
Paris PACS feshi avukatı : haklar, mallar ve konut
Paylı mülkiyet Konut Alacaklar Çocuklar
İlk yazılı analiz80 € KDV dahil
Durumunuzu açıklayın ve belgelerinizi ekleyin.24 iş saati içinde yazılı analiziniz.
Veya hukuk bürosunu şu numaradan arayın +33 6 89 11 34 45
Kohen Avocats Hukuk Bürosu, aile hukuku
Medeni birliktelik sözleşmesi (pacte civil de solidarité, PACS) hızla, bazen tek taraflı olarak sona erer. Sonuçları ise sürer. Paylı mülkiyetin (indivision) giderilmesi, konutun durumunun belirlenmesi, partnerler arasındaki alacakların ispatı ve çocuklara ilişkin düzenlemelerin aile hâkimi (juge aux affaires familiales, JAF) önünde ele alınması gerekir. Paris PACS feshi avukatı bu konularda size yardımcı olur.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu avukatı — aile hukuku.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî kayıt (CNB) · Google'da 4,9/5 (233 yorum)
Sayfa 11 Haziran 2026 tarihinde güncellendi.
Dört fesih yolu
Ortak beyan, diğer partnere tebliğ edilen tek taraflı fesih, evlilik, ölüm. Madde 515-7, iradenize aykırı olanlar dahil tüm bu durumları düzenler.
Paylı mülkiyet sorunu
Aksine bir hüküm yoksa birlikte edinilen mallar paylı mülkiyete tabidir. Ortaklığın giderilmesi müzakere edilir veya mahkemeye taşınır.
Alacaklar ispat gerektirir
Yapılan katkılar, geri ödemeler, finanse edilen tadilatlar. Ödemeyi yapan partner, banka hesap dökümleriyle bunu ispat etmelidir.
Kısa yanıt
PACS, ortak beyanla veya adli tebligat ve icra görevlisi (commissaire de justice) tarafından tebliğ edilen tek taraflı beyanla, ayrıca evlilik ya da ölümle sona erer (Fransız Medeni Kanunu (Code civil), madde 515-7). İlk sözleşme ve seçilen mal rejimi (mal ayrılığı veya paylı mülkiyet, madde 515-5), malların ve konutun durumunu belirler. Partnerler arasındaki alacaklar, kanıtlar sunularak madde 515-7'nin son fıkrasına göre çözümlenir. Fesih, ortak çocuklar bakımından kendiliğinden bir sonuç doğurmaz. Gerektiğinde aile hâkimine başvurulur. Kohen Avocats sözleşmeyi inceler, hesap hareketlerini yeniden oluşturur ve paylı mülkiyetin giderilmesi için çalışır. Gizlilik içinde görüşmek için +33 6 89 11 34 45.
Durumunuzu anlamak
PACS feshi açıklaması
PACS, Fransız Medeni Kanunu madde 515-1 ve devamında düzenlenir. Fesih kolaydır, malvarlığına ilişkin sonuçları ise karmaşıktır. Bilmeniz gerekenler.
Çerçeve
Hızlı, bazen tek taraflı bir fesih
Sona erme yolları ve doğrudan sonuçları.
Partnerlerin ortak beyanı, anlaşmalı fesih yoludur.
Adli tebligat ve icra görevlisi tarafından tebliğ edilen tek taraflı beyan için gerekçe aranmaz.
Partnerlerden birinin veya ikisinin evlenmesi, PACS’ı kendiliğinden sona erdirir.
Ölüm, PACS’ı kendiliğinden sona erdirir. Miras hakları çok sınırlıdır.
PACS sözleşmesi, başlangıçta yapılan sözleşmedir. Her türlü işlemden önce incelenmesi, uygulanacak rejimi (mal ayrılığı veya paylı mülkiyet) ve konuta ilişkin hükümleri ortaya koyar. Malvarlığının tasfiyesinin çerçevesini bu sözleşme belirler.
Malvarlığı
Paylı mülkiyet, konut ve alacaklar
PACS sonrasında görülen üç temel uyuşmazlık.
Paylı mülkiyet ve konut
- Birlikte edinilen mallar, aksine hüküm yoksa paylı mülkiyete tabidir (madde 515-5).
