يتحدثون عنا

  • Lexbase

Kohen Avocats، محامي NFT في باريس

محامي NFT في باريس: حق المؤلف والعقود وMiCA والنزاعات

مجموعة يُراد إطلاقها، أو مصنَّف أُعيد استعماله في رمز NFT دون إذن، أو مشترٍ يدّعي حقوقًا لا يملكها، أو استوديو أخفق عقده الذكي (smart contract)، أو علامة تجارية منسوخة في الميتافيرس، أو فائض قيمة يجب التصريح به: بصفته محامي NFT في باريس، يرافق المكتب الفنانين والعلامات التجارية وأصحاب المشاريع والمقتنين، ويدافع عن الأشخاص المتهمين. وينطلق كل شيء من تمييز بسيط: الرمز ليس هو المصنَّف.

يمكن الاتصال بالمكتب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تتقادم الدعوى المدنية بالتقليد في مجال حق المؤلف (contrefaçon) بمضي خمس سنوات من اليوم الذي علم فيه صاحب الحق بالوقائع أو كان ينبغي أن يعلم بها (المادة 2224 من القانون المدني الفرنسي (Code civil))؛ وحين ينتج التقليد عن أفعال نشر متميزة، تسري المدة بالنسبة إلى كل فعل منها على حدة. والمبادرة دون تأخير إلى إثبات عرض رمز NFT للبيع إثباتًا رسميًا تحفظ الدليل.

4,9/5

متوسط تقييم آراء Google270 رأيًا

حظيت بمرافقة عالية الجودة من هذا المحامي في القانون الجنائي. إن احترافيته وتمكّنه التام من الملف والتزامه الدائم في كل مرحلة من مراحل الإجراءات أمور تستحق التنويه. كان التواصل واضحًا ومنظمًا وسريعًا، مع نصائح دقيقة وملائمة لوضعي. أوصي بهذا المحامي لكل من يبحث عن دفاع صارم وفعّال في القانون الجنائي.

Razari A. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

تابع الأستاذ كوهن قضيتي الجنائية. أنا راضية جدًا عن العمل الذي قدّمه وأوصيكم به دون أدنى تردد.

Valérie A. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

محامٍ جنائي ممتاز، أخرجني من الورطة في إطار أمر حماية طلبته طليقتي على نحو تعسفي

MRK · رأي على Google مترجم من الفرنسية

راضٍ جدًا عن الحل الذي تحقق في الدفاع عني أمام المحكمة. أتمنى لكم دوام التوفيق

Mohammed Y. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

الأستاذ حسن كوهن محامٍ شاب متمرّس وكفء للغاية. يتمتع بحسن إصغاء ممتاز وتعاطف كبير وحسّ إنساني قوي. متاح وسريع الاستجابة، ويتقن مهنته إتقانًا تامًا.

Mohamed Karim C. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

كانت لي تجربة جيدة جدًا مع الأستاذ حسن كوهن. خصّص الوقت للإصغاء إليّ بانتباه ولفهم وضعي جيدًا. إنه محامٍ حسن المشورة، لطيف ومتاح، يعرف كيف يوجّه موكليه في الاتجاه الصحيح. أوصي به دون تردد لكل من يبحث عن مهني كفء يحسن الإصغاء.

Adel H. · رأي على Google مترجم من الفرنسية

لقد أحسن الأستاذ كوهن نصحنا ومرافقتنا. أشكره على كل ما قام به.

Ridwan B. · رأي على Google مترجم من الفرنسية
الأستاذ حسن كوهن، محامٍ في باريس

الدراسة الأولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. واحصلوا على تحليل.

80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

الأستاذ حسن كوهن

محامٍ لدى هيئة المحامين في باريس (نقابة المحامين بباريس)، في مجال رموز NFT والأصول الرقمية، وحق المؤلف، والعقود، ومنازعات التقليد.

الصفحة الرسمية في دليل المحامين في فرنسا (CNB) · 4,9/5 على Google (270 رأيًا)

حُدّثت الصفحة في 1 نوفمبر 2026.

إجابة سريعة

رمز NFT هو رمز مُسجَّل على سلسلة كتل (blockchain) يحيل في أغلب الأحيان إلى ملف: صورة أو فيديو أو مقطع موسيقي أو غرض افتراضي. وينشأ حق المؤلف على المصنَّف المرتبط به بمجرد إبداعه (المادة L. 111-1 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي (Code de la propriété intellectuelle))، ويظل مستقلًا عن ملكية الوسيط المادي: فالمقتني لا يكتسب أي حق فيه لمجرد اقتنائه (المادة L. 111-3). ويُعدّ استنساخ المصنَّف أو أداؤه علنًا دون موافقة المؤلف عملًا غير مشروع (المادة L. 122-4)، ويجب إثبات كل نقل للحقوق كتابةً وتحديد نطاقه (المادتان L. 131-2 وL. 131-3). ولا تسري اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1114، المعروفة باسم MiCA، على الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال (المادة 2، الفقرة 3)، غير أن الإصدار بأعداد كبيرة أو البيع المجزّأ أو الحقوق المالية قد تُعيد الرمز إلى نطاق هذه اللائحة، أو إلى نطاق الأدوات المالية. وتخضع فوائض القيمة التي يحققها الفرد من رمز NFT للنظام المطبق على الأموال أو الحقوق التي يمثلها (المادة 150 VH ter من المدونة العامة للضرائب الفرنسية (Code général des impôts)). ويتدخل مكتب Kohen Avocats، الكائن في الدائرة السادسة عشرة بباريس، لصالح المبدع كما لصالح الشخص المتهم. للتواصل: +33 6 89 11 34 45.

مجموعة يُراد إطلاقها، أو رمز NFT ينسخ مصنَّفكم، أو نزاع مع استوديو؟

فهم وضعكم

رموز NFT والقانون، بشرح واضح

ملكية المصنَّف مستقلة عن ملكية الشيء المادي الذي يحمله، وما الرمز إلا شيء إضافي. نعرض هنا ماهية رمز NFT من الناحية القانونية، ومن يملك الحقوق على المصنَّف، وكيف تُطلق مجموعة، وكيف تتحرك أو تدافع عن نفسك في حالة النسخ، وكيف تصرّح بالأرباح.

التكييف القانوني

رمز ومصنَّف وحقوق: أربعة أسئلة لتكييف رمز NFT

تسمية NFT لا تحسم شيئًا؛ فخصائص الرمز هي التي تحدد النظام القانوني المطبق.

1

هل الرمز أصل مشفر؟ تعرّف لائحة MiCA الأصل المشفر بأنه تمثيل رقمي لقيمة أو لحق يمكن نقله وتخزينه إلكترونيًا باستخدام تقنية السجلات الموزعة أو تقنية مماثلة (المادة 3، الفقرة 1، البند 5 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1114).

