يتحدثون عنا
مشاهدة الفيديوهات ونصوصها المكتوبةفيديوهات
مكتب Kohen Avocats، محامي شرط الموافقة في باريس
محامي شرط الموافقة في باريس: الصياغة والتطبيق والطعن
صياغة شرط الموافقة (clause d'agrément) في النظام الأساسي لشركة المساهمة المبسطة (SAS) أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة (SARL) أو شركة المساهمة (SA) أو الشركة المدنية (société civile)، وتسيير إجراءات الموافقة، والرفض وإعادة شراء السندات، والثمن الذي يحدده خبير، والتنازل المنجز دون موافقة، والوارث الذي تلزم الموافقة عليه: يقدم المكتب المشورة للشركات وشركائها، وللمتنازل الراغب في الخروج، وللمرشح للشراء، وللورثة. تُحسب الآجال بالأشهر، وكثيرًا ما يحسم تجاوزُها مآلَ الملف.
يمكن الاتصال بالمكتب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تُعدّ الشركة التي لم تُعلن قرارها خلال ثلاثة أشهر من آخر إشعار بمشروع التنازل موافقةً عليه (المادة L. 223-14 من القانون التجاري الفرنسي (Code de commerce))؛ وفي شركة المساهمة، يُعدّ السكوت مدة ثلاثة أشهر موافقةً (المادة L. 228-24)؛ وفي الشركة المدنية، تُعتبر الموافقة حاصلة إذا لم يُقدَّم أي عرض شراء خلال ستة أشهر (المادة 1863 من القانون المدني الفرنسي (Code civil)).
4,9/5
متوسط تقييم آراء Google270 رأيًا
حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. إن احترافيته وتمكّنه التام من الملف والتزامه الدائم في كل مرحلة من مراحل الإجراءات أمور تستحق التنويه. كان التواصل واضحًا ومنظمًا وسريعًا، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع صارم وفعّال في القانون الجنائي.
تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جدًا عن العمل الذي قدّمه وأوصيكم به دون أدنى تردد.
محامٍ جنائي ممتاز، أخرجني من الورطة في إطار أمر حماية طلبته طليقتي على نحو تعسفي
راضٍ جدًا عن الحل الذي تحقق في الدفاع عني أمام المحكمة. أتمنى لكم دوام التوفيق
الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرّس وكفء للغاية. يتمتع بحسن إصغاء ممتاز وتعاطف كبير وحسّ إنساني قوي. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته إتقانًا تامًا.
كانت لي تجربة جيدة جدًا مع الأستاذ حسن كوهن. خصّص الوقت للإصغاء إليّ بانتباه ولفهم وضعي جيدًا. إنه محامٍ حسن المشورة، لطيف ومتاح، يعرف كيف يوجّه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني كفء يحسن الإصغاء.
لقد أحسن الأستاذ كوهن نصحنا ومرافقتنا. أشكره على كل ما قام به.
هيئة المحامين في باريس
الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
الدراسة الأولية للملف
أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل.
الأستاذ حسن كوهن
محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس (نقابة المحامين بباريس)، قانون الشركات، شروط الموافقة والأفضلية الواردة في الأنظمة الأساسية، التنازل عن الحقوق في الشركات، المنازعات بين الشركاء.
الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأيًا)
حُدّثت الصفحة في 1 نوفمبر 2026.
إجابة سريعة
يُخضع شرط الموافقة دخولَ شريك جديد لموافقة الشركة أو الشركاء. ففي شركة المساهمة المبسطة، يجوز للنظام الأساسي أن يُخضع كل تنازل عن الأسهم للموافقة المسبقة للشركة، ويكون التنازل المخالف للشروط النظامية باطلًا (المادتان L. 227-14 وL. 227-15 من القانون التجاري الفرنسي). وفي شركة المساهمة التي لم تُقبل أسهمها للتداول في سوق منظمة (شركة مساهمة غير مدرجة)، يؤطر القانون هذا الشرط: أجل ثلاثة أشهر، والتزام بالعمل على شراء السندات في حالة الرفض وإلا اعتُبرت الموافقة حاصلة، وثمن يحدده خبير عند عدم الاتفاق (المادتان L. 228-23 وL. 228-24). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يفرض القانون الموافقة على الأغيار وقواعدها آمرة (المادة L. 223-14)؛ وفي الشركة المدنية، يستلزم التنازل مبدئيًا موافقة جميع الشركاء (المادة 1861 من القانون المدني الفرنسي). ويُحدَّد ثمن سندات المتنازل المرفوض، عند المنازعة، بواسطة الخبير المنصوص عليه في المادة 1843-4 من القانون المدني. ويسري الشرط أيضًا، بحسب شكل الشركة ونظامها الأساسي، على الورثة (المادة L. 223-13 من القانون التجاري والمادة 1870 من القانون المدني). يتدخل مكتب Kohen Avocats، الكائن في الدائرة السادسة عشرة بباريس، لفائدة الشركة والشركاء والمتنازل والمتنازَل له والورثة. للتواصل: +33 6 89 11 34 45.
شرط تجب صياغته، أو طلب موافقة ورد إليكم، أو رفض تريدون الطعن فيه؟
فهم وضعكم
شرط الموافقة في باريس، بشرح مفصل
يجوز للنظام الأساسي أن يُخضع كل تنازل عن الأسهم للموافقة المسبقة للشركة (المادة L. 227-14 من القانون التجاري الفرنسي). ما يقرره القانون بحسب شكل الشركة، وكيف تجري الإجراءات، وما قيمة التنازل المنجز دون موافقة، وكيف يُقرأ الشرط بحسب ما إذا كنتم تتحكمون في الدخول، أو تريدون الخروج، أو ترثون.
مرتكزات
شرط واحد وخمسة أنظمة بحسب شكل الشركة
حرية الصياغة في النظام الأساسي كاملة في حالة واحدة، ومؤطرة في الحالات الأخرى، ومنعدمة في شركة التضامن.
شركة المساهمة المبسطة: يجوز للنظام الأساسي « أن يُخضع كل تنازل عن الأسهم للموافقة المسبقة للشركة » (ترجمتنا) (المادة L. 227-14 من القانون التجاري). ويحدد الجهاز المختص والأغلبية والآجال والعمليات المعنية وآثار الرفض؛ وإذا لم يُنظّم الثمن، فإنه يُحدَّد بالاتفاق أو بواسطة الخبير المنصوص عليه في المادة 1843-4 من القانون المدني (المادة L. 227-18).
شركة المساهمة غير المدرجة: لا يجوز الشرط إلا إذا كانت السندات اسمية، ويُستبعد في حالة الإرث، أو تصفية النظام المالي للزوجين، أو التنازل للزوج أو لأحد الأصول أو الفروع، ما عدا الأسهم المخصصة للأُجراء (المادة L. 228-23). ويحدد القانون الإجراءات، وأجل ثلاثة أشهر، والالتزام بالعمل على شراء السندات في حالة الرفض (المادة L. 228-24).
الشركة ذات المسؤولية المحدودة: يستلزم التنازل للغير موافقة أغلبية الشركاء الممثلين لنصف الحصص على الأقل، ما لم ينص النظام الأساسي على أغلبية أعلى، وكل شرط مخالف لهذا النظام « يُعتبر كأن لم يكن » (ترجمتنا) (المادة L. 223-14). والتنازلات بين الشركاء وبين الزوجين وفي خط القرابة المباشر حرة، إلا إذا وُجد شرط موافقة، فيخضع حينئذ للنظام نفسه (المادتان L. 223-13 وL. 223-16).