- Paylı mülkiyetin giderilmesi, payın satın alınması, satış veya yargısal paylaşım yoluyla gerçekleşir.
- Ortak kira sözleşmesi veya tek partnere ait konut. Her durumun kendine özgü bir çözümü vardır.
Partnerler arasındaki alacaklar
- Yapılan katkılar, kredi geri ödemeleri ve tadilat harcamaları, banka hesap dökümleriyle ispat edilir.
- Mahsup, madde 515-7’nin son fıkrasına göre düzenlenir.
- Her türlü müzakereden önce hesap hareketleri yeniden oluşturulur.
Büronun önerisi, tek taraflı fesih engellenemese de sonuçlarına hazırlanmaktır. Tebligattan önce para hareketlerinin yeniden oluşturulması ve konuta ilişkin bir strateji belirlenmesi, mali sonuçlara ve konut sorunlarına hazırlanmanıza yardımcı olur.
Hızla karara bağlanması gereken konular
Size desteğimiz
Hukuk büromuz size nasıl eşlik eder
Sözleşmenin incelenmesinden mal paylaşımına kadar.
Sözleşmenin incelenmesi
Mal rejimi, konut hükümleri, paylı mülkiyete tabi mallar. Hukuki çerçevenin belirlenmesi.
Hesap hareketlerinin yeniden oluşturulması
Yapılan katkılar, geri ödemeler, tadilat harcamaları. Alacak tutarları banka hesap dökümleri üzerinden belirlenir.
Ortaklıktan çıkış stratejisi
Payın satın alınması, satış, anlaşmalı veya yargısal paylaşım. Tutarları hesaplanmış, en güvenli seçeneğin belirlenmesi.
Gerektiğinde çocuklara ilişkin düzenlemeler
Aile hâkimine başvuru. Çocuğun yerleşim yeri, bakım giderlerine katkı ve kişisel ilişki hakkı.
Büro, danışma ücreti üzerinden faturalandırılan bir ilk analiz randevusu ve ardından yazılı bir götürü ücret teklifi sunar; strateji, siz herhangi bir karar vermeden önce size iletilir ve hiçbir sonuç vaat edilmez.
Kronoloji
Karardan mal paylaşımına
PACS feshi sürecinin olağan aşamaları.
Sözleşmenin incelenmesi
Mal rejimi, hükümler, mallar. Hukuki durumun belirlenmesi.
Fesih
Ortak beyan veya tek taraflı tebligat ve tescil.
Envanter
Mallar, hesaplar, krediler ve karşılıklı alacakların belgelenmesi.
Müzakere
Anlaşmalı paylaşım, payın satın alınması veya satış. Seçeneklerin tutarlarıyla değerlendirilmesi.
Tıkanıklık halinde yargı yolu
Paylı mülkiyetin mahkeme yoluyla giderilmesi, çocuklar için aile hâkimine başvuru.
Uygulama
Belgelerin imzalanması, hesapların kapatılması ve çocukların durumunun düzene kavuşturulması.
Dosyayı hazırlamak
Toplanması gereken belgeler
Önce sözleşme, ardından para hareketleri.
Tescil edilmiş PACS sözleşmesi ve belgesi.
Her iki partnerin kimlik belgeleri.
Konutun tapu belgeleri veya kira sözleşmesi.
Ortak hesapların ve ilgili kişisel hesapların dökümleri.
Kredilerin geri ödeme planları ve yapılan katkılara ilişkin kanıtlar.
Varsa ortak çocuklara ilişkin bilgiler.
Eksik de olsa elinizdekileri iletin: büro öncelikleri belirler ve dosyayı acilen sizinle birlikte tamamlar, +33 6 89 11 34 45.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Kanun metinlerine ve içtihada dayanan 12 ayrıntılı yanıt.
PACS anlaşmalı olarak nasıl feshedilir?