2

هل هو فريد فعلًا وغير قابل للاستبدال؟ إن اللائحة «لا تسري على الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال بأصول مشفرة أخرى» (ترجمتنا) (المادة 2، الفقرة 3)، وهو ما يشمل بوجه خاص، وفقًا لحيثيتها العاشرة (considérant 10)، الفن الرقمي والمقتنيات الرقمية.

3

هل الحقوق التي يمثلها فريدة هي ذاتها؟ وفقًا للحيثية 11، فإن الأجزاء المجزأة من رمز NFT ليست فريدة، والإصدار بأعداد كبيرة أو ضمن مجموعة مؤشر على قابلية الاستبدال، و«مجرد إسناد معرّف فريد إلى أصل مشفر لا يكفي في حد ذاته لتصنيفه فريدًا وغير قابل للاستبدال» (ترجمتنا).

4

هل يَعِد بدخل أو بحق مالي؟ لا تسري اللائحة كذلك على الأصول المشفرة التي ينطبق عليها وصف الأدوات المالية (المادة 2، الفقرة 4)، وهو مفهوم يحدده القانون الفرنسي في المادة L. 211-1 من القانون النقدي والمالي الفرنسي (Code monétaire et financier): الأوراق المالية والعقود المالية.

الجواب يتحكم في كل ما عداه. فرمز NFT الذي يبقى فريدًا وغير قابل للاستبدال يخرج عن نطاق MiCA: لا ورقة بيضاء (livre blanc) ولا اعتماد لمقدّم الخدمات (agrément) بموجب هذه اللائحة. أما الرمز الذي لا يحمل من صفة NFT إلا الاسم، لأنه مجزأ أو قابل للتبادل عمليًا، فيدخل في نطاق اللائحة، والإصدار بأعداد كبيرة مؤشر على قابلية الاستبدال يستوجب التحليل. وحين يندرج الرمز ضمن MiCA، يخضع عرضه على الجمهور للباب الثاني من MiCA (المادة L. 552-2 من القانون النقدي والمالي)، ويستلزم تقديم الخدمات المتعلقة بالأصول المشفرة الحصول على الاعتماد المنصوص عليه في المادة 59 من اللائحة (المادة L. 54-10-4). وتطلب الحيثية 11 من السلطات اعتماد نهج «يقدّم الجوهر على الشكل» (ترجمتنا): فالتسمية التي يختارها المُصدِر لا تُلزم أحدًا.

ويُضاف إلى التمييز الأول تمييز ثانٍ أقدم منه. فالرمز ليس هو المصنَّف الذي يشير إليه: إذ يتمتع المؤلف على مصنَّفه، «بمجرد إبداعه، بحق ملكية معنوية استئثاري يُحتج به في مواجهة الكافة» (ترجمتنا) (المادة L. 111-1 من قانون الملكية الفكرية)، و«الملكية المعنوية المحددة في المادة L. 111-1 مستقلة عن ملكية الشيء المادي» (ترجمتنا) (المادة L. 111-3). فمن يحوز الرمز يحوز إذن أصلًا رقميًا، لا حقوق استغلال الصورة أو المقطع الموسيقي أو الفيديو، ما لم يقضِ عقد بخلاف ذلك.

وقد يتطور النظام القانوني لرموز NFT: فقد نصت اللائحة على تقرير كان على المفوضية الأوروبية تقديمه قبل 30 ديسمبر 2024، يقيّم بوجه خاص تطور أسواق الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال ومدى الحاجة إلى تنظيم يسري على عارضيها ومقدّمي خدماتها (المادة 142، الفقرتان 1 و2، البند d). ويجب التحقق من أي متابعة تشريعية في تاريخ المشروع. بالنسبة إلى الرموز التي تدخل في نطاق اللائحة، راجعوا صفحتنا محامي MiCA؛ وبالنسبة إلى المشاريع التقنية، صفحتنا محامي البلوكتشين.

الملكية الأدبية والفنية

حق المؤلف على المصنَّف المرتبط برمز NFT

من يملك الحقوق، وماذا يتلقى المشتري، وكيف تُحرَّر وثيقة تنازل أو ترخيص متينة.

المصنَّف المحمي

يحمي القانون جميع المصنفات الفكرية، أيًّا كان نوعها أو شكل التعبير عنها أو قيمتها أو الغرض منها (المادة L. 112-1): فالرسم الرقمي أو الصورة الفوتوغرافية أو الرسوم المتحركة أو المقطع الموسيقي المرتبط برمز يتمتع بالحماية بالشروط نفسها التي تُحمى بها لوحة زيتية. ويُعدّ المصنَّف مُبدَعًا بمجرد تحقيق تصوّر المؤلف، ولو لم يكتمل (المادة L. 111-2).

المؤلف

«تثبت صفة المؤلف، ما لم يقم دليل على خلاف ذلك، لمن يُنشر المصنَّف باسمه أو لمن يُنشر باسمهم» (ترجمتنا) (المادة L. 113-1). ولذلك فإن توقيع الفنان في البيانات الوصفية (métadonnées) أو على منصة البيع أو على حسابه العام يشكّل عنصر إثبات أوليًا.

الحقوق المالية

يشمل حق الاستغلال حقَّ الأداء العلني (droit de représentation)، أي إبلاغ المصنَّف إلى الجمهور بأي وسيلة كانت، وحقَّ الاستنساخ (droit de reproduction)، أي تثبيته ماديًا بجميع الوسائل (المواد من L. 122-1 إلى L. 122-3). وتدوم هذه الحقوق طوال حياة المؤلف، ثم لصالح ذوي حقوقه خلال السنة المدنية التي تقع فيها الوفاة والسنوات السبعين التالية لها (المادة L. 123-1).

الحق الأدبي

يتمتع المؤلف بالحق في احترام اسمه وصفته ومصنَّفه، وهو حق لصيق بشخصه، «دائم وغير قابل للتصرف فيه ولا للتقادم» (ترجمتنا) (المادة L. 121-1). فالمجموعة التي تحذف التوقيع أو تعدّل المصنَّف يمكن الطعن فيها على هذا الأساس، حتى بعد التنازل.

التنازل

«يجب إثبات العقود التي تُنقل بموجبها حقوق المؤلف كتابةً» (ترجمتنا) (المادة L. 131-2)، ويجب أن يُذكر كل حق متنازَل عنه ذكرًا مستقلًا، وأن يُحدَّد مجال الاستغلال من حيث نطاقه والغرض منه ومكانه ومدته (المادة L. 131-3). ولا يستتبع التنازل عن حق الاستنساخ التنازلَ عن حق الأداء العلني، والعكس صحيح (المادة L. 122-7).