الشركة المدنية، ومنها الشركة المدنية العقارية (SCI): « لا يجوز التنازل عن الحصص إلا بموافقة جميع الشركاء » (ترجمتنا)، ما لم ينص النظام الأساسي على أغلبية أو على موافقة المسيّرين؛ وتُعفى من ذلك التنازلات للأصول والفروع، ما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك (المادة 1861 من القانون المدني).
شركة التضامن (SNC): لا يجوز التنازل عن الحصص إلا بموافقة جميع الشركاء، وكل شرط مخالف يُعتبر كأن لم يكن (المادة L. 221-13 من القانون التجاري)؛ ولا يجوز أي تعديل لذلك في النظام الأساسي.
في شركة المساهمة المبسطة، الحرية حقيقية، وتصفها محكمة الاستئناف في أنجيه على هذا النحو: الشركة « تتمتع بحرية تامة في تنظيم إجراءات الموافقة وتحديد العمليات الخاضعة للموافقة وكذلك آثار الموافقة أو رفضها » (ترجمتنا) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518). وهذه الحرية تُقرأ في الشرط نفسه. ففي هذه القضية، كان النظام الأساسي يستنسخ المخطط القانوني لشركة المساهمة: في حالة الرفض، العمل على شراء الأسهم من قبل شريك أو من الغير، أو إعادة شرائها بموافقة المتنازل، وإلا اعتُبرت الموافقة ممنوحة عند انقضاء الأجل النظامي البالغ ستة أشهر. واستنتجت المحكمة من ذلك أنه « لا يقع على الشركة أي التزام بإعادة شراء الأسهم » (ترجمتنا) ورفضت طلب المساهم، وحكمت عليه فوق ذلك بمبلغ 10 000 يورو برسم مصاريف الدعوى. فحين يرتب الشرط على عدم إعادة الشراء اعتبارَ الموافقة ممنوحة، يحصل المتنازل على حق التنازل، لا على حق فرض إعادة الشراء.
في شركة المساهمة، يحدد القانون نفسه هذا المخطط: رفض الموافقة يُلزم بالعمل على شراء السندات خلال ثلاثة أشهر، ولا تعيد الشركة شراءها إلا بموافقة المتنازل، وإلا اعتُبرت الموافقة حاصلة (المادة L. 228-24). والموافقة، متى مُنحت، لا تُقيَّد بشروط: فبحسب محكمة النقض (Cour de cassation)، « إذا اشتُرط شرط موافقة، وجب أن تكون الموافقة على المساهم بسيطة وغير مقيدة، بحيث تُعتبر الشروط التي يضعها الجهاز المؤهل للإذن بالتنازل كأن لم تكن » (ترجمتنا) (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212). لذا يُتحقق من شكل الشركة قبل أي قراءة للشرط. انظروا أيضًا صفحتنا حول قانون الشركات ومقالنا حول نظام التنازل عن أسهم شركة المساهمة المبسطة.
الإجراءات
من طلب الموافقة إلى إعادة شراء السندات
الإشعار، والأجل، والسكوت، والرفض، وإعادة الشراء، والثمن: لكل مرحلة نقطة انطلاقها.
الطلب
في شركة المساهمة، يتضمن الطلب اسم المتنازَل له العائلي وأسماءه الشخصية وعنوانه، وعدد السندات والثمن المعروض، ويُبلَّغ إلى الشركة بعقد غير قضائي يحرره مفوض قضائي (acte extrajudiciaire) أو برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام (المادتان L. 228-24 وR. 228-23 من القانون التجاري). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المدنية، يُبلَّغ مشروع التنازل إلى الشركة وإلى كل واحد من الشركاء (المادتان L. 223-14 وR. 223-11 من القانون التجاري، والمادة 1861 من القانون المدني). وفي شركة المساهمة المبسطة، يحدد النظام الأساسي الشكل.
الأجل
ثلاثة أشهر في شركة المساهمة ابتداءً من الطلب (المادة L. 228-24)، وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة ابتداءً من آخر الإشعارات (المادة L. 223-14). وفي الشركة المدنية، تُعتبر الموافقة حاصلة إذا لم يُقدَّم أي عرض شراء خلال ستة أشهر من آخر إشعار، وهو أجل يجوز للنظام الأساسي أن يحدده بين شهر واحد وسنة واحدة (المادتان 1863 و1864 من القانون المدني).
السكوت
في شركة المساهمة، تنتج الموافقة عن عدم الرد خلال ثلاثة أشهر (المادة L. 228-24). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، إذا لم تُعلن الشركة قرارها خلال هذا الأجل، اعتُبرت الموافقة على التنازل حاصلة (المادة L. 223-14). وفي شركة المساهمة المبسطة، يكون للسكوت الأثر الذي ينص عليه النظام الأساسي.
الرفض
في شركة المساهمة، يجب على مجلس الإدارة أو مجلس المديرين (directoire) أو المسيّرين، خلال ثلاثة أشهر من الإشعار بالرفض، العمل على شراء السندات من قبل مساهم أو من الغير، أو من قبل الشركة بموافقة المتنازل بغرض تخفيض رأس المال (المادة L. 228-24). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يجب على الشركاء خلال ثلاثة أشهر شراء الحصص أو العمل على شرائها، ما لم يعدل المتنازل عن التنازل، ويجوز للشركة أيضًا إعادة شراء الحصص وإلغاؤها بموافقته (المادة L. 223-14).
الثمن
عند عدم الاتفاق، يحدد الثمنَ خبيرٌ يعينه الأطراف أو رئيس المحكمة القضائية (tribunal judiciaire) أو المحكمة التجارية (tribunal de commerce) المختصة، الذي يبت وفق الإجراء المعجل في الموضوع (procédure accélérée au fond) ودون إمكانية الطعن (المادة 1843-4 من القانون المدني). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تتحمل الشركة مصاريف الخبرة (المادة L. 223-14).
عند عدم إعادة الشراء
في شركة المساهمة، إذا لم يتم الشراء داخل الأجل، « تُعتبر الموافقة ممنوحة » (ترجمتنا)، ما لم تطلب الشركة تمديدًا قضائيًا (المادة L. 228-24). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يجوز للشريك إنجاز التنازل المقرر في البداية، ويمكن تمديد الأجل ستة أشهر على الأكثر بطلب من المسيّر (المادة L. 223-14).
الأجل القانوني في الشركة ذات المسؤولية المحدودة لا يقبل التفاوض. وقد ذكّرت محكمة النقض بذلك بشأن شركة ردّت بعد حلول الأجل: « لما كانت هذه الأحكام من النظام العام، فلا يجوز الخروج عنها » (ترجمتنا). والأجل الأدنى البالغ خمسة عشر يومًا الممنوح للشركاء المستشارين كتابةً « لا يمكن أن يكون من أثره تمديد الأجل القانوني المذكور البالغ ثلاثة أشهر » (ترجمتنا)؛ وكان على المسيّرة تنظيم الاستشارة في الوقت المناسب، فاعتُبرت الموافقة على التنازل حاصلة (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). لذلك يُبنى الجدول الزمني بالعدّ العكسي، انطلاقًا من آخر إشعار.
