektupla, karşılanmayan yaşanabilirlik ölçütleri belirtilerek çalışmalar talep edilir; teslim alındığına dair belgeyi saklayın. CAF'ın (aile yardımları kurumu) kiraya verene gönderdiği bildirim bu talebin yerine geçer. İki aylık süre komisyona başvuru yolunu açar; mahkemeye başvurmaya engel değildir.
Uzlaştırma
İl uzlaştırma komisyonu bir görüş bildirebilir. Komisyona başvuru isteğe bağlıdır; talebin niteliğine ve tutarına göre dostane çözüm girişimine ilişkin başka şartlar da uygulanabilir.
Hâkim
Hâkim, çalışmaların niteliğini ve süresini belirler. Kira bedelini indirebilir veya çalışmalar tamamlanana kadar, depoya yatırma şartıyla ya da şartsız, kira ödemesini ve kira sözleşmesinin süresini durdurabilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 20-1. maddesi).
« Yaşanabilir bir konutu teslim etme ve bakımını yapma yükümlülüklerini yerine getirmeyen mal sahibi, kiracılarına kullanım zararlarının karşılığı olarak tazminat ödemeye mahkûm edilebilir » (çevirimiz)
TJ Paris, JCP, 19 mai 2026, n° 25/02036
Bu davada bir bilirkişi raporu, işlemeyen havalandırma ve kötü yalıtımdan kaynaklanan, tüm odalarda rutubet ve küf bulunduğunu ortaya koymuştur. Mahkeme konutun elverişsiz olduğunu kabul etmiş ve kullanım zararı için 17 278,80 € takdir etmiş; bu tutar kira borcuyla mahsup edilmiştir. Bu tutar, söz konusu dosyadaki taleplere ve kabul edilen döneme karşılık gelir; bir tarife değildir. İspat, ilk bildirimden bilirkişi raporuna kadar belge belge oluşturulmuştu.
Kira, yardımlar ve yaptırımlar
Kirayı ödemeye devam etmek gerekir mi?
İlke olarak evet. İddia edilen elverişsizlik tek başına ödemeyi durdurmaya izin vermez: kiracı, borç nedeniyle takibe ve kira sözleşmesinin feshine maruz kalır. Kira bedelinin indirilmesi veya durdurulması, özel bir yasal rejim bulunmadıkça, hâkimden talep edilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 20-1. maddesi). Edimin ifa edilmemesi def'i (exception d'inexécution) istisnai kalır ve kiracının kendi riskiyle, hâkimin denetimi altında ileri sürülür.
« Kiracı, kira bedellerinin ödenmesi emrine karşı edimin ifa edilmemesi def'ini ancak bu mekânların kullanılmasının tümüyle imkânsız olması, yani oturulamaz durumda veya amacına uygun olmaması hâlinde ileri sürebilir » (çevirimiz)
CA Paris, pôle 4, ch. 3, 5 décembre 2024, n° 22/16878
Konut yardımı
CAF tarafından alıkonulur
Ödemeyi yapan kurum konutun yaşanabilir olmadığını tespit ettiğinde, konut yardımını (aile veya sosyal konut yardımı) en fazla on sekiz ay alıkoyar; metinlerde öngörülen altı aylık uzatmalar saklıdır (Fransız İnşaat ve Konut Kanunu'nun (Code de la construction et de l'habitation) R. 843-2 maddesi); kiracı, kira ve giderlerden yardım tutarı düşülmüş bedeli öder ve bu indirim fesih talebine dayanak olamaz (İnşaat ve Konut Kanunu'nun L. 843-1 maddesi). Kiraya veren, kiracıdan yalnızca bu düşülmüş tutarı talep edebilir (Cass. 3e civ., 14 décembre 2023, n° 22-23.267; Cass. 3e civ., 16 avril 2026, n° 25-10.188). Alıkonulan yardım, kuruma ancak uygun hale getirmenin kurum tarafından tespit edilmesinden sonra kiraya verene ödenir (İnşaat ve Konut Kanunu'nun R. 843-4 maddesi); kiraya veren, kaybettiği tutarları kiracıya yansıtamaz. Alıkoyma kararına itiraz, ödeme yapan kuruma başvurudan sonra ayrı bir idari yoldan yürür.