المقابل المالي

يجب أن يتضمن التنازل لصالح المؤلف مقابلًا ماليًا ملائمًا ومتناسبًا مع إيرادات البيع أو الاستغلال، ولا يُقبل المبلغ الجزافي إلا في الحالات التي يعددها القانون (المادة L. 131-4).

شراء الشيء لا ينقل الحقوق. وقد ذكّرت محكمة الاستئناف في دويه (Douai) بذلك دارًا لإنتاج الشمبانيا كانت قد اقتنت مصنَّفًا ثم استنسخته على ملصقاتها: «إن قبول الفنان بمبدأ الاستنساخ لا يكفي لإثبات وجود تنازل عن حقوقه بصفته مؤلفًا» (ترجمتنا)، إذ يجب على أي حال تحديد نطاق التنازل الضمني، «لكون التنازلات العامة محظورة» (ترجمتنا). وقد أُيّد الحكم بوقوع التقليد (CA Douai, 20 novembre 2025, n° 24/00114). ويصدق هذا الاستدلال على مقتني رمز NFT الذي يرغب في طباعة الصورة أو نشرها أو اشتقاق أعمال منها: فلا يجوز له ذلك إلا إذا أذن له به الترخيص المرفق بالبيع.

وأخيرًا، فإن الكتابة قاعدة إثبات. إذ تقضي محكمة النقض (Cour de cassation)، بشأن عقد نشر، بأن «إثبات عقد النشر كتابةً ليس شرطًا لصحة العقد بل لإثباته» (ترجمتنا)، وبأن الإقرار يمكن أن يقوم مقامه إذا كان يسمح بتحديد مجال استغلال الحقوق المتنازَل عنها؛ وقد خسر المؤلف الذي كان ينازع في التنازل (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). ومنذ إعادة صياغة المادة L. 131-2، باتت الكتابة مطلوبة في كل عقد ينقل حقوق المؤلف: لذا يجب أن تنص شروط بيع رمز NFT، بوضوح تام، على ما يجوز للمقتني فعله بالمصنَّف وما لا يجوز له.

يمنح حقُّ التتبع (droit de suite) المنصوص عليه في المادة L. 122-8 مؤلفي المصنفات الأصلية في الفنون التصويرية والتشكيلية، وفقًا لشروط الجنسية والسعر التي تحددها، نصيبًا من حصيلة البيوع اللاحقة للتنازل الأول، حين يتدخل أحد المهنيين في سوق الفن بصفته بائعًا أو مشتريًا أو وسيطًا. ولا يشير النص صراحةً إلى رموز NFT، ولم يُرصد أي قرار منشور في هذه المسألة: لذلك لا يفترض المكتب انطباقه، بل ينص بالأحرى على مقابل مالي عن عمليات إعادة البيع بموجب العقد. وللمسائل المتعلقة بحق المؤلف خارج نطاق رموز NFT، راجعوا صفحتنا محامي حق المؤلف.

المشروع

إطلاق مجموعة رموز NFT: العقود الحاسمة

النزاعات التي تُعرض على القضاء تتعلق بعقود سيئة الصياغة أو لم تُوقَّع قط أكثر مما تتعلق بسلسلة الكتل.

سلسلة الحقوق على العناصر المرئية: تنازل مكتوب ومحدد النطاق من كل مؤلف أو رسام أو مؤلف مشارك لصالح المُصدِر (المادتان L. 131-2 وL. 131-3 من قانون الملكية الفكرية).

العقد مع الاستوديو التقني: موضوعه، والجدول الزمني، واختبارات العقد الذكي وتدقيقه، والضمان في حال وقوع حادث عند الإطلاق. والمدين الذي لا ينفّذ التزامه يُلزم بالتعويض، إلا في حالة القوة القاهرة (المادة 1231-1 من القانون المدني).

ترخيص المقتني: الاستعمالات الشخصية المسموح بها، والاستعمال التجاري المحتمل، ومصير الحقوق عند إعادة البيع، وحظر تعديل المصنَّف.

شروط البيع للمستهلك: يخضع الإعلام وحق العدول والشروط التعسفية لقانون الاستهلاك الفرنسي (Code de la consommation) (المادة L. 221-18 والمادة L. 212-1).

هيكل المشروع: شركة مقيدة في السجل أو شركة محاصة (société en participation)، والحصص المقدَّمة، وتقديم المسيّر لحساباته، وتقاسم الإيرادات (المادة 1832 والمادة 1871 من القانون المدني).

العلامة التجارية: إيداع يحدد المنتجات والخدمات الافتراضية المستغلة، إذ لا يخوّل التسجيل حقًا إلا بالنسبة إلى المنتجات أو الخدمات المحددة فيه (المادة L. 713-1 من قانون الملكية الفكرية).

الإطلاق هو لحظة الحقيقة. ففي قضية فُصل فيها في تور (Tours)، اضطر استوديو مكلف بالعقد الذكي لمجموعة من 5 555 رمز NFT إلى تعليق البيع قرابة ساعتين بسبب خطأ برمجي. وفي غياب عقد مكتوب، رأت المحكمة أنه «إذا لم يتناول العقد الالتزام بتحقيق نتيجة، فإنه ضمني بالنسبة إلى هذا النشاط» (ترجمتنا)، لكنها أخذت أيضًا على صاحب المشروع أنه أطلق العملية دون التحقق من الجدول الزمني ولا من القيود التقنية، وقضت بأن «الطرفين يتحملان مسؤولية مشتركة عن مآل المشروع» (ترجمتنا). وخُفّض التعويض تبعًا لذلك (T. com. Tours, 21 février 2025, n° J2024000005). ويتعلق الأمر بحكم ابتدائي صدر في هذه الوقائع؛ وهو يُظهر قبل كل شيء كلفة غياب العقد.

وتطرح المشاريع المشتركة بين عدة أطراف المسائل نفسها. فبشأن شركة محاصة أُنشئت لإبداع رموز NFT وتوزيعها، قضت محكمة الأنشطة الاقتصادية في باريس (tribunal des activités économiques) بأن «الغرض المصاغ على هذا النحو يحدد الطبيعة التجارية لشركة المحاصة» (ترجمتنا)، ثم، بعد أن تبيّن لها أن المسيّر لم يقدّم المحاسبة الموعودة، بأن «المراسلات العرضية بين الأطراف لا تشكّل تقريرًا محاسبيًا مفصلًا وكاملًا» (ترجمتنا): فكان الحل حلًّا صحيحًا للشركة ورد الحصص المقدَّمة (T. act. éco. Paris, 18 juin 2026, n° 2025012220). وللتكييف التجاري أثره: فحين يتصرف المشاركون بصفتهم شركاء على مرأى من الغير وعلمهم، يُسألون على وجه التضامن إذا كانت الشركة تجارية (المادة 1872-1 من القانون المدني).