ونقطة الانطلاق لا تقل أهمية. ففي شركة مدنية عقارية، ذكّرت محكمة الاستئناف في تولوز بأن المادتين 1863 و1861 من القانون المدني « تجعلان هذا الأجل يسري ابتداءً من آخر إشعار وجهه المتنازل بمشروع تنازله » (ترجمتنا)، لا من تاريخ الجمعية التي رفضت الموافقة: ولما كان عرض شراء قد قُدّم داخل الأجل، لم يُعترف للمرشح المستبعد بملكية الحصص (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709). وأخيرًا، في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، لا يجوز للمتنازل الذي لم يمضِ على حيازته لحصصه سنتان أن يطالب بإعادة الشراء ولا بإنجاز التنازل عند انقضاء الأجل، إلا في حالة الإرث أو تصفية الأموال المشتركة بين الزوجين أو الهبة للزوج أو لأحد الأصول أو الفروع (المادة L. 223-14، الفقرة قبل الأخيرة).
خبير المادة 1843-4 ليس حرًا في اختيار منهجه: « يلتزم الخبير المعيَّن على هذا النحو بتطبيق قواعد وطرق تحديد القيمة المنصوص عليها في النظام الأساسي للشركة أو في أي اتفاق يربط الأطراف، متى وُجدت » (ترجمتنا). لذلك يجب أن يُقرأ شرط الثمن الوارد في النظام الأساسي أو في اتفاق الشركاء بالتوازي مع شرط الموافقة. انظروا مقالنا حول إجراءات الموافقة وآجالها وجزاء مخالفتها في شركة المساهمة المبسطة.
الجزاء
التنازل المنجز دون موافقة
البطلان بقوة القانون، وأصحاب الحق في الدعوى، والآثار، وأجل رفع الدعوى.
في شركة المساهمة المبسطة، « يكون باطلًا كل تنازل يتم خرقًا للشروط النظامية » (ترجمتنا) (المادة L. 227-15 من القانون التجاري).
في شركة المساهمة، « يكون باطلًا كل تنازل يتم خرقًا لشرط موافقة وارد في النظام الأساسي » (ترجمتنا) (المادة L. 228-23).
منذ 1 أكتوبر 2025، تنص المادة 1844-10 من القانون المدني على أنه « ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، لا تشكل مخالفة النظام الأساسي سببًا للبطلان » (ترجمتنا)؛ والمادتان L. 227-15 وL. 228-23 هما تحديدًا من النصوص التي تنص على خلاف ذلك.
طلب الموافقة يسبق العملية: فإذا قُدّم بعدها كان عديم الأثر ولا يُسري أي أجل (CA Paris, 27 juin 2024، في شركة مساهمة).
البطلان نسبي: يعود الحق فيه إلى الشركة وإلى الشركاء الذين يحميهم الشرط، لا إلى المتنازل.
ومتى قُضي به، محا التنازلَ، بما في ذلك في العلاقة بين المتنازل والمتنازَل له، الذي يُعتبر كأنه لم يكن شريكًا قط.
قضت محكمة الاستئناف في باريس، في شركة مساهمة، بأن « طلب الموافقة يجب أن يُقدَّم قبل إنجاز العملية المزمعة، تحت طائلة بطلان هذه العملية. والطلب المقدَّم بعد ذلك يكون عديم الأثر » (ترجمتنا). وأوضحت أنه « لا يجوز التمسك ببطلان التنازل الذي قد ينتج عن عدم احترام الموافقة أو عدم صحتها إلا للشركة أو للمساهمين الذين تلزم موافقتهم للإذن بالتنازل عن الأسهم »، وأن الإبطال ينتج آثاره « حتى في العلاقات بين المتنازل والمتنازَل له، إذ يُعتبر هذا الأخير كأنه لم يكن مساهمًا قط » (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). وفي هذه القضية، أُبطلت المساهمة بالأسهم في شركة، التي تمت قبل أي طلب، وبقيت المساهِمة مالكةً لسنداتها.
في شركة المساهمة المبسطة، لا يستلزم البطلان إثبات تواطؤ بين الأطراف. فبشأن شرط أفضلية (clause de préemption) جزاؤه البطلان في النظام الأساسي، تقضي محكمة النقض بأن « إبطال التنازل عن أسهم شركة مساهمة مبسطة بسبب مخالفته لشرط نظامي لا يخضع لإثبات تواطؤ احتيالي بين المتنازل والمتنازَل له » (ترجمتنا) (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). وعلى العكس، فإن التنازل المطابق للنظام الأساسي ينجو من البطلان: فحين لا تُبطَل المداولات التي رفضت الموافقة على شركاء كانوا قد مارسوا حقهم في الأفضلية ووافقت على مشترٍ آخر، « لعجز طالبي البطلان عن إثبات كيف أثّرت المخالفات المحتج بها في مسار اتخاذ القرار »، يصبح تطبيق المادة L. 227-15 غير ذي موضوع (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999، قرار غير منشور).
وأخيرًا، فإن التحايل على الشرط لا يُفترض. إذ تقرر محكمة الاستئناف في بوردو أن البطلان بسبب خرق شرط موافقة نظامي « بطلان نسبي يجوز أن تتمسك به الشركة نفسها والشركاء غير المتنازل » (ترجمتنا)، غير أن « التحايل على شرط موافقة نظامي يفترض مع ذلك اجتماع عنصر مادي وعنصر قصدي »؛ وقد رُفضت دعوى الشريك الذي كان ينعى الشراء المسبق لسهم واحد للإفلات من الموافقة (CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500).
لقد تغيّر أجل رفع الدعوى. ففي قرار بوردو، الصادر بشأن تنازلات تمت سنة 2019، طبقت المحكمة « التقادم الثلاثي المنصوص عليه في المادة L. 235-9 من القانون التجاري » (ترجمتنا). وقد أُلغيت هذه المادة L. 235-9 في 1 أكتوبر 2025، وأصبحت المادة 1844-14 من القانون المدني تحدد بسنتين أجل تقادم دعاوى بطلان الشركة والقرارات الجماعية والحصص المقدَّمة. وبالنسبة إلى تنازل لاحق، يحدد المكتب الأجل الواجب التطبيق في ضوء النصوص السارية في تاريخ العقد ويتحرك دون انتظار. انظروا أيضًا مقالنا حول صحة شروط الموافقة وجزاء مخالفتها.
الأطراف
الشركة، المتنازل، المشتري، الوارث: أربعة مواقع
الشرط نفسه يُقرأ قراءة مختلفة بحسب الموقع الذي تشغلونه.
أنتم الشركة أو أحد الشركاء
- التحقق من أن الطلب كامل ومبلَّغ بصفة صحيحة، وحساب الأجل ابتداءً من آخر إشعار.
- دعوة الجهاز المختص إلى الانعقاد في الوقت المناسب، وتدوين القرار وتاريخه في محضر.
- في حالة الرفض، تعيين المشتري أو تنظيم إعادة الشراء داخل الأجل، والتحضير لخبرة تحديد الثمن.
أنتم الشريك المتنازل
- تبليغ المشروع كاملًا بعقد غير قضائي أو برسالة مضمونة، إلى الشركة، وبحسب شكلها، إلى كل شريك.