Ortak fesih, en sakin ve en hızlı yoldur. Her iki partner, PACS’ın tescil edildiği belediyenin (mairie) nüfus sicili görevlisine (officier d’état civil) ortak yazılı beyanı teslim eder veya gönderir. Noter (notaire) önünde yapılan PACS’larda beyan, sözleşmeyi düzenleyen notere teslim edilir. Fransız Medeni Kanunu madde 515-7 bu usulü düzenler. Fesih, partnerler arasında tescille, üçüncü kişiler bakımından ise nüfus siciline işlenerek ilan edilmesiyle hüküm doğurur. Gerekçe aranmaz. Büro beyanı hazırlar, koşullara uyulup uyulmadığını kontrol eder ve sonraki malvarlığı tasfiyesinde size yardımcı olur. Ortak malı ve çocuğu olmayan partnerler için işlem beş ila yedi haftada tamamlanabilir.
PACS tek taraflı feshedilebilir mi, sonuçları nelerdir?
Evet. Her partner, gerekçe göstermeden ve önceden bildirimde bulunmadan PACS’ı tek başına feshedebilir. Feshi adli tebligat ve icra görevlisi (commissaire de justice, eski huissier) aracılığıyla diğer partnere tebliğ ettirir, ardından bir nüshasını nüfus sicili görevlisine veya sözleşmeyi saklayan notere gönderir (Fransız Medeni Kanunu madde 515-7). Fesih, partnerler arasında tescil tarihinde hüküm doğurur. Tek taraflı fesih için kusur veya bekleme süresi aranmaz. Ancak fesih koşullarındaki hakkın kötüye kullanılması, fesheden partnerin hukuki sorumluluğunu doğurabilir (Fransız Medeni Kanunu madde 1240). Büro, malvarlığının tasfiyesi önceden hazırlanmadan tebligat yapılmasını nadiren önerir. Hesapların güvenceye alınması, taşınmanın düzenlenmesi ve tasfiye dökümünün önceden hazırlanması önemlidir. Hazırlıksız ve ani fesih, diğer partnerin hızla karşı önlemler almasına yol açabilir.
Fesih sonrasında konut üzerindeki paylı mülkiyet nasıl giderilir?
Paylı mülkiyetin giderilmesi, Fransız Medeni Kanunu madde 815 ve devamında düzenlenir. Hiçbir paydaş paylı mülkiyeti sürdürmeye zorlanamaz ve her biri her zaman paylaşım talep edebilir. Üç seçenek vardır. Anlaşmalı paylaşım, noter önünde resmi tasfiye belgesiyle (état liquidatif) yapılır. Malın değeri belirlenir, denkleştirme bedeli (soulte) karşılığında partnerlerden birine tahsis edilir veya üçüncü kişiye açık artırmayla satılır (licitation). Denkleştirme bedeliyle tahsis, malı alan partnerin diğerinin payını satın almak için gerekli paraya sahip olmasını veya kredi alabilmesini gerektirir. Anlaşma sağlanamazsa yargısal paylaşım yoluna gidilebilir. Partnerlerden biri, aile hâkimi önünde diğerine karşı paylaşım davası açar. Bu süreç daha uzun (on iki ila on sekiz ay) ve daha masraflıdır. Örneğin partnerlerden birinin sermaye biriktirmesine veya çocuğun öğrenimini bitirmesine kadar beklemeye imkân tanımak için, paylı mülkiyetin sözleşmeyle geçici olarak sürdürülmesi de müzakere edilebilir. Büro, mahkemeye başvurmadan önce haklarınızı en iyi koruyan seçeneği belirler.
Fesih sonrasında kullanım tazminatı talep edilebilir mi?
Evet. Ayrılıktan sonra paylı mülkiyete tabi konutu yalnızca bir partner kullanıyorsa, kural olarak ortaklığa kullanım tazminatı (indemnité d’occupation) borçlanır. Fransız Medeni Kanunu madde 815-9, fıkra 2 uyarınca, paylı malı münhasıran kullanan paydaş, aksine anlaşma yoksa tazminat öder. Tutar genellikle malın kira değerine karşılık gelir. Kullanımın geçici niteliğini dikkate almak için sıklıkla %20 ila %30 indirim uygulanır. Tazminat, kullanımın fiilen münhasır hale geldiği günden itibaren işler. Bu tarih diğer partnerin taşınmasıyla örtüşebilir ve mutlaka PACS’ın fesih tarihi değildir. Taşınma tarihinin ispatı önemlidir. Adres değişikliği yazısı, yeni kira sözleşmesi ve tanık beyanları kullanılabilir. Büro bu tarihi ilk danışma görüşmesinden itibaren belgeler.