يجب أن يكون المقابل المالي المحتسب على المبيعات قابلًا للتحقق. فقد حصل مرخِّص يتقاضى مقابلًا بحسب مبيعات بطاقات NFT من قاضي تهيئة الدعوى (juge de la mise en état) لدى المحكمة القضائية في باريس (tribunal judiciaire) على أمر بتسليمه الكشوف الفصلية التي وعده بها العقد، لكون المقابل المستحق له «مرتبطًا بمبيعات بطاقات NFT» (ترجمتنا) (TJ Paris, JME, 27 août 2026, n° 25/08718). وفي المقابل، رُفض طلب صاحب مشروع كان يطالب وكالته بتعويض عن الكسب الفائت، لانعدام عنصر إثبات، إذ لاحظت المحكمة أن «سوق مبيعات رموز NFT كانت، في ذلك التاريخ، لا تزال شديدة الغموض» (ترجمتنا) (T. act. éco. Paris, 23 décembre 2025, n° 2023073881).

في البيع عن بُعد لمحتوى رقمي غير مقدَّم على وسيط مادي، يجوز استبعاد حق العدول حين يبدأ التنفيذ بموافقة صريحة من المستهلك أقرّ فيها بفقدان هذا الحق، وأكّد له المهني هذه الموافقة (المادة L. 221-28، البند 13°، من قانون الاستهلاك). ولا يذكر النص رموز NFT بالاسم: لذلك يتحقق المكتب، حالةً بحالة، من استيفاء شروطه ومن أن مسار الشراء يجمع هذه الموافقات.

المنازعات

التقليد عبر رموز NFT: أنتم أصحاب الحقوق، أو أنتم موضع اتهام

تسري قواعد التقليد على الرمز كما تسري على أي وسيط آخر.

أُعيد استعمال مصنَّفكم أو علامتكم في رمز NFT

  • إثبات صفحة البيع وعنوان الرمز والملف المرتبط به إثباتًا رسميًا، قبل أي سحب.
  • توجيه إنذار رسمي إلى المُصدِر والإبلاغ عن الاعتداء لدى منصة البيع.
  • مطالبة القضاء بالحظر، وسحب رمز NFT، ونشر الحكم، وتعويض محدد المبلغ.

أنتم متهمون بإصدار أو بيع رمز NFT مقلَّد

  • مناقشة أصالة المصنَّف المحتج به وثبوت الحقوق للمدعي.
  • التحقق من التقادم، فعلًا فعلًا، ومن الترخيص الذي كان بحوزتكم.
  • الطعن في تقدير الضرر وفي مساءلة المسيّر شخصيًا.

وقد قضت المحكمة القضائية في باريس في هذا الاتجاه بشأن رمز NFT يمثل حقيبة اعتُبرت تقليدًا لنموذجَي Kelly وBirkin. فبعد أن اعتبرت بيع الحقائب استنساخًا وأداءً علنيًا، أضافت: «والأمر كذلك بالنسبة إلى رمز NFT المقابل لصورة الحقيبة» (ترجمتنا)، رغم أنه لم يظهر لهذا الرمز أي عرض ولا أي سعر على منصة البيع. وقضت بأن من المبرر الأمر بـ«سحب رمز NFT المقلَّد ونشر منطوق هذا الحكم» (ترجمتنا)، إضافةً إلى التعويض. أما الطلبات الموجهة ضد مسيّرة الشركة فقد رُفضت (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 7 février 2025, n° 22/09210).

وتخضع العلامة التجارية للمنطق نفسه. إذ يُحظر، ما لم يوجد إذن، استعمال علامة مطابقة أو مشابهة في الحياة التجارية لمنتجات أو خدمات مطابقة أو مشابهة حين يوجد خطر الالتباس (المادة L. 713-2 من قانون الملكية الفكرية)، وتتمتع العلامة المشهورة بحماية تتجاوز ذلك، في مواجهة الاستعمال الذي يستفيد دون وجه حق من شهرتها (المادة L. 713-3). ففي نزاع اعتراض، أقرّت محكمة الاستئناف في باريس بوجود صلة بين علامة مشهورة في قطاع الفخامة وعلامة مودعة لملفات موثّقة برموز NFT خاصةً، مستندةً إلى توسّع دور الأزياء في أنشطتها، «بما في ذلك خدمات NFT (Non fungible token) والميتافيرس المرتبطة بمنتجاتها من المجوهرات والمصنوعات الجلدية والملابس» (ترجمتنا)؛ وبقي طلب التسجيل مرفوضًا (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 25 juin 2025, n° 23/18557). ولم تفصل المحكمة في التقليد بواسطة رمز NFT، بل في نطاق الشهرة.

يجب حساب الأجل بعناية. فالدعاوى الشخصية أو المتعلقة بالمنقولات تتقادم بمضي خمس سنوات من اليوم الذي علم فيه صاحب الحق بالوقائع أو كان ينبغي أن يعلم بها (المادة 2224 من القانون المدني). وحين ينتج التقليد عن تتابع أفعال متميزة من الاستنساخ أو الأداء العلني أو النشر، «يسري التقادم بالنسبة إلى كل فعل من هذه الأفعال، ابتداءً من اليوم الذي علم فيه المؤلف بهذا الفعل أو كان ينبغي أن يعلم به» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669). أما حين يتعلق الأمر بفعل واحد ممتد في الزمن، فيسري الأجل من تاريخ العلم الأول: وقد أيّدت محكمة النقض محكمة استئناف قضت بأن «الدعوى المرفوعة في 5 مارس 2021 قد تقادمت، ولو كان التقليد ممتدًا في الزمن» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). لذا يجب تأريخ كل عرض جديد للبيع وكل نقل جديد للرمز.

النقاط التي يفحصها المكتب في كل ملف:

أصالة المصنَّف ثبوت الحقوق الترخيص المرفق بالرمز أفعال الاستنساخ والنشر العلامة والمنتجات الافتراضية التقادم فعلًا فعلًا المحكمة المختصة تقدير الضرر سحب رمز NFT

تختص بالدعاوى المدنية المتعلقة بالملكية الأدبية والفنية حصرًا محاكمُ قضائية تُحدَّد بنص تنظيمي (المادة L. 331-1). ولتحديد التعويض، يراعي القاضي على نحو مستقل العواقب الاقتصادية السلبية والضرر المعنوي والأرباح التي حققها المعتدي، أو يقضي بناءً على الطلب بمبلغ جزافي (المادة L. 331-1-3). وعلى الصعيد الجزائي، يُعدّ التقليد جنحة يُعاقب عليها بالحبس ثلاث سنوات وبغرامة قدرها 300 000 يورو (المادتان L. 335-2 وL. 335-3). راجعوا أيضًا صفحتنا محامي التقليد، ومقالنا عن صور علامة تجارية بيعت في رموز NFT دون موافقة، ومقالنا عن الحجز الوصفي في دعاوى التقليد (saisie-contrefaçon).