- التحكم في الجدول الزمني: السكوت أو عدم إعادة الشراء داخل الأجل يكون في الغالب لصالحكم.
- المنازعة في الثمن المقترح أمام الخبير، أو العدول عن التنازل إذا لم يكن الثمن المحدد مناسبًا (في شركة المساهمة والشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المدنية؛ وفي شركة المساهمة المبسطة، بحسب النظام الأساسي).
أنتم المرشح للشراء
- عدم دفع أي مبلغ ولا توقيع أي نقل نهائي قبل الموافقة، أو اشتراط شرط واقف.
- عدم التعويل على تركيبة قانونية للإفلات من الموافقة: التحايل على الشرط يُقدَّر في ضوء عنصريه المادي والقصدي.
- إذا كنتم شركاء من قبل، فلا تنازعوا في الرفض إلا بسبب مخالفة أثّرت في القرار.
أنتم الوارث
- قراءة النظام الأساسي: تستمر الشركة مبدئيًا مع الورثة، ما لم يوجد شرط موافقة.
- طلب الموافقة، أو العدول عنها في أي وقت في الشركة ذات المسؤولية المحدودة والمطالبة بقيمة الحصص.
- استصدار تحديد هذه القيمة في تاريخ الوفاة (في شركة المساهمة المبسطة، ما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك).
بالنسبة إلى الوارث، الاجتهاد القضائي الحديث واضح. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يجوز للوارث الذي طلب الموافقة عليه « في أي وقت، ولو بعد تحديد الثمن من قبل الخبير، أن يعدل عن طلب الموافقة وأن يطالب باسترداد قيمة حقوق مورّثه » (ترجمتنا)، ويلتزم الشركاء الذين رفضوه حينئذ بشراء الحصص أو العمل على شرائها بالثمن الذي حدده الخبير (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416). وفي شركة المساهمة المبسطة، فإن الوارث غير الموافَق عليه « ليس سوى دائن بقيمة الحقوق في الشركة العائدة لمورّثه، وهي قيمة تُحدَّد، عند سكوت النظام الأساسي، في تاريخ الوفاة » (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763). وفي هذه القضية، نُقض قرار محكمة الاستئناف التي كانت قد اعتمدت تاريخًا قريبًا من الأداء في هذه النقطة.
لصفة الدائن هذه وجه آخر. ففي الشركة المدنية، « إذا لم يكن الوارث شريكًا، فلا صفة له في قبض الأرباح، ولو قبل تسليم الوصية بهذه الحصص إلى الموصى له » (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، لا أثر رجعي للموافقة الضمنية: فالوارثة المرفوضة « لم تصبح شريكة في الشركة إلا عند انقضاء تمديد الأجل الذي منحه، بناءً على عريضة، رئيس المحكمة التجارية المختلطة لإعادة شراء الشركة للحصص التي ورثتها »، ولا يوجد أي « نص يمنع المسيّر من دعوة جمعية عامة في حال كانت إجراءات موافقة جارية » (Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851).
النقاط التي يفحصها المكتب في كل ملف:
الصياغة
صياغة الشرط والتنسيق بينه وبين القيود الأخرى
الموافقة، والأفضلية، وعدم قابلية التصرف، والإقصاء، والاتفاق بين الشركاء: لكل أداة نظامها وأغلبيتها.
النطاق: التنازلات للغير أو أيضًا بين الشركاء، والتنازلات بغير عوض، والمساهمات بالحصص، والانتقالات بالإرث، في الحدود التي يرسمها القانون لكل شكل من أشكال الشركات.
الجهاز والأغلبية: الرئيس، أو لجنة، أو مجموع الشركاء؛ وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، لا يجوز أن تقل الأغلبية المطلوبة للتنازل للغير عن الحد الأدنى القانوني، ولا يجوز أن تستلزم الموافقة على وارث أغلبيةً أعلى من أغلبية المادة L. 223-14، تحت طائلة بطلان الشرط (المادة L. 223-13).
الإشعار والآجال: شكل الطلب، والمعلومات المطلوبة، ونقطة الانطلاق، وأثر السكوت، وأجل إعادة الشراء وتمديده.
الثمن: طريقة التقييم التي سيتعين على الخبير تطبيقها (المادة 1843-4 من القانون المدني)، ومصير الأسهم التي تعيد شراءها شركة مساهمة مبسطة، والتي يجب التنازل عنها خلال ستة أشهر أو إلغاؤها (المادة L. 227-18).
الاعتماد أو التعديل: في شركة المساهمة المبسطة، بقرار جماعي للشركاء وفق الشروط المنصوص عليها في النظام الأساسي، في حين يستلزم شرط عدم قابلية التصرف وشرط تغيير السيطرة الإجماع (المادة L. 227-19).
الشروط المجاورة: عدم قابلية التصرف لمدة عشر سنوات على الأكثر، والتنازل الإجباري والإقصاء، وتغيير السيطرة على شركة شريكة (المواد L. 227-13 وL. 227-16 وL. 227-17).
الأفضلية ليست هي الموافقة. فالموافقة تراقب الشخص الذي يدخل؛ أما الأفضلية فتمنح الشركاء أولوية في الشراء. وفي الشركة المدنية، لا يُنشئ القانون أي أفضلية: فالمادة 1862 من القانون المدني « تقتصر، في حال عدم الحصول على هذه الموافقة، على تخويل الشريك المتنازل إمكانية الحصول على إعادة شراء الحصص التي كان التنازل عنها مزمعًا، ولا تمنح الشركاء الآخرين أي حق في الأفضلية، إذ يظل للمتنازل دائمًا الحق في الاحتفاظ بحصصه » (ترجمتنا) (Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351). لذلك يجب أن تُكتب أولوية الشراء صراحة، وأن يبيّن الشرط الترتيب الذي تعمل به الآليتان.
متى أُدرج الشرطان في النظام الأساسي لشركة مساهمة مبسطة، كان جزاؤهما بطلان التنازل: فقد أيدت محكمة النقض إبطال تنازل تم « دون أن يُمكَّن الشركاء من ممارسة حقهم في الأفضلية » (ترجمتنا) (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). ويُكمّل اتفاقُ الشركاء (pacte d'associés) النظامَ الأساسي، لكن المادة L. 227-15 لا تشمل إلا الشروط النظامية: فجزاء مخالفة شرط في الاتفاق يُتحقق منه حالة بحالة. يصوغ المكتب الشرط، ويراجعه قبل جولة تمويل أو تنازل، ويتحقق من انسجامه مع الاتفاق. انظروا مقالاتنا حول شرط الأفضلية في شركة المساهمة المبسطة، وحول شروط عدم القابلية للتنازل وعدم القابلية للتصرف، وحول شرط الإقصاء في شركة المساهمة المبسطة، وكذلك صفحاتنا حول اتفاق الشركاء وحول اتفاق المساهمين.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
ثلاث عشرة إجابة مفصلة، مبنية على النصوص السارية وعلى قرارات جرى التحقق منها.