Krediyi tek başına ödeyen partner alacak talep edebilir mi?
Kural, koşullara göre değerlendirilir. Aile konutunun edinimi için alınan krediyi tek başına ödeyen partner, ancak mali gücüne göre yapması gereken katkıyı aşan ödemeleri için alacak talep edebilir. Yargıtay (Cour de cassation) bunu açıkça belirtmiştir. Bay K... tarafından yapılan ödemeler mali gücüyle orantılı olarak yapılmıştı; [...] onun yaptığı taşınmazın edinimine ilişkin ödemeler partnerler arasındaki maddi yardımın yerine getirilmesi niteliğindeydi ve [...] bu nedenle bu kapsamda bir alacak hakkından yararlanamazdı
(çevirimiz) (Cass. 1re civ., 27 janv. 2021, n° 19-26.140, Bulletin’de yayımlanmıştır). Olası alacağı hesaplamak için her partnerin fiilen ödediği tutar, PACS süresince çiftin toplam gelirindeki payıyla karşılaştırılmalıdır. Partner, daha yüksek geliriyle orantılı ödeme yapmışsa maddi yardım yükümlülüğünü yerine getirmiştir (Fransız Medeni Kanunu madde 515-4) ve alacağı yoktur. Dolayısıyla uyuşmazlığın ele alınması, aylık taksitleri toplamakla değil, titiz bir hesap çalışmasıyla başlar. Büro, alacağın matematiksel olarak ortaya konulamadığı dosyaları kabul etmez. İçtihat, yeterince hazırlanmamış davacı bakımından fazlasıyla olumsuzdur.
PACS için bildirim veya düşünme süresi var mıdır?
Hayır. Usule ilişkin sürelere tabi boşanmanın aksine, PACS ortak veya tek taraflı olarak serbestçe ve önceden bildirim gerekmeksizin feshedilebilir. Fransız Medeni Kanunu madde 515-7, karar ile hüküm doğurması arasında bekleme süresi öngörmez. Ortak fesih, ortak beyan tescil edildiğinde hüküm doğurur. Tek taraflı fesih, partnerler arasında tescil tarihinde hüküm doğurur. Anlaşmalı boşanma sözleşmesinde (divorce par consentement mutuel) taslağın alınması ile imza arasında on beş günlük süre gerekirken, PACS’ı feshetme kararı ile tescil arasında düşünme süresi zorunluluğu yoktur. Bildirim süresinin bulunmaması iki yönlü sonuç doğurur. Hızlı feshi kolaylaştırır, ancak hazırlıksız yakalanan partneri konut, ortak hesaplar ve ortak yaşam giderleri bakımından doğrudan sonuçlarla karşı karşıya bırakır. Öngörülebilir bir tek taraflı fesihten önce malvarlığının tasfiyesine hazırlanmak yerinde olur.
PACS feshedildiğinde ortak banka hesabına ne olur?
Ortak banka hesabı, müteselsillik esasına dayanır. Her hesap sahibi, teorik payını aşan tutarlar dahil, parayı tek başına kullanabilir. PACS’ın feshi, banka sözleşmesine tabi olan ortak hesabı kendiliğinden kapatmaz. Ayrılıkta her partner bankaya yazarak hesabın her iki imzayı gerektiren bir hesaba (compte indivis) dönüştürülmesini isteyebilir. Böylece tek başına işlem yapma imkânı ortadan kalkar, ancak hesabın kapatılması için diğerinin rızası yine gerekir. Önerilen uygulama daha ileri gider. Feshi öngören partner, fiili katkısını aşmamak koşuluyla, fesih beyanından önce kendi payını kişisel hesabına aktarmayı değerlendirebilir. Payı aşan kötüye kullanma niteliğindeki para çekimi, iade davasına yol açabilir. Ortak hesaptan çıkış için ideal olan, bakiyeleri, paranın kaynağını ve üzerinde anlaşılan dağılımı belirleyen yazılı bir ek anlaşmadır. Anlaşma yoksa bakiye, yatırılan paraların kaynağına ilişkin kanıtlara göre paylaşılır. Büro, bakiyeler, yatırılan tutarlar ve bekleyen otomatik ödemeler yazılı olarak kayda geçirilmeden ortak hesabın kapatılmamasını önerir.