الضرائب

أرباح رموز NFT: النظام الضريبي والتصريح

باتت المدونة العامة للضرائب تميّز رمز NFT عن سائر الأصول المشفرة.

الفرد

مع مراعاة الأحكام الخاصة بالأرباح المهنية، فإن فوائض القيمة المحققة عند التنازل بعوض عن أصول مشفرة فريدة وغير قابلة للاستبدال، بمفهوم المادة 2، الفقرة 3، من MiCA، «تخضع لضريبة الدخل وفقًا للنظام المطبق على الأموال أو الحقوق التي تمثلها» (ترجمتنا) (المادة 150 VH ter من المدونة العامة للضرائب، بصيغتها النافذة منذ 27 يونيو 2026). أما نظام التنازل السابق لهذا التاريخ فيُتحقق منه حالةً بحالة.

الرمز المُعاد تكييفه

إذا كان الرمز يندرج في الواقع ضمن MiCA، فإنه يخرج مبدئيًا من هذا النظام: إذ تتناول المادة 150 VH bis الأصول المشفرة الخاضعة للائحة، وتُفرض على فوائض قيمتها الضريبة بالسعر الجزافي البالغ 12,8 %، ما لم يُختر الجدول التصاعدي (المادة 200 C).

الفنان

تستثني المادة 150 VH ter الأرباح المهنية. فعائدات حقوق المؤلف التي يتقاضاها الكتّاب أو الملحنون، شأنها شأن عائدات العمليات على الأصول المشفرة المنجزة في ظروف مماثلة لظروف المهني، تندرج ضمن الأرباح غير التجارية (البند 2 من المادة 92). ولا يشمل هذا البند 2 الفنان التشكيلي: إذ تُقدَّر مداخيله في ضوء البند 1 من المادة نفسها، الذي يدرج ضمن الأرباح غير التجارية الأرباحَ التي لا تندرج في فئة أخرى.

الحسابات في الخارج

يصرّح الأشخاص المقيمون أو المستقرون في فرنسا، مع تصريحهم بالدخل أو بالنتائج، بمراجع محافظ الأصول المشفرة المفتوحة لهم في الخارج، وكذلك بمراجع «الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال، بمفهوم الفقرة 3 من المادة 2 من اللائحة نفسها، المحوزة أو المستعملة في الخارج» (ترجمتنا) (المادة 1649 bis C).

لتكييف الرمز المبيَّن في القسم 1 إذن أثر ضريبي مباشر. فرمز NFT الفريد المستند إلى مصنَّف أو إلى قطعة من المقتنيات يخضع لنظام الأموال التي يمثلها، والمادة 150 VH ter نفسها تحيل إلى المادة 150 VI حين يمثل الرمز الأموال التي يتناولها هذا النص. أما الرمز القابل للاستبدال أو المجزأ أو المُصدَر بأعداد كبيرة، فيُخشى أن يُعامل معاملة الأصل المشفر العادي. ويوثّق المكتب التكييف قبل البيع، حتى يقوم التصريح على تحليل لا على التسمية التي تعتمدها المنصة.

يتناول مقالنا عن التصريح بالضريبة على رمز NFT مبيع والطعن فيها مسألتَي التصريح والطعن، وكذلك صفحتنا محامي الضرائب في باريس. وبالنسبة إلى الأصول المشفرة عمومًا، راجعوا صفحتنا محامي العملات المشفرة والتكنولوجيا المالية.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

أربعة عشر جوابًا مفصلًا، مستندة إلى النصوص النافذة وإلى قرارات قضائية جرى التحقق منها.

ماذا يفعل محامي NFT؟

يؤمّن ثلاثة أمور لا يحسمها الرمز وحده: الحقوق على المصنَّف، والنظام القانوني للرمز، وعقود المشروع. فحق المؤلف ينشأ بإبداع المصنَّف ويعود إلى مؤلفه (المادة L. 111-1 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي)؛ ويظل مستقلًا عن ملكية الوسيط المادي، ولا يكتسب المقتني أيًّا منه لمجرد اقتنائه (المادة L. 111-3). لذا يجب تنظيم التنازل عن هذه الحقوق أو الترخيص باستغلالها كتابةً (المادتان L. 131-2 وL. 131-3).

ثم يُتحقق من النظام القانوني للرمز. فاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1114، المعروفة باسم MiCA، لا تسري على الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال (المادة 2، الفقرة 3)، غير أن الإصدار بأعداد كبيرة أو البيع المجزّأ أو الحقوق المالية قد تُدخل الرمز في نطاق اللائحة، بل في نطاق قانون الأدوات المالية. والعواقب جسيمة: ورقة بيضاء، واعتماد، ونظام ضريبي مختلف.

وتأتي أخيرًا العقود والنزاعات: العقد مع الاستوديو الذي يكتب العقد الذكي، وشروط البيع، وهيكل شركة المشروع، وترخيص العلامة، ثم، في حالة النسخ أو الإخفاق، الإنذار الرسمي، وسحب رمز NFT، ودعوى التقليد أو المسؤولية. ويتدخل المكتب لصالح الفنان، والعلامة التجارية، وصاحب المشروع، والمقتني، والشخص المتهم.

هل يمنح شراء رمز NFT حقوقًا على المصنَّف؟

لا، ما لم يمنحها عقد البيع. «لا يكتسب مقتني هذا الشيء، بسبب هذا الاقتناء، أيًّا من الحقوق المنصوص عليها في هذا القانون» (ترجمتنا) (المادة L. 111-3 من قانون الملكية الفكرية). فالرمز شيء رقمي مستقل عن المصنَّف الذي يحيل إليه: وبشرائه تصبحون مالكين للرمز، لا لحق استنساخ الصورة على منتجات أو نشرها في إعلان أو تعديلها.

كل أداء علني أو استنساخ يتم دون موافقة المؤلف أو ذوي حقوقه غير مشروع (المادة L. 122-4). وقد قضت بذلك محكمة الاستئناف في دويه بشأن مقتني مصنَّف مادي استنسخه على ملصقات: «إن قبول الفنان بمبدأ الاستنساخ لا يكفي لإثبات وجود تنازل عن حقوقه بصفته مؤلفًا» (ترجمتنا) (CA Douai, 20 novembre 2025, n° 24/00114). ولا تتغير القاعدة حين يكون الوسيط رمزًا.