ما هو شرط الموافقة ؟
هو الشرط الذي يجب بمقتضاه على الشركة، أو على شركائها، الموافقة على الشخص الذي يدخل في رأس المال قبل أن يُنتج التنازل عن السندات أو انتقالها آثاره. وهو يحمي تركيبة المساهمين: فبه تختار الشركة العائلية، أو مجموعة المؤسسين، أو شركة ممارسة المهنة شركاءها. وبحسب شكل الشركة، يكون حرًا أو مؤطرًا أو مفروضًا بالقانون. ففي شركة المساهمة المبسطة، يجوز للنظام الأساسي « أن يُخضع كل تنازل عن الأسهم للموافقة المسبقة للشركة » (ترجمتنا) (المادة L. 227-14 من القانون التجاري الفرنسي)؛ وفي شركة المساهمة غير المدرجة، يجوز الشرط إذا كانت السندات اسمية، مع إجراءات يحددها القانون (المادتان L. 228-23 وL. 228-24)؛ وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة والشركة المدنية، تنتج الموافقة على الأغيار عن القانون نفسه (المادة L. 223-14 من القانون التجاري، والمادة 1861 من القانون المدني الفرنسي).
وللشرط مقابل: فمن يرفض مشتريًا يجب عليه، في معظم الأنظمة، أن يقترح غيره أو أن يعيد الشراء، بثمن يحدده خبير عند عدم الاتفاق (المادة 1843-4 من القانون المدني). وجزاؤه شديد في شركة المساهمة المبسطة وشركة المساهمة، حيث يكون التنازل المخالف باطلًا (المادتان L. 227-15 وL. 228-23). وفي شركة المساهمة، تشترط محكمة النقض أيضًا موافقة صريحة: فهي « يجب أن تكون بسيطة وغير مقيدة » (ترجمتنا)، وتُعتبر الشروط التي يضعها جهاز الشركة كأن لم تكن (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212).
يصوغ المكتب الشرط بحسب شكل الشركة وأهداف الشركاء، ويتولى تطبيقه حين يطرأ تنازل.
كيف يعمل شرط الموافقة في شركة المساهمة المبسطة ؟
كما ينظمه النظام الأساسي. فالمادة L. 227-14 من القانون التجاري تجيز إخضاع كل تنازل عن الأسهم للموافقة المسبقة للشركة، دون أن تحدد جهازًا ولا أغلبية ولا أجلًا. واستنتجت محكمة الاستئناف في أنجيه من ذلك أن الشركة « تتمتع بحرية تامة في تنظيم إجراءات الموافقة وتحديد العمليات الخاضعة للموافقة وكذلك آثار الموافقة أو رفضها » (ترجمتنا) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518). لذلك يعيّن النظام الأساسي الجهاز الذي يبت (الرئيس، أو لجنة، أو مجموع الشركاء)، وشكل الطلب، وأجل الرد، وأثر السكوت، وما يترتب على الرفض.
ثلاث قواعد قانونية تؤطر هذه الحرية. فالتنازل المخالف للشروط النظامية باطل (المادة L. 227-15). وإذا لم ينظم النظام الأساسي الثمن حين تُعمل الشركة الشرط، فإنه يُحدَّد باتفاق الأطراف أو، عند عدمه، بواسطة خبير المادة 1843-4 من القانون المدني، ويجب التنازل عن الأسهم التي أعادت الشركة شراءها خلال ستة أشهر أو إلغاؤها (المادة L. 227-18). ويُعتمد الشرط أو يُعدَّل بقرار جماعي للشركاء يُتخذ وفق الشروط والأشكال المنصوص عليها في النظام الأساسي (المادة L. 227-19).
صياغة ما يترتب على الرفض هي التي تحسم المآل. ففي قضية أنجيه، كان النظام الأساسي يستنسخ مخطط شركة المساهمة: عند عدم إعادة الشراء داخل الأجل، تُعتبر الموافقة ممنوحة. واستنتجت المحكمة من ذلك أنه « لا يقع على الشركة أي التزام بإعادة شراء الأسهم » (ترجمتنا)، ورُفضت دعوى المساهم الذي أراد الخروج: كان بوسعه التنازل، لا فرض إعادة الشراء. يعيد المكتب قراءة الشرط من وجهة نظر من قد يرغب يومًا في التنازل. انظروا مقالنا حول الموافقة على التنازل عن أسهم شركة المساهمة المبسطة.
كيف تجري الموافقة على التنازل عن حصص في الشركة ذات المسؤولية المحدودة ؟
وفق نظام قانوني آمر. فلا يجوز التنازل عن الحصص للغير إلا بموافقة أغلبية الشركاء الممثلين لنصف الحصص على الأقل، ما لم ينص النظام الأساسي على أغلبية أعلى. ويُبلَّغ مشروع التنازل إلى الشركة وإلى كل واحد من الشركاء (المادة L. 223-14 من القانون التجاري)، بعقد غير قضائي أو برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام (المادة R. 223-11). وإذا لم تُعلن الشركة قرارها خلال ثلاثة أشهر من آخر إشعار، اعتُبرت الموافقة حاصلة.
هذا الأجل من النظام العام. وقد قضت محكمة النقض بذلك: « لما كانت هذه الأحكام من النظام العام، فلا يجوز الخروج عنها » (ترجمتنا)، والأجل الأدنى البالغ خمسة عشر يومًا للاستشارة الكتابية « لا يمكن أن يكون من أثره تمديد الأجل القانوني المذكور البالغ ثلاثة أشهر » (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). وفي حالة الرفض، يجب على الشركاء، خلال ثلاثة أشهر، شراء الحصص أو العمل على شرائها بالثمن المحدد وفق شروط المادة 1843-4 من القانون المدني، ما لم يعدل المتنازل، وتتحمل الشركة مصاريف الخبرة؛ ويجوز للمسيّر أن يطلب من القاضي تمديدًا لا يتجاوز ستة أشهر. وعند عدم ذلك، يجوز للشريك إنجاز التنازل المقرر في البداية.
قيدان يحميان الشركة: المتنازل الذي يحوز حصصه منذ أقل من سنتين لا يجوز له التمسك لا بإعادة الشراء ولا بإنجاز التنازل، إلا في حالة الإرث أو تصفية الأموال المشتركة أو الهبة العائلية، وكل شرط مخالف لهذا النظام « يُعتبر كأن لم يكن » (ترجمتنا) (المادة L. 223-14). والتنازلات بين الشركاء حرة، إلا إذا وُجد شرط يخضع حينئذ لهذا النظام، مع أغلبية أو آجال قد تكون مخففة (المادة L. 223-16). وبالنسبة إلى الثمن وضمان الخصوم والمنازعات اللاحقة للبيع، انظروا صفحتنا حول التنازل عن الحصص في الشركات.
هل يجوز للشركة المدنية العقارية رفض شريك جديد ؟
نعم، والقانون ينظم ذلك افتراضيًا. ففي الشركة المدنية، « لا يجوز التنازل عن الحصص إلا بموافقة جميع الشركاء » (ترجمتنا). ويجوز للنظام الأساسي أن ينص على أغلبية، أو أن يعهد بالموافقة إلى المسيّرين، وأن يُعفي التنازلات للشركاء أو لزوج أحدهم؛ وما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك، لا تخضع للموافقة التنازلات لأصول المتنازل أو فروعه. ويُبلَّغ المشروع، مع طلب الموافقة، إلى الشركة وإلى كل واحد من الشركاء، أو إلى الشركة وحدها حين يتولى المسيّرون الموافقة (المادة 1861 من القانون المدني).