Sağlığa elverişsizlik
Kirayı durduran bir karar
Konut hakkında güvenliğin sağlanmasına veya sağlığa elverişsizliğin giderilmesine ilişkin bir idari karar (arrêté de mise en sécurité ou de traitement de l'insalubrité) bulunduğunda, asıl kira bedeli veya işgal tazminatı, kararın tebliğ için gönderilmesini ya da belediyede ve cephede asılmasını izleyen ayın ilk gününden, kaldırma kararının tebliğ için gönderilmesini veya asılmasını izleyen ayın ilk gününe kadar, metinde öngörülen istisnalar saklı kalmak üzere, borç olmaktan çıkar (İnşaat ve Konut Kanunu'nun L. 521-2 maddesi). Giderler ayrıca kontrol edilir. Haksız yere alınan tutarlar iade edilir veya yeniden borç haline gelen kiralardan düşülür. Karar, tek başına kira sözleşmesinin feshine yol açmaz.
Kiraya veren
İddia edilen elverişsizliğe itiraz etmek
Kiraya veren, kiracıya yüklenebilecek bir nedeni ortaya koyabilir, kusurların kiracının olağan bakım yükümlülüğü kapsamında kaldığını ve zararın gerçekliğini tartışabilir. Havalandırma eksikliği iddiası tek başına yeterli değildir: havalandırma düzeneklerinin işleyişi ve teknik nedenler kontrol edilmelidir. Paris istinaf mahkemesinin Aralık 2024'te karara bağladığı davada, eski belgeler kira sözleşmesinin feshinden önce elverişsizliği ispatlamıyordu.
Büroya iletilecek belgeler
- Kira sözleşmesi, giriş teslim tutanağı, geçerli DPE ve gerekirse etiketini güncelleyen belge.
- Kusurların kiraya verene bildirildiği mektuplar ve e-postalar, tarihleriyle birlikte.
- Tarihli fotoğraflar, yüklenici veya bilirkişi raporları.
- Sağlık denetim hizmetlerinin raporu, belediye veya valilik kararı; tebliği veya asıldığının kanıtıyla birlikte.
- CAF'ın yardımın alıkonulmasına ilişkin mektupları.
- Katlanılan giderlerin ve zararların belgeleri: sağlık, yeniden iskân, hasar gören eşyalar.
Sıkça sorulan sorular
Elverişsiz konut hakkındaki sorularınız
Elverişsiz konut nedir?
Kanunun ve 30 Ocak 2002 tarihli Kararname'nin öngördüğü niteliklere uymayan konuttur: güvenlik veya sağlık bakımından açık risk, haşere istilası, temel donanım eksikliği, tavan yüksekliği 2,20 m olmak üzere 9 m² ya da 20 m³ sunan hiçbir asıl odanın bulunmaması veya yetersiz enerji performansı (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 6. maddesi; 30 Ocak 2002 tarihli Kararname'nin 2 ila 4. maddeleri).
Fransa anakarasında, 1 Ocak 2025'ten itibaren yapılan, yenilenen veya zımnen uzatılan kira sözleşmeleri bakımından G sınıfı bir konut artık yaşanabilir sayılmaz; 2028'den itibaren sıra F sınıfının dışlanmasına gelecektir. Sınıflandırma, geçerli bir enerji performans belgesi (DPE) üzerinden kontrol edilir.
Konutum elverişsizse ne yapmalıyım?
Kusurları kiraya verene yazılı olarak bildirin, ardından uygun hale getirmesini talep edin. Teslim alındığına dair belgeyi saklayın. Anlaşma sağlanamazsa veya iki ay içinde yanıt alınamazsa il uzlaştırma komisyonuna başvurulabilir; komisyonun görüşü mahkemeye gitmenin ön şartı değildir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 20-1. maddesi). Acil bir durum veya bir tazminat talebi ayrıca incelenir.