Ortak çocuklar varsa hâkime başvurmak gerekir mi?
PACS’ın feshi çocuklar bakımından kendiliğinden bir sonuç doğurmaz. Çocuğun ilk yılı içinde her iki ebeveynle soybağı kurulmuşsa velayet birlikte kullanılmaya devam eder (Fransız Medeni Kanunu madde 372). Bunun için mahkeme kararı gerekmez. Ancak çocuğun günlük yaşamına ilişkin düzenlemeler yapılmalıdır. Ebeveynler anlaşıyorsa ebeveynlik sözleşmesi hazırlayıp aile hâkimine (juge aux affaires familiales) onay (homologation) için sunabilirler (Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-7). Onay, sözleşmeye icra edilebilirlik kazandırır. Anlaşmazlık halinde aile hâkimi yetkilidir (Fransız Medeni Kanunu madde 373-2-9). Hâkim, çocuğun üstün yararına göre karar verir. Onaylanmamış sözleşmenin kendi başına icra gücü yoktur. Bu sözleşme, yerine getirilmemesi halinde adli tebligat ve icra görevlisine başvurmaya veya nafaka bakımından aile yardımları kurumunun (Caisse d’allocations familiales, CAF) mali aracılığından yararlanmaya imkân vermez. Başka bir yoldan elde edilmiş icra edilebilir bir belge, örneğin CAF tarafından düzenlenen belge, bunun istisnasıdır (Fransız Sosyal Güvenlik Kanunu madde L. 582-2). Büro, anlaşma istikrarlı görünse bile her zaman hâkim onayını önerir.
PACS feshinden sonra denkleştirme ödeneği var mıdır?
Hayır. Boşanan eşlerden birinin, evliliğin sona ermesinin yaşam koşullarında yarattığı eşitsizliği gidermesine yönelik denkleştirme ödeneği (prestation compensatoire) (Fransız Medeni Kanunu madde 270), PACS için uygulanmaz. Bu eksiklik PACS rejiminin yapısından kaynaklanır. Esas olan mal ayrılığıdır. Maddi yardım yükümlülüğü, fesih sonrasında denkleştirme amaçlı toplu ödeme hakkı doğurmaz ve içtihat boşanma kurallarının kıyasen uygulanmasını reddeder. Fesih sonrasında başvurulabilecek malvarlığı kaynakları, partnerler arasındaki alacaklar (Fransız Medeni Kanunu madde 515-7, son fıkra), sözleşmeye dayalı veya fiili paylı mülkiyet ve partnerler arasındaki olası bağışlardır. Bu bağışlar, Fransız Medeni Kanunu madde 953’te öngörülen haller dışında geri alınamaz. Boşanmayla bu fark, özellikle gelirler arasında büyük eşitsizlik varsa, bazı partnerlerin yıllarca süren PACS’ın ardından evlenmeyi tercih etmesinin nedenlerinden biridir. Büro, müvekkilin beklentilerini gerçekçi biçimde belirlemek için bu konuyu ilk danışma görüşmesinde ele alır.
Ani olduğu düşünülen tek taraflı fesih iptal edilebilir mi?
Hayır, tek taraflı fesih iptal edilemez. Adli tebligat ve icra görevlisi tarafından tebliğ edilip tescil edildiğinde, partnerler arasında hüküm doğurur ve PACS’ın sona ermesi kesinleşir. Fransız Medeni Kanunu madde 515-7, ani fesih nedeniyle iptal usulü öngörmez. Ancak fesih koşullarında hakkın kötüye kullanılması, Fransız Medeni Kanunu madde 1240 uyarınca feshedenin hukuki sorumluluğunu doğurabilir. İçtihat, ani, incitici veya özellikle aşağılayıcı koşullardaki fesihlerde tazminata hükmedilmesini kabul eder. Hâkimler PACS’ın süresini, hazırlıksız yakalanan partnerin yaşını ve sağlık durumunu, tebligatın fiili koşullarını, fesheden partnerin tutumunu, çocukların veya yakın zamanda yapılan ortak yatırımların varlığını inceler. Özellikle sarsıcı koşullar dışında, tazminat tutarları genellikle sınırlıdır (1 000 ila 10 000 avro). Büro, dava açmadan önce dosyanın gücünü değerlendirir. Yeterince desteklenmeyen bir talep reddedilebilir ve davacıya geri alamayacağı masraflar yükleyebilir.