يفتح الرفض آلية لإعادة الشراء: يُعتبر الشركاء الراغبون في الشراء مشترين بنسبة حصصهم، وعند عدم ذلك يجوز للشركة العمل على شراء الحصص من قبل الغير أو إعادة شرائها لإلغائها، ويحدد خبير المادة 1843-4 الثمن المتنازع فيه، مع احتفاظ المتنازل بحقه في الإبقاء على حصصه (المادة 1862). وإذا لم يُقدَّم أي عرض شراء خلال ستة أشهر من آخر إشعار، اعتُبرت الموافقة حاصلة، ما لم يُتخذ قرار بالحل المبكر خلال الأجل نفسه، ويجوز للمتنازل أن يجعله عديم الأثر بالعدول عن التنازل خلال شهر (المادة 1863)؛ ولا يجوز للنظام الأساسي إلا أن يحدد هذا الأجل بين شهر واحد وسنة واحدة (المادة 1864).
تذكّر محكمة الاستئناف في تولوز بأن هذا الأجل يسري من آخر إشعار بالمشروع: فالنصوص « تجعل هذا الأجل يسري ابتداءً من آخر إشعار وجهه المتنازل بمشروع تنازله » (ترجمتنا) (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709). يرافق المكتب الشركة المدنية العقارية التي ترفض كما يرافق الشريك الذي يريد الخروج.
ما قيمة سكوت الشركة عن طلب الموافقة ؟
يُعدّ موافقةً في معظم الأنظمة، عند انقضاء أجل محدد. ففي شركة المساهمة، تنتج الموافقة « إما عن إشعار، وإما عن عدم الرد خلال أجل ثلاثة أشهر ابتداءً من الطلب » (ترجمتنا) (المادة L. 228-24 من القانون التجاري). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، إذا لم تُعلن الشركة قرارها خلال ثلاثة أشهر من آخر إشعار، « اعتُبرت الموافقة على التنازل حاصلة » (المادة L. 223-14). وفي الشركة المدنية، تُعتبر الموافقة حاصلة إذا لم يُقدَّم أي عرض شراء خلال ستة أشهر من آخر إشعار (المادة 1863 من القانون المدني). وفي شركة المساهمة المبسطة، يكون للسكوت الأثر الذي يحدده النظام الأساسي.
الشركة التي تتأخر لا يمكنها أن تحتمي بقواعد الاستشارة الخاصة بها. فقد أيدت محكمة النقض أن المسيّرة التي كانت تعلم بحلول الأجل كان عليها استشارة الشركاء في وقت أبكر، وأن الموافقة اعتُبرت حاصلة لعدم صدور قرار داخل الأجل القانوني؛ ولم يكن الرد المتأخر يستوفي متطلبات القانون (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553).
لكن يجب أن يكون الأجل قد سرى. فالطلب المقدَّم بعد التنازل عديم الأثر ولا يُسري أي أجل: قضت بذلك محكمة الاستئناف في باريس بشأن مساهمة بأسهم تمت قبل الطلب، رافضةً اعتبار الموافقة حاصلة (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). يتحقق المكتب من تاريخ كل إشعار وشكله قبل الانتهاء إلى وجود موافقة ضمنية، ويحتفظ بإثباتات الاستلام.
رُفضت الموافقة: هل يجب على الشركة إعادة الشراء، وبأي ثمن ؟
يتوقف ذلك على شكل الشركة. ففي شركة المساهمة، يُلزم الرفضُ مجلسَ الإدارة أو مجلس المديرين أو المسيّرين بالعمل على شراء السندات خلال ثلاثة أشهر من الإشعار بالرفض، من قبل مساهم أو من الغير أو، بموافقة المتنازل، من قبل الشركة؛ وعند عدم ذلك، « تُعتبر الموافقة ممنوحة » (ترجمتنا) (المادة L. 228-24 من القانون التجاري). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يلتزم الشركاء بشراء الحصص أو العمل على شرائها خلال ثلاثة أشهر، ما لم يعدل المتنازل (المادة L. 223-14). وفي الشركة المدنية، يجوز للمتنازل الحصول على إعادة الشراء وفق شروط المادة 1862 من القانون المدني. وفي شركة المساهمة المبسطة، تكون آثار الرفض هي التي يحددها النظام الأساسي (المادة L. 227-14): فحين يستنسخ مخطط شركة المساهمة ويرتب على عدم إعادة الشراء اعتبار الموافقة ممنوحة، « لا يقع على الشركة أي التزام بإعادة شراء الأسهم » (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518)، ويجوز للمتنازل حينئذ التنازل للمشتري المقترح.
يُحدَّد الثمن أولًا بالاتفاق. وعند عدمه، يحدده خبير يعينه الأطراف أو، عند عدم اتفاقهم، رئيس المحكمة القضائية أو المحكمة التجارية المختصة، الذي يبت وفق الإجراء المعجل في الموضوع ودون إمكانية الطعن (المادة 1843-4 من القانون المدني). ويطبق الخبير قواعد التقييم المنصوص عليها في النظام الأساسي أو في أي اتفاق يربط الأطراف. وفي شركة المساهمة، يُعتبر كل شرط مخالف للمادة 1843-4 كأن لم يكن، ويجوز للمتنازل في أي وقت العدول عن التنازل (المادة L. 228-24).
يُعدّ المكتب مهمة الخبير والمستندات المحاسبية ومناقشة المنهج، ويقدم المشورة بشأن مدى ملاءمة العدول إذا لم يكن الثمن المحدد مناسبًا. انظروا مقالنا حول المنازعة في قيمة الحصص، وصفحتنا حول خروج الشريك.
ما الذي يترتب على التنازل عن الأسهم دون موافقة ؟
بطلان التنازل. ففي شركة المساهمة المبسطة، « يكون باطلًا كل تنازل يتم خرقًا للشروط النظامية » (ترجمتنا) (المادة L. 227-15 من القانون التجاري)؛ وفي شركة المساهمة، « يكون باطلًا كل تنازل يتم خرقًا لشرط موافقة وارد في النظام الأساسي » (المادة L. 228-23). ولا تغيّر صياغة المادة 1844-10 من القانون المدني السارية منذ 1 أكتوبر 2025 شيئًا من ذلك: فهي تستثني الحالة التي ينص فيها القانون على البطلان، وهو ما يفعله هذان النصان.
هذا البطلان يصيب بسرعة وبعيدًا. فهو لا يستلزم إثبات تواطؤ بين المتنازل والمتنازَل له: قضت بذلك محكمة النقض في شركة مساهمة مبسطة، بشأن شرط أفضلية نظامي (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). وهو يعيد الأطراف إلى حالتهم السابقة: فبحسب محكمة الاستئناف في باريس، ينتج الإبطال آثاره « حتى في العلاقات بين المتنازل والمتنازَل له، إذ يُعتبر هذا الأخير كأنه لم يكن مساهمًا قط » (ترجمتنا) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). وطلب الموافقة المقدَّم بعد فوات الأوان لا يصحح شيئًا.
غير أنه لا يعود إلا لمن يحميهم الشرط. فالمحكمة نفسها تقصر الدعوى على الشركة والمساهمين الذين تلزم موافقتهم، ومحكمة الاستئناف في بوردو على « الشركة نفسها والشركاء غير المتنازل » (ترجمتنا) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500). وكان هذا القرار الأخير يطبق المادة L. 235-9 القديمة من القانون التجاري، الملغاة في 1 أكتوبر 2025؛ ويُتحقق من أجل رفع الدعوى ضد تنازل أحدث في ضوء النصوص الجديدة. يدافع المكتب عن الشركة التي تريد إبطال التنازل كما يدافع عن المتنازَل له الذي يريد إنقاذه.