Hâkim çalışmaları ve süresini belirler; kira bedelini indirebilir veya çalışmalar yapılana kadar ödemesini durdurabilir. İspat dosyasını beklemeden oluşturun: tarihli fotoğraflar, raporlar, sağlık denetim hizmetleri. Kusurları yazılı olarak bildirin ve ortaya çıkışlarının ve sürelerinin kanıtlarını saklayın.
Elverişsiz konutun kirasını ödemeyi bırakabilir miyim?
İddia edilen elverişsizlik, tek başına ödemeyi durdurmaya yetmez. Paris istinaf mahkemesi, edimin ifa edilmemesi def'inin ancak mekânın kullanılmasının tümüyle imkânsız, yani oturulamaz veya amacına uygun olmaması hâlinde ileri sürülebileceğini hatırlatır (CA Paris, 5 décembre 2024, n° 22/16878). Bu def'i istisnai kalır ve hâkimin denetimi altında ileri sürülür; aksi hâlde kiracı ödenmeyen kira nedeniyle takibe maruz kalır.
Kira bedelinin durdurulması veya indirilmesi hâkimden talep edilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 20-1. maddesi). Buna karşılık güvenliğin sağlanmasına veya sağlığa elverişsizliğin giderilmesine ilişkin bir karar, tebliğinin gönderilmesini ya da asılmasını izleyen ayın ilk gününden itibaren asıl kirayı kendiliğinden durdurur; bu, İnşaat ve Konut Kanunu'nun L. 521-2 maddesi kurallarına göre geçerlidir.
Elverişsiz konut için ne kadar tazminat alınabilir?
Yaşanabilir bir konutu teslim etme ve bakımını yapma yükümlülüğünü yerine getirmeyen kiraya veren, kullanım zararını tazmin etmeye mahkûm edilebilir (TJ Paris, 19 mai 2026, n° 25/02036). Yaygın rutubet bulunan bu davada mahkeme 17 278,80 € takdir etmiştir.
Tutar; kusurlara, ispatlanan sürelerine ve ortaya konan zararlara bağlıdır: sağlık, hasar gören eşyalar, giderler. Tazminat, ilk bildirimden önceki zararı da kapsayabilir; tazmin edilebilir dönem, kira sözleşmesinden doğan davalardaki üç yıllık zamanaşımı bakımından kontrol edilir (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 7-1. maddesi). Bir tarife yoktur: her kalem gerekçelendirilir.
CAF, elverişsizlik nedeniyle konut yardımını alıkoyabilir mi?
Bu mekanizma, APL'den ayrı olan aile veya sosyal konut yardımını (allocation de logement familiale ou sociale) ilgilendirir. CAF konutun yaşanabilir olmadığını tespit ettiğinde yardımı en fazla on sekiz ay alıkoyar; metinlerde öngörülen altı aylık uzatmalar saklıdır (İnşaat ve Konut Kanunu'nun R. 843-2 maddesi); kiracı, kira ve giderlerden yardım tutarı düşülmüş bedeli öder ve bu gerekçeyle fesih riski doğmaz (İnşaat ve Konut Kanunu'nun L. 843-1 maddesi).
Yargıtay (Cour de cassation), bu durumda kiraya verenin kiracıdan yalnızca yardım tutarı düşülmüş kirayı talep edebileceğine hükmeder (Cass. 3e civ., 14 décembre 2023, n° 22-23.267). Alıkonulan yardım, kuruma ancak uygun hale getirmenin kurum tarafından tespit edilmesinden sonra kiraya verene ödenir (İnşaat ve Konut Kanunu'nun R. 843-4 maddesi); aksi hâlde kiraya veren, kaybettiği tutarları kiracıya yansıtamaz. CAF kararına itiraz, ödeme yapan kuruma önceden başvurulmasıyla ayrı bir idari yoldan yürür.
