Le chiffre affiché par l’éthylomètre au bord de la route n’est pas toujours celui qui compte.
Après la mesure, l’agent doit vous aviser que vous pouvez demander un second souffle. Quand il y a deux mesures, la Cour de cassation retient la plus favorable au conducteur, puis applique la marge d’erreur de l’appareil. Ce qui se discute utilement, c’est le chiffre et la façon dont il a été obtenu, pas le formulaire.
Transcription de la vidéo

Le premier chiffre affiché sur l'éthylomètre au bord de la route n'est pas forcément celui qui vous condamnera. Pourtant, beaucoup de conducteurs l'ignorent et repartent sans rien dire. Imaginez, vous soufflez et l'appareil affiche 0,44 mg.
C'est la zone rouge du délit pénal. Mais l'article R 234-4 du Code de la route vous donne le droit d'exiger un second contrôle. Vous soufflez une deuxième fois, le résultat affiche 0,41.
Face à ces deux chiffres, la règle est claire. Le doute profite au conducteur. La justice doit écarter le premier résultat et garder le plus bas.
Mais attention, avec 0,41, vous êtes toujours au-dessus du seuil fatidique de 0,40. C'est là qu'intervient la marge d'erreur obligatoire de 8 %. Le juge doit soustraire cette marge du résultat, ce qui fait tomber le chiffre à 0,377.
Même si la police oublie ce calcul, le juge a l'obligation stricte de le refaire lui-même. En revanche, refuser de signer le formulaire ne sert à rien. Le procès-verbal fait foi.
Revenons à notre conducteur contrôlé au départ à 0,44. Grâce au calcul légal, il repasse sous la ligne rouge et voit son délit transformé en contravention. Exigez toujours ce second souffle et faites vérifier vos chiffres par un avocat.