جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2020-07-23، ملف رقم 1417646

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1417646

تاريخ القرار: 2020/07/23

الموضوع: مخدرات

الأطراف:الطاعن: النيابة العامة و(غ.ط) / المطعون ضده: (ع.ا) و(ع.س)

الكلمات الأساسية: مؤثرات عقلية بغرض البيع– إعادة تكييف الوقائع– تسبيب.

المرجع القانوني: المواد 12، 13 و17 من قانون 04-18، المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية.

المبدأ:

لا يمكن الاكتفاء بإعادة تكييف الوقائع من حيازة مؤثرات عقلية بطريقة غير مشروعة لغرض البيع إلى عرض مؤثرات عقلية على الغير بطريقة غير مشروعة بهدف الاستهلاك الشخصي، دون تسبيب ودون مناقشة التهمة المنسوبة لكل واحد من المتهمين.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه مأخوذ من مخالفة نص المادة 500/ ف4 من قانون الإجراءات الجزائية والمتعلق بانعدام أو قصور الأسباب:

بدعوى انه بالرجوع إلى القرار المطعون فيه تبين انه جاء ناقصا وقاصرا في التسبيب كونه لم يتعرض للخبرة المنجزة من طرف الخبير لدمك عبد الرحمان والتي انتهى فيها أن اعتبار الأدوية المحجوزة كمؤثر عقلي والمقدر بـ627 قرص كما أن قضاة المجلس لم يتطرقوا إلى الأسباب التي اعتمدوا عليها في إعادة التكييف الوقائع المنسوبة إلى المتهمين (ا.ا) و(ا.س) من جنحة الحيازة الغير مشروعة للمؤثرات العقلية بغرض البيع وفقا للمادة 17 من القانون 18/04 إلى جنحة الحيازة للمؤثرات العقلية بطريقة غير مشروعة من اجل الاستهلاك الشخصي طبقا لنص المادة 12 من نفس القانون وغير منسجم مع المادة 379 من قانون الإجراءات الجزائية التي تلزم قضاة الموضوع تبيان الأسباب التي اعتمدوا عليها في تكوين قناعتهم وكذلك بيان الأسباب التي ساهمت في تكوين قناعتهم في إعادة تكييف الوقائع مما يؤدي ذلك إلى نقض القرار المطعون فيه.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه المثار من طرف الطعن النائب العام: والمأخوذ من انعدام أو قصور الأسباب،

حيث انه تبين فعلا من خلال مراجعة أوراق الملف لاسيما القرار المطعون فيه ان قضاة المجلس لم يناقشوا أصلا التهمة المنسوبة إلى كل واحد من المتهمين والمتمثلة في حيازة مؤثرات عقلية بطريقة غير مشروعة لغرض البيع طبقا للمادة 17 من القانون رقم 18/04 المتعلق بالوقاية من المخدرات والمؤثرات العقلية واكتفوا بإعادة تكييف الوقائع بالنسبة للمطعون ضده (غ.ط) إلى جنحة عرض مؤثرات عقلية على الغير بطريقة غير شرعية بهدف الاستهلاك الشخصي طبقا للمادة 13 من القانون المذكور أعلاه وبالنسبة لكل من المتهمين (ا.ا) و(ع.س) إعادة تكييف إلى حيازة مؤثرات عقلية بطريقة غير مشروعة من اجل الاستهلاك طبقا للمادة 12 من نص القانوني دون أن يضعوا أسباب لتأسيس قرارهم.

حيث كان يتعين على قضاة المجلس بصفتهم درجة ثانية للتقاضي أن يناقشوا من جديد الوقائع المنسوبة لكل واحد من المتهمين وبسط رقابتهم على الحكم الابتدائي وتبيانهم موطن الخطأ فيه فان إغفال كل هذه العناصر يجعل القرار معرض للنقض والإبطال لذا فان الوجه المثار سديد مما يتعين التصريح بنقض وإبطال القرار المطعون فيه ولا داعي لمناقشة أوجه الطعن المتهم (غ.ط) بما أن القضية ستناقش من جديد.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

مزهود رشيد

المستشار المقرر

معبوط جميلة

لدى مكتب Kohen Avocats، يتولى مثل هذه القضايا محامٍ جنائي.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.