فما يجوز لكم فعله يتوقف إذن على الترخيص المنشور مع المجموعة: العرض الشخصي، أو الاستعمال على شبكات التواصل الاجتماعي، أو الاستعمال التجاري المسقوف أو غير المسقوف، أو النقل إلى المشتري التالي. وقبل الشراء بغرض الاستغلال، اعرضوا هذه الشروط على من يراجعها؛ وبعد الشراء، يتحقق المكتب مما إذا كان الاستعمال المزمع مشمولًا بها، ويتفاوض عند الاقتضاء مع المؤلف على ترخيص تكميلي.

هل يجوز إنشاء رمز NFT انطلاقًا من مصنَّف شخص آخر؟

لا يجوز ذلك دون إذن المؤلف أو ذوي حقوقه. فربط نسخة من مصنَّف محمي برمز، ثم عرضها على منصة بيع، يشكّل استنساخًا لهذا المصنَّف وأداءً علنيًا له (المواد من L. 122-1 إلى L. 122-3 من قانون الملكية الفكرية). «كل أداء علني أو استنساخ كلي أو جزئي يتم دون موافقة المؤلف أو ذوي حقوقه أو خلفائه غير مشروع» (ترجمتنا) (المادة L. 122-4).

وقد طبّقت المحكمة القضائية في باريس ذلك على رمز NFT يمثل حقيبة اعتُبرت تقليدًا: فبعد أن قررت أن بيع الحقائب يشكّل استنساخًا للمصنَّف وأداءً علنيًا له، أضافت «والأمر كذلك بالنسبة إلى رمز NFT المقابل لصورة الحقيبة» (ترجمتنا)، وأمرت بسحبه من المنصة (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 7 février 2025, n° 22/09210). ومع ذلك لم يكن الرمز مقرونًا بأي عرض ولا بأي سعر.

وعلى الصعيد الجزائي، يشكّل استنساخ مصنَّف أو نشره خرقًا لحقوق المؤلف جنحةَ تقليد (المادة L. 335-3)، يُعاقب عليها بالحبس ثلاث سنوات وبغرامة قدرها 300 000 يورو (المادة L. 335-2). أما المصنفات التي آلت إلى الملك العام، بعد سبعين سنة من السنة التي توفي فيها المؤلف (المادة L. 123-1)، فتظل خاضعة للحق الأدبي الدائم (المادة L. 121-1). ويتحقق المكتب من ثبوت الحقوق ومن مدتها قبل أي إصدار.

هل يخضع رمز NFT للائحة MiCA؟

من حيث المبدأ، لا. فاللائحة «لا تسري على الأصول المشفرة الفريدة وغير القابلة للاستبدال بأصول مشفرة أخرى» (ترجمتنا) (المادة 2، الفقرة 3، من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1114). وتذكر الحيثية 10 منها الفن الرقمي والمقتنيات الرقمية، التي تكمن قيمتها في الخصائص الذاتية لكل رمز.

غير أن لهذا الاستبعاد حدودًا وضعتها الحيثية 11: «لا ينبغي اعتبار الأجزاء المجزأة من أصل مشفر فريد وغير قابل للاستبدال فريدةً وغير قابلة للاستبدال» (ترجمتنا). و«ينبغي اعتبار إصدار أصول مشفرة في شكل رموز غير قابلة للاستبدال ضمن سلسلة كبيرة أو مجموعة مؤشرًا على قابليتها للاستبدال» (ترجمتنا). فالمعرّف الفريد لا يكفي، ويجب أن تكون الأصول أو الحقوق الممثَّلة فريدة وغير قابلة للاستبدال هي ذاتها. وأخيرًا، تسري اللائحة على الرموز التي تبدو فريدة لكن خصائصها أو استعمالاتها الفعلية تجعلها قابلة للاستبدال أو غير فريدة.

لذلك يجب تحليل أي مشروع يضم عدة آلاف من الرموز المتطابقة أو شبه المتطابقة، أو حصصًا من رمز NFT واحد، قبل إطلاقه. فإن كان يندرج ضمن MiCA، خضع عرضه على الجمهور للباب الثاني من اللائحة (المادة L. 552-2 من القانون النقدي والمالي الفرنسي)، واستلزم تقديم الخدمات المتعلقة بهذه الأصول الحصول على اعتماد (المادة L. 54-10-4). ويحرر المكتب تحليل التكييف، ويُعِدّ المشروع عند الاقتضاء للوفاء بالتزامات اللائحة. راجعوا صفحتنا محامي MiCA.

هل يمكن أن يكون رمز NFT أداة مالية؟

نعم، إذا كانت خصائصه تُلحقه بهذه الفئة. فلائحة MiCA لا تسري على الأصول المشفرة التي ينطبق عليها وصف الأدوات المالية (المادة 2، الفقرة 4)، وتوضح حيثيتها 11 أن استبعاد رموز NFT يكون «دون المساس بتكييف هذه الأصول المشفرة بوصفها أدوات مالية» (ترجمتنا).

في القانون الفرنسي، الأدوات المالية هي الأوراق المالية والعقود المالية؛ وتشمل الأوراق المالية سندات رأس المال التي تصدرها شركات المساهمة، وسندات الدين، والحصص أو الأسهم في هيئات التوظيف الجماعي (المادة L. 211-1 من القانون النقدي والمالي). فالرمز الذي يخوّل الحق في حصة من أرباح شركة، أو في استرداد مبلغ، أو في نصيب من محفظة تُدار لحساب الحائزين، يجب فحصه في ضوء هذه الفئات، أيًّا كان الاسم الذي يُطلق عليه.

يُحسم التكييف بالنظر إلى الجوهر، والحيثية 11 تدعو السلطات إلى تقديم الجوهر على الشكل. والوعد بعائد الذي يُبرز في الترويج لمجموعة ما إشارة تحذير. ويحلل المكتب الحقوق المرتبطة بالرمز، والوثائق التجارية، وآليات العقد الذكي، ثم يقترح، بحسب الحالة، تعديل المشروع أو إخضاعه للنظام المطبق.

كيف يتم التنازل عن حقوق مصنَّف مبيع في رمز NFT أو الترخيص باستغلالها؟

بموجب محرر دقيق. «يجب إثبات العقود التي تُنقل بموجبها حقوق المؤلف كتابةً» (ترجمتنا) (المادة L. 131-2 من قانون الملكية الفكرية)، ونقل الحقوق مشروط بـ«أن يُذكر كل حق من الحقوق المتنازَل عنها ذكرًا مستقلًا في عقد التنازل» (ترجمتنا)، مع تحديد مجال الاستغلال من حيث نطاقه والغرض منه ومكانه ومدته (المادة L. 131-3). ولا يستتبع التنازل عن حق الاستنساخ التنازلَ عن حق الأداء العلني (المادة L. 122-7).