Fesih sonrasında mal paylaşımı ne kadar sürer?
Süre, fesih biçimine, paylı mülkiyete tabi taşınmaz bulunmasına ve partnerlerin ne ölçüde anlaştığına bağlıdır. Ortak mal bulunmayan anlaşmalı fesihte süreç genellikle beş ila yedi hafta sürer. Ortak beyan, taşınırların iadesi ve ortak kira sözleşmesinden çıkış bu kapsamdadır. Paylı mülkiyete tabi taşınmaz varsa anlaşmalı paylaşım genellikle üç ila altı ay sürer. Değerleme, denkleştirme bedelinin müzakeresi, noter tasfiye belgesi ve gerekiyorsa malı alan partnerin kredi başvurusu yapılır. Aile hâkimi önünde yargısal paylaşım, mahkemeye ve dosyanın karmaşıklığına göre genellikle on iki ila on sekiz ay sürer. Süreç yönlendirme duruşmasını, olası bilirkişi incelemesini, yazılı beyanları ve karar duruşmasını kapsar. Çocuklara ilişkin bölümün ayrı takvimi vardır. Paris bölgesindeki mahkemelere göre aile hâkimi duruşması üç ila dokuz ay içinde yapılır. İki süreç paralel yürütülebilir. Büro, ilk danışma görüşmesinde tahmini bir takvim sunar. Bu takvim yol göstericidir ve dış etkenlerle değişebilir. Kredi başvurusunun reddi, partnerlerden birinin ölümü veya anlaşma görüşmelerinin aniden kesilmesi buna örnektir.
Olası feshe hazırlanmak için PACS sözleşmesi düzenlenmeli mi?
Evet, PACS sözleşmesi önceden hazırlığın temel aracıdır. Fransız Medeni Kanunu madde 515-3 uyarınca sözleşme belediyede veya noter nezdinde tescil edilir ve aynı şekilde tescil edilen bir ek sözleşmeyle her zaman değiştirilebilir. Üç hüküm özellikle dikkate alınmalıdır. Mal rejimi hükmü, kanunen uygulanan mal ayrılığı ile sözleşmeye dayalı paylı mülkiyet arasında seçim yapar (Fransız Medeni Kanunu madde 515-5-1). Bu seçim fesihteki tasfiyeyi bütünüyle şekillendirir. Maddi yardım hükmü, günlük giderlerin farklı paylaşılmasını öngörerek mali güçle orantılı katkı ilkesini uyarlayabilir. Paylaşım öncesi geri ödeme hükmü, konut alımına başlangıç sermayesi koyan partnerin, fazlanın paylaşımından önce bu tutarın iadesini güvence altına alarak korunmasına yardımcı olabilir. İyi hazırlanmış bir sözleşme, yıllarca süren uyuşmazlıkları önler ve daha fazla risk altındaki partneri korur. Büro, tutarları hesaplanmış mali düzenlemeler ve özel durumlara uygun hükümler içeren kişiye özgü sözleşmeler hazırlar. Büyük gelir farkları, aileden gelen sermaye katkısı ve gelecekteki taşınmaz projeleri buna dahildir.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın kaynakları ve hukuk büromuzun ilgili uzmanlık alanları.
Pratik özet
Talepler, belgeler ve süreler tablosu.
Her aşama için görevli, sunulan belgeler ve süre.