هل تلزم الموافقة على ورثة الشريك ؟
فقط إذا نص النظام الأساسي على ذلك، في الحدود التي يرسمها القانون. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، تنتقل الحصص بحرية بالإرث، لكن يجوز للنظام الأساسي أن يشترط ألا يصبح الوارث شريكًا إلا بعد الموافقة وفق شروط المادة L. 223-14، دون أجل أطول ولا أغلبية أعلى، تحت طائلة بطلان الشرط؛ ويستحق الوارث المرفوض قيمة الحقوق في الشركة، المحددة في تاريخ الوفاة (المادة L. 223-13 من القانون التجاري). وفي الشركة المدنية، تستمر الشركة مع الورثة، ما لم يوجد شرط موافقة، ولا يستحق من لا يصبحون شركاء إلا قيمة الحصص في تاريخ الوفاة (المادتان 1870 و1870-1 من القانون المدني). وفي شركة المساهمة، يُستبعد الشرط في حالة الإرث (المادة L. 228-23).
توضح محكمة النقض وضع الوارث. ففي شركة المساهمة المبسطة، فإنه « ليس سوى دائن بقيمة الحقوق في الشركة العائدة لمورّثه، وهي قيمة تُحدَّد، عند سكوت النظام الأساسي، في تاريخ الوفاة » (ترجمتنا)؛ وتخضع دعواه في الأداء للتقادم الخمسي المنصوص عليه في المادة 2224 من القانون المدني، الذي يسري من تاريخ إيداع تقرير الخبير (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763). وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يجوز له العدول عن طلب الموافقة في أي وقت، ولو بعد تحديد الثمن (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416). وفي الشركة المدنية، لا صفة للوارث غير الموافَق عليه في قبض الأرباح (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604)؛ وفي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، لا أثر رجعي للموافقة الضمنية (Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851).
يقدم المكتب المشورة للورثة كما للشركاء الباقين، بالتنسيق مع الموثق. انظروا مقالنا حول الموافقة على الزوج وقيمة الحصص في حالة الطلاق.
ما الفرق بين شرط الموافقة وشرط الأفضلية ؟
تنصبّ الموافقة على شخص المشتري: تقبل الشركة أو الشركاء دخوله أو يرفضونه. أما الأفضلية فتنصبّ على أولوية الشراء: قبل البيع للغير، يجب على المتنازل أن يعرض سنداته على المستفيدين من الشرط، بالشروط المنصوص عليها. وكثيرًا ما يُجمع بينهما، فتعمل الأفضلية أولًا ثم الموافقة، أو العكس؛ ويجب أن يحدد الشرط الترتيب والآجال والثمن.
الأفضلية لا تُفترض. ففي الشركة المدنية، تقضي محكمة النقض بأن المادة 1862 من القانون المدني، في حالة رفض الموافقة، تقتصر على منح المتنازل إمكانية الحصول على إعادة الشراء و« لا تمنح الشركاء الآخرين أي حق في الأفضلية، إذ يظل للمتنازل دائمًا الحق في الاحتفاظ بحصصه » (ترجمتنا) (Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351). وفي هذه القضية، نُقض القرار الذي كان قد أبطل التنازل لفائدة الغير الموافَق عليه، بطلب من الشريك الذي كان يتمسك بحق أولوية. لذلك يجب أن تُشترط أولوية الشراء صراحة.
متى أُدرجت الأفضلية في النظام الأساسي لشركة مساهمة مبسطة، جاز أن يكون جزاؤها بطلان التنازل شأنها شأن الموافقة: فقد أيدت محكمة النقض بطلان تنازل تم دون أن يُمكَّن الشركاء من ممارسة حقهم، دون اشتراط إثبات التواطؤ (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354، المادة L. 227-15 من القانون التجاري). انظروا مقالنا حول شرط الأفضلية في شركة المساهمة المبسطة.
هل يجوز للشركة منح موافقة مقيدة بشروط ؟
لا في شركة المساهمة، ولهذه القاعدة أثر عملي. فقد عُرضت على محكمة النقض موافقة منحها مجلس إدارة بشرط مزدوج هو توقيع ملاحق وبروتوكول، فقضت بأنه « إذا اشتُرط شرط موافقة، وجب أن تكون الموافقة على المساهم بسيطة وغير مقيدة، بحيث تُعتبر الشروط التي يضعها الجهاز المؤهل للإذن بالتنازل كأن لم تكن » (ترجمتنا) (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212، استنادًا إلى المادتين L. 228-23 وL. 228-24 من القانون التجاري). ونُقض القرار الذي كان قد أبطل المساهمة بالأسهم لعدم تحقق الشروط: فالموافقة كانت قائمة بدونها.
لذلك لا يكون أمام الشركة المترددة إلا طريقان: الموافقة، أو الرفض وتحمل آثاره، أي العمل على شراء السندات داخل الأجل القانوني أو ترك الموافقة تتحقق (المادة L. 228-24). أما الضمانات التي ترغب في الحصول عليها من المتنازَل له فيُتفاوض عليها قبل القرار، في اتفاق أو بروتوكول يوقعه المعنيون، لا في مداولة الموافقة.
وفي شركة المساهمة المبسطة، تُحسم المسألة أولًا بقراءة النظام الأساسي، الذي يتركه القانون حرًا (المادة L. 227-14). يصوغ المكتب مداولات الموافقة والعقود المصاحبة لها حتى لا يعيد أي شرط النظر في التنازل لاحقًا.
هل يجوز إضافة شرط موافقة إلى النظام الأساسي أو تعديله ؟
نعم، وفق أغلبية تتوقف على شكل الشركة وعلى الشرط. ففي شركة المساهمة المبسطة، فإن شروط الموافقة المنصوص عليها في المادة L. 227-14 من القانون التجاري وشروط التنازل الإجباري المنصوص عليها في المادة L. 227-16 « لا يجوز اعتمادها أو تعديلها إلا بقرار يتخذه الشركاء جماعيًا وفق الشروط والأشكال المنصوص عليها في النظام الأساسي » (ترجمتنا). ويظل الإجماع مطلوبًا لشروط عدم قابلية التصرف وتغيير السيطرة (المادة L. 227-19). لذلك يجب أن يبيّن النظام الأساسي الأغلبية الواجبة التطبيق على شرط الموافقة.
في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، الهامش ضيق: لا يجوز أن تقل أغلبية الموافقة على الأغيار عن الحد الأدنى القانوني، وكل شرط مخالف للمادة L. 223-14 يُعتبر كأن لم يكن. ويجوز للشرط الذي يشمل التنازلات بين الشركاء أن يخفض الأغلبية أو يقصّر الآجال (المادة L. 223-16)، أما الشرط الذي يشمل الزوج أو الورثة فلا يجوز أن يطيل الآجال ولا أن يشدد الأغلبية، تحت طائلة البطلان (المادة L. 223-13). وفي الشركة المدنية، الخروج عن أجل الستة أشهر محصور بين شهر واحد وسنة واحدة (المادة 1864 من القانون المدني).
يُعدّ المكتب مراجعة النظام الأساسي مسبقًا، بدلًا من انتظار الإعلان عن تنازل، ويتحقق من انسجامها مع اتفاق الشركاء وشروط الثمن.