ترى محكمة النقض في الكتابة قاعدة إثبات: «إثبات عقد النشر كتابةً ليس شرطًا لصحة العقد بل لإثباته» (ترجمتنا)، ويمكن للإقرار أن يحل محل الكتابة إذا سمح بتحديد مجال الاستغلال (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). والأفضل ألا يصل الأمر إلى ذلك. فالشرط العام الذي يتنازل عن جميع الحقوق دون أي تحديد آخر لا يستوفي شرط المادة L. 131-3 ولا يسمح بإثبات التنازل: إذ يجب تحديد نطاق التنازل، ولو كان ضمنيًا، «لكون التنازلات العامة محظورة» (ترجمتنا) (CA Douai, 20 novembre 2025, n° 24/00114).

يجب التمييز بين عقدين. بين الفنان والمُصدِر: التنازل أو ترخيص الاستغلال، مع مقابل مالي متناسب مبدئيًا مع الإيرادات (المادة L. 131-4). وبين المُصدِر وكل مقتنٍ: الترخيص المرفق بالرمز، الذي يجب أن يكون متاحًا قبل الشراء. ويحرر المكتب العقدين معًا، ليكونا متسقين فيما بينهما ومع العقد الذكي.

هل يمكن للمؤلف أن يتقاضى نسبة مئوية عن كل إعادة بيع لرمز NFT؟

نعم، إذا نظّم العقد ذلك. فيجب أن يتضمن التنازل عن الحقوق لصالح المؤلف مقابلًا ماليًا ملائمًا ومتناسبًا مع الإيرادات الناتجة عن البيع أو الاستغلال، ولا يُقبل المبلغ الجزافي إلا في حالات محددة على سبيل الحصر (المادة L. 131-4 من قانون الملكية الفكرية). والإتاوة على عمليات إعادة البيع، المبرمجة في العقد الذكي والمنصوص عليها في العقد، صيغة ممكنة لذلك؛ لكن يبقى أن تنفذها منصات البيع المستعملة، وهو ما يجب أن يحتاط له العقد.

حق التتبع (droit de suite) المنصوص عليه في المادة L. 122-8 آلية قانونية مستقلة: فهو يمنح مؤلفي المصنفات الأصلية في الفنون التصويرية والتشكيلية نصيبًا من حصيلة عمليات إعادة البيع حين يتدخل أحد المهنيين في سوق الفن بصفته بائعًا أو مشتريًا أو وسيطًا. ولا يتناول النص رموز NFT، ولم يُرصد أي قرار منشور بشأن تطبيقه على رمز: فلا ينبغي التعويل عليه دون تحليل الحالة.

ويطرح نقل الترخيص إلى المقتني اللاحق مسألة أخرى. فحوالة العقد تفترض موافقة المتعاقد المحال عليه، ويمكن إعطاؤها مسبقًا في العقد الأصلي، و«يجب إثبات الحوالة كتابةً، وإلا كانت باطلة» (ترجمتنا) (المادة 1216 من القانون المدني). ويحرر المكتب الترخيص وشروط إعادة البيع بحيث تُنظَّم حقوق المقتني التالي والمقابل المالي للمؤلف منذ الإصدار.

أخفق الاستوديو في إطلاق مجموعتنا: من المسؤول؟

المسؤول هو من لم ينفّذ ما كان ملزمًا به، في حدود خطئه. فالمدين يُحكم عليه بالتعويض بسبب عدم التنفيذ أو التأخير، ما لم يثبت أن التنفيذ حالت دونه القوة القاهرة (المادة 1231-1 من القانون المدني). فكل شيء يتوقف إذن على العقد: موضوع الخدمة، والآجال، والاختبارات، وتدقيق العقد الذكي، والمساعدة أثناء الإطلاق.

وقد فصلت المحكمة التجارية في تور (tribunal de commerce) في قضية من هذا النوع: فقد أوقف عقد ذكي معيب بيع مجموعة من 5 555 رمز NFT قرابة ساعتين. وفي غياب عقد مكتوب، رأت أنه «إذا لم يتناول العقد الالتزام بتحقيق نتيجة، فإنه ضمني بالنسبة إلى هذا النشاط» (ترجمتنا)، مع مؤاخذة العميل على إطلاق أُعدّ في بضعة أيام، دون التحقق من الجدول الزمني ولا من القيود التقنية. وقضت بأن «الطرفين يتحملان مسؤولية مشتركة عن مآل المشروع» (ترجمتنا) وخفّضت التعويض تبعًا لذلك (T. com. Tours, 21 février 2025, n° J2024000005). وهذا الحكم الابتدائي يصدق على وقائعه، لا بوصفه قاعدة عامة.

ويجب فضلًا عن ذلك إثبات الكسب الفائت: فقد رُفض طلب شركة كانت تأخذ على وكالة التسويق التي تتعامل معها تأخير موقعها لبيع رموز NFT، لانعدام عنصر إثبات يسمح بتحديد ما فاتها من رقم أعمال (T. act. éco. Paris, 23 décembre 2025, n° 2023073881). ويجمع المكتب المراسلات وسجلات المعاملات وبيانات البيع قبل التحرك، ويحرر مسبقًا العقود التي تجنّب هذا الجدل.

إطلاق مجموعة مع شركاء: أي هيكل تختارون؟

الهيكل الذي يتوافق مع الالتزام الفعلي للمشاركين. فالشركة يؤسسها شخصان أو أكثر يتفقون على تخصيص أموال أو عملهم لمشروع مشترك بقصد اقتسام الربح، ويلتزم الشركاء بالمساهمة في الخسائر (المادة 1832 من القانون المدني). ويجوز لهم الاتفاق على عدم قيدها في السجل: وتلك هي شركة المحاصة، التي لا تتمتع بالشخصية المعنوية ويجوز إثباتها بجميع الوسائل (المادة 1871).

ولهذه المرونة ثمنها. فكل شريك يتعاقد باسمه ويكون وحده ملتزمًا تجاه الغير، لكن إذا تصرّف المشاركون بصفتهم شركاء على مرأى من الغير وعلمهم، سُئل كل منهم عن تصرفات الآخرين، على وجه التضامن إذا كانت الشركة تجارية (المادة 1872-1). والحال أن محكمة الأنشطة الاقتصادية في باريس قضت، بشأن شركة محاصة أُنشئت لإبداع رموز NFT وتوزيعها، بأن «الغرض المصاغ على هذا النحو يحدد الطبيعة التجارية لشركة المحاصة» (ترجمتنا). وتبيّن لها أيضًا أن المسيّر لم يقدّم المحاسبة الموعودة، فأقرّت الحل وأمرت برد الحصص المقدَّمة (T. act. éco. Paris, 18 juin 2026, n° 2025012220).