| Aşama | Görevli | Sunulan belgeler | Süre |
|---|---|---|---|
| PACS sözleşmesinin incelenmesi | Hukuk bürosu | Tescil edilmiş sözleşme, PACS belgesi, uygulanacak rejim | Karmaşıklığına göre bir ila iki hafta |
| Malvarlığı durumunun yeniden oluşturulması | Hukuk bürosu ve müvekkil | Banka hesap dökümleri, kredi geri ödeme planları, tadilat faturaları, katkı belgeleri | PACS’ın süresine göre üç ila altı hafta |
| Ortak fesih beyanı | Nüfus sicili görevlisi veya noter | Her iki partnerin imzaladığı yazılı beyan | Tescil anında hüküm doğurur |
| Tek taraflı fesih beyanı | Adli tebligat ve icra görevlisi | Diğer partnere tebligat belgesi, nüfus sicili görevlisine nüsha | Tescille hüküm doğurur, ardından ilan edilir |
| Paylı malların anlaşmalı paylaşımı | Noter (taşınmaz varsa) | Noter tasfiye belgesi, değerlemeler, hesaplanmış denkleştirme bedelleri | Karmaşıklığına göre üç ila altı ay |
| Yargısal paylaşım için aile hâkimine başvuru | Paris adli yargı ilk derece mahkemesi | Dava açılış ve çağrı belgesi (assignation), tasfiye belgesi taslağı, malvarlığı belgeleri | Üç ila altı ay içinde yönlendirme duruşması, sonraki aşamaların süresi değişkendir |
| Çocuklar için aile hâkimine başvuru | Adli yargı ilk derece mahkemesinin aile hâkimi | Başvuru dilekçesi, çocuklara ilişkin belgeler, gelir belgeleri | Mahkemeye göre üç ila dokuz ay içinde duruşma |
Hukuk büromuzun uygulamasından
Anonimleştirilmiş vaka örnekleri, rakamlarla.
Tutarlar ve tahmini sürelerle tipik dosyalar.
Dosya 1, anlaşmalı fesih ve mal ayrılığı
Sekiz yıllık PACS, mal ayrılığı rejimi, ortak kiralanan konut, iki ayrı hesap, taşınmaz yok. Ortak fesih kararı ve önceden varılmış kapsamlı anlaşma. Sözleşmenin incelenmesi, ev giderlerinin hesap hareketlerinden yeniden oluşturulması, önemli bir alacak bulunmadığının kontrolü.
Sonuç, belediyede ortak beyan, eşyaların dengeli biçimde iadesi ve 6 Temmuz 1989 tarihli Kanun (loi du 6 juillet 1989) uyarınca ortak kira sözleşmesinden çıkış. Yargılama yapılmadı.
Toplam süre 5 hafta. Götürü avukatlık ücreti.
Dosya 2, daire üzerinde paylı mülkiyet ve tek taraflı fesih
On iki yıllık PACS, sözleşmeye dayalı paylı mülkiyet rejimi, Paris’te 50/50 oranında edinilmiş daire, büyük ölçüde tek partnerce ödenen krediler. Adli tebligat ve icra görevlisi aracılığıyla tek taraflı fesih tebligatı. Gelirler, aylık taksitler, giderler ve tadilat harcamaları için kapsamlı hesap çalışması.
Sonuç, 27 Ocak 2021 tarihli Yargıtay içtihadının uygulanması. Mali güçle orantılı geri ödemeler alacak doğurmadı. Konutta kalan partner için kullanım tazminatı belirlendi. Noter önünde denkleştirme bedeli karşılığı tahsisle paylaşım yapıldı.
Toplam süre 14 ay (müzakere ve noter tasfiye belgesi).
Dosya 3, küçük çocuklar ve yerleşim yeri uyuşmazlığı
On yıllık PACS, beş ve dokuz yaşında iki çocuk, ana konut üzerinde paylı mülkiyet. Uyuşmazlık yaşayan partnerler arasında tek taraflı fesih. Çocukların yerleşim yeri ve bakım giderlerine katkı konusunda anlaşmazlık.
Sonuç, Paris adli yargı ilk derece mahkemesinin aile hâkimine başvuru. Çocukların yerleşim yeri anne yanında belirlendi, babaya genişletilmiş kişisel ilişki hakkı tanındı. Bakım giderlerine katkı, rehber tarife esas alınarak ve CAF mali aracılığıyla belirlendi. Paylı mülkiyetin paylaşımı paralel olarak noter yoluyla yürütüldü.
Toplam süre 18 ay (çocuklara ve malvarlığına ilişkin süreçler).
Bir PACS feshini mi planlıyorsunuz, yoksa fesihle mi karşı karşıyasınız?
PACS sözleşmenizle birlikte büroyla iletişime geçin. Avukatlarımız hesap hareketlerini yeniden oluşturur, konuta ilişkin haklarınızı korur ve paylı mülkiyetin giderilmesi için çalışır.