كيف يُطعن في رفض الموافقة ؟
باستهداف المخالفة التي أثّرت في القرار، أو الأثر الذي لم ترتبه الشركة على الرفض. الطريق الأول يهاجم المداولة: جهاز غير مختص، أو أغلبية غير مكتملة، أو استدعاء غير صحيح، أو أجل متجاوز. وهو يظل صعبًا. ففي قرار غير منشور، أيدت محكمة النقض محكمة استئناف رفضت إبطال مداولات شركة مساهمة مبسطة رفضت الموافقة على شركاء كانوا قد مارسوا حقهم في الأفضلية، « لعجز طالبي البطلان عن إثبات كيف أثّرت المخالفات المحتج بها في مسار اتخاذ القرار » (ترجمتنا)، فكان التنازل للمرشح الموافَق عليه مطابقًا للنظام الأساسي (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999).
أما الطريق الثاني، وهو في الغالب أنجع، فيستخلص النتائج من الجدول الزمني. ففي الشركة ذات المسؤولية المحدودة، يُلزم الرفض الشركاء بشراء الحصص أو العمل على شرائها خلال ثلاثة أشهر، وإلا جاز للمتنازل إنجاز التنازل (المادة L. 223-14 من القانون التجاري)؛ وفي شركة المساهمة، تُعتبر الموافقة ممنوحة إذا لم يتم الشراء داخل الأجل (المادة L. 228-24)؛ وفي الشركة المدنية، تُعتبر حاصلة لعدم تقديم عرض شراء خلال ستة أشهر (المادة 1863 من القانون المدني). لكن يجب ألا يكون أي عرض قد قُدّم داخل الأجل: ففي تولوز، خسر المرشح الذي كان يتمسك بموافقة ضمنية، لأن عرض شراء صدر في يوم الرفض نفسه (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709).
يعيد المكتب بناء التسلسل الزمني للإشعارات والقرارات والعروض، ثم يختار بين الإنذار، وطلب تعيين خبير، والدعوى القضائية. انظروا صفحتنا حول النزاعات بين الشركاء.
ما هي أتعاب محامي شرط الموافقة ؟
تكون الأتعاب موضوع اتفاقية مكتوبة، طبقًا للمادة 10 من القانون المؤرخ في 31 ديسمبر 1971: فأنتم تعلمون، قبل الالتزام، ما تشمله المهمة وما تكلفه. وتحدد الاتفاقية على الخصوص مبلغ الأتعاب أو طريقة تحديدها بالنسبة إلى الأعمال المتوقعة، وكذلك المصاريف والنفقات المرتقبة. ويمنع النص نفسه الأتعاب المحددة فقط بحسب نتيجة الدعوى: « يُمنع كل تحديد للأتعاب لا يتم إلا بحسب النتيجة القضائية » (ترجمتنا).
يعتمد المكتب بالأساس الأتعاب الجزافية عن كل مرحلة: صياغة شرط الموافقة والشروط المجاورة له أو مراجعتها، ومراجعة النظام الأساسي والاتفاق قبل التنازل، وتحرير طلب الموافقة والمداولات، وتسيير إجراءات إعادة الشراء، والمساعدة أمام خبير المادة 1843-4، والإنذار أو الرد عليه، ودعوى البطلان أو الدفاع فيها، والاستئناف. وتُضاف مصاريف الخبرة والإجراءات إلى الأتعاب. وكل مهمة جديدة تكون موضوع ملحق، دون فوترة غير متوقعة.
للحصول على رأي أولي بناءً على المستندات، تفضي الدراسة الأولية للملف بمبلغ 80 € شاملة الضريبة، عبر النموذج في هذه الصفحة، إلى تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل. للتواصل الأول: +33 6 89 11 34 45.
المراجع
النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة
مصادر هذه الصفحة، التي جرى التحقق منها في 1 نوفمبر 2026، ومجالات الاختصاص القريبة لدى المكتب.
النصوص الرسمية
- المواد L. 227-13 من القانون التجاري، L. 227-14 وL. 227-15: شركة المساهمة المبسطة، عدم قابلية التصرف، الموافقة، بطلان التنازل
- المواد L. 227-16، L. 227-17، L. 227-18 وL. 227-19: شركة المساهمة المبسطة، التنازل الإجباري، تغيير السيطرة، الثمن، اعتماد الشروط
- المواد L. 228-23، L. 228-24 وR. 228-23: شركة المساهمة، شرط الموافقة، الإجراءات، إعادة الشراء
- المواد L. 223-13، L. 223-14، L. 223-16 وR. 223-11: الشركة ذات المسؤولية المحدودة، الانتقال، التنازل للغير وبين الشركاء، الإشعار
- المادتان L. 221-13 وL. 221-14: شركة التضامن، موافقة جميع الشركاء
- المادة L. 235-9: التقادم الثلاثي لدعاوى البطلان، ملغاة في 1 أكتوبر 2025
- المواد 1861 من القانون المدني، 1862، 1863 و1864: الشركة المدنية، الموافقة، إعادة الشراء، الأجل
- المادتان 1870 و1870-1: الشركة المدنية، وفاة شريك، الورثة غير الموافَق عليهم
- المادة 1843-4: تحديد الثمن بواسطة خبير
- المادتان 1844-10 و1844-14: البطلان، مخالفة النظام الأساسي، التقادم الثنائي
- المادة 2224: التقادم وفق القواعد العامة
- المادة 10 من القانون رقم 71-1130 المؤرخ في 31 ديسمبر 1971: اتفاق الأتعاب
القرارات المذكورة
- Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212: الموافقة البسيطة غير المقيدة
- Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553: أجل ثلاثة أشهر من النظام العام في الشركة ذات المسؤولية المحدودة
- Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354: البطلان في شركة المساهمة المبسطة دون إثبات التواطؤ
- Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999: رفض موافقة صحيح، بطلان غير ذي موضوع (قرار غير منشور)
- Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351: الشركة المدنية، انعدام الأفضلية القانونية
- Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416: عدول الوارث عن طلب الموافقة
- Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763: وارث في شركة مساهمة مبسطة، القيمة في تاريخ الوفاة
- Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851: الموافقة الضمنية دون أثر رجعي
- Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604: الوارث غير الموافَق عليه والأرباح
- CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106: الطلب المسبق، الصفة في التقاضي، الآثار
- CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500: البطلان النسبي والتحايل على الموافقة
- CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518: حرية النظام الأساسي في شركة المساهمة المبسطة، عدم إعادة الشراء والموافقة المعتبرة ممنوحة
- CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709: نقطة انطلاق الأجل في الشركة المدنية العقارية
للتعمق أكثر
شرط تجب صياغته، أو تنازل تلزم الموافقة عليه، أو رفض ورد إليكم ؟
يمكن الاتصال بالمكتب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسلوا النظام الأساسي والاتفاق إن وُجد، وطلب الموافقة أو الإشعار الذي تلقيتموه، وقرارات الشركة والمراسلات المفيدة: يفحص الأستاذ حسن كوهن شكل الشركة والشرط والآجال والثمن، ثم يبيّن لكم الطريق المناسب: الصياغة، أو طلب الموافقة، أو إعادة الشراء، أو الخبرة، أو الإنذار، أو دعوى البطلان، أو الدفاع.