9 m²'den küçük bir oda elverişsiz konut mudur?
Kararname uyarınca en az bir asıl oda, ya tavan yüksekliği 2,20 m olmak üzere 9 m² oturulabilir alan ya da 20 m³ oturulabilir hacim sunmalıdır (30 Ocak 2002 tarihli Kararname'nin 4. maddesi). Paris'te ayrı kiralanan tek bir oda ayrıca, en az 9 m² ve 2,20 m tavan yüksekliği öngören sağlık yönetmeliğine de uymalıdır (Paris sağlık yönetmeliğinin 40. maddesi): 20 m³'lük hacim tek başına bu şartları bertaraf etmeye yetmez.
Çoklu kira sözleşmeli ev paylaşımında özel alanlar en az 9 m² ve 20 m³ değerine ulaşmalıdır (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 8-1. maddesi); ortak alanlardan pay eklenmez (Cass. 3e civ., 1er octobre 2026, n° 25-15.395). Elverişsizlik kira sözleşmesinin kendiliğinden feshine yol açmaz: aynı karar, ihlalin ağırlığının olay olay değerlendirildiğini hatırlatır.
Kiraya veren elverişsizliğe itiraz edebilir mi?
Evet. Kiracıya yüklenebilecek bir nedeni ortaya koyabilir, kusurların kiracının olağan bakım yükümlülüğü kapsamında kaldığını veya tespitlerin yetersizliğini tartışabilir; havalandırma eksikliği iddiası tek başına yeterli değildir. Paris istinaf mahkemesinin karara bağladığı bir davada, eski belgeler kira sözleşmesinin feshinden önce elverişsizliği ispatlamaya yetmemiştir; sonradan tespit edilen ağır kusurlar daha önceki dönem için ispatlanmamıştır (CA Paris, 5 décembre 2024, n° 22/16878).
Enerji çalışmalarında hâkim, kat maliki ortak çalışmaların incelenmesi için gösterdiği çabayı ve uygun özel çalışmaların yapıldığını, ancak gereken düzeye ulaşamadığını ispatlarsa veya mimari ya da kültürel miras kısıtlamaları uyumlu çalışmalara rağmen engel oluyorsa bu çalışmaları emredemez (6 Temmuz 1989 tarihli Kanun'un 20-1. maddesi). Diğer tedbirler, özellikle kira bedeline ilişkin olanlar, mümkün kalır.
Elverişsiz konut için avukat ne kadar tutar?
Avukatlık ücretleri, kanunun öngördüğü istisnalar, özellikle tam adli yardım saklı kalmak üzere, yazılı bir sözleşmeyle belirlenir (31 Aralık 1971 tarihli Kanun'un 10. maddesi). Ücretler usule bağlıdır: ihtar, hâkime başvuru, bilirkişi incelemesi, kiraya verenin savunulması.
Büro, form aracılığıyla iletilen belgelere dayanan ilk yazılı analizi 80 € KDV dahil bedelle sunar. Analiz, söz konusu ölçütleri, başvuru yollarını ve olası devamı belirtir. Hiçbir yargısal sonuç garanti edilemez.
Kaynaklar ve ilgili sayfalar
Resmi metinler ve ilgili sayfalar
Alıntılanan başlıca metinler, 21 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükteki hâlleriyle doğrulanmıştır: 6 Temmuz 1989 tarihli Kanun, 30 Ocak 2002 tarihli 2002-120 sayılı Kararname ve İnşaat ve Konut Kanunu.
İlgili konular
Sayfa 21 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir. Uygulanacak kurallar, sizin durumunuzun tarihi itibarıyla yeniden kontrol edilmelidir.
Elverişsiz bir konut mu?
Büroyla iletişime geçin. Kira sözleşmesini, teslim tutanağını, bildirimleri ve konutun durumuna ilişkin raporları iletin.