يحرر المكتب النظام الأساسي أو اتفاق الشركاء: الحصص المقدَّمة، وثبوت الحقوق على العناصر المرئية وعلى الشيفرة، وتقاسم الإيرادات الأولية والإتاوات، وتقديم المسيّر لحساباته، وخروج أحد الشركاء، ومصير المجموعة عند الحل.

علامتنا مستعملة في رموز NFT أو في الميتافيرس: ماذا نفعل؟

التحقق أولًا مما يشمله التسجيل. فهو يخوّل حق ملكية على العلامة بالنسبة إلى المنتجات أو الخدمات المحددة فيه (المادة L. 713-1 من قانون الملكية الفكرية)؛ ويُحظر، ما لم يوجد إذن، استعمال علامة مطابقة في الحياة التجارية لمنتجات مطابقة، أو علامة مطابقة أو مشابهة لمنتجات مطابقة أو مشابهة إذا وُجد خطر الالتباس (المادة L. 713-2). وتتمتع العلامة المشهورة بحماية تتجاوز ذلك، في مواجهة الاستعمال الذي يستفيد دون وجه حق من طابعها المميز أو من شهرتها، أو يُلحق بهما ضررًا (المادة L. 713-3). ويشكّل الاعتداء تقليدًا يرتّب المسؤولية المدنية لمرتكبه (المادة L. 716-4).

قد تمتد الشهرة إلى المنتجات الافتراضية. ففي اعتراض قدّمته دار للفخامة، أقرّت محكمة الاستئناف في باريس بوجود صلة بين علامتها وعلامة مودعة لملفات موثّقة برموز NFT خاصةً، بالنظر إلى توسّع مؤسسات الأزياء في أنشطتها، «بما في ذلك خدمات NFT (Non fungible token) والميتافيرس المرتبطة بمنتجاتها من المجوهرات والمصنوعات الجلدية والملابس» (ترجمتنا) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 25 juin 2025, n° 23/18557). ومن جهتها، أقرّت المحكمة القضائية في باريس بوقوع تقليد لحقوق المؤلف بواسطة حقائب وبواسطة رمز NFT يمثلها، وبوقوع تقليد للعلامة بواسطة الحقائب وحدها (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 7 février 2025, n° 22/09210).

يتولى المكتب إثبات الاستعمال إثباتًا رسميًا، ويوجّه الإنذار الرسمي، ويُخطر منصة البيع، ثم القضاء عند الاقتضاء. ومن باب الوقاية، يتحقق من أن الإيداع يشمل المنتجات والخدمات الافتراضية المستغلة. راجعوا صفحتنا محامي العلامات التجارية.

مصنَّفي يُباع في رمز NFT دون موافقتي: ماذا أفعل؟

احفظوا الدليل، ثم تحرّكوا بسرعة. اطلبوا الإثبات الرسمي لصفحة البيع، وعنوان العقد ومعرّف الرمز، والملف المرتبط به، والملف التعريفي للمُصدِر: فالبيع دون موافقتكم غير مشروع (المادة L. 122-4 من قانون الملكية الفكرية). ثم اطلبوا من منصة البيع سحبه، ووجّهوا إنذارًا رسميًا إلى المُصدِر إذا أمكن تحديد هويته.

يجوز للقاضي أن يأمر بسحب الرمز. ففي القضية التي فصلت فيها المحكمة القضائية في باريس سنة 2025، رأت أن من المبرر الأمر بـ«سحب رمز NFT المقلَّد ونشر منطوق هذا الحكم» (ترجمتنا)، إضافةً إلى التعويض (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 7 février 2025, n° 22/09210). ويُحدَّد التعويض بمراعاة العواقب الاقتصادية السلبية والضرر المعنوي والأرباح التي حققها المقلِّد، كلٌّ على حدة، أو بمبلغ جزافي بناءً على الطلب (المادة L. 331-1-3). وتختص بالدعوى محاكم قضائية معيّنة خصيصًا لذلك (المادة L. 331-1).

الأجل مهم. فالدعوى تتقادم بمضي خمس سنوات من اليوم الذي علمتم فيه بالوقائع أو كان ينبغي أن تعلموا بها (المادة 2224 من القانون المدني)، وبالنسبة إلى تتابع أفعال متميزة، «يسري التقادم بالنسبة إلى كل فعل من هذه الأفعال» (ترجمتنا) ابتداءً من العلم به (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669). راجعوا مقالنا عن صور علامة تجارية بيعت في رموز NFT دون موافقة.

نُتَّهم بالتقليد بسبب رمز NFT: كيف ندافع عن أنفسنا؟

بمراجعة كل شرط من شروط الدعوى. فعلى المدعي أولًا أن يثبت أن المصنَّف محمي، أي أنه مصنَّف فكري بمفهوم المادتين L. 111-1 وL. 112-1 من قانون الملكية الفكرية، وأنه صاحب الحقوق عليه. وتثبت صفة المؤلف، ما لم يقم دليل على خلاف ذلك، لمن يُنشر المصنَّف باسمه (المادة L. 113-1): فإثبات العكس ممكن.

ثم يُقرأ الترخيص الذي كان بحوزتكم في ضوء المادتين L. 131-2 وL. 131-3: فإن كان يشمل الاستعمال المؤاخَذ عليه، فلا اعتداء. ويُتحقق من التقادم فعلًا فعلًا: فحين يكون الفعل المتنازع فيه فعلًا واحدًا امتد في الزمن فحسب، يسري أجل الخمس سنوات من تاريخ العلم الأول، وقد أيّدت محكمة النقض محكمة استئناف قضت بأن «الدعوى المرفوعة في 5 مارس 2021 قد تقادمت، ولو كان التقليد ممتدًا في الزمن» (ترجمتنا) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). والمادة 2224 من القانون المدني هي التي تحدد هذا الأجل.

المسيّر ليس مسؤولًا تلقائيًا: ففي قضية رمز NFT التي فُصل فيها في باريس سنة 2025، رُفضت الطلبات الموجهة ضد رئيسة الشركة (TJ Paris, 3e ch. 2e sect., 7 février 2025, n° 22/09210). وأخيرًا، يُناقش الضرر بندًا بندًا في ضوء المادة L. 331-1-3. ويردّ المكتب على الإنذار الرسمي، ويتفاوض على السحب وعلى الصلح، أو يتولى الدفاع في الموضوع.

كيف تُفرض الضريبة على أرباح رمز NFT؟

بالنسبة إلى الفرد، بحسب ما يمثله الرمز. فمع مراعاة الأحكام الخاصة بالأرباح المهنية، فإن فوائض القيمة الناتجة عن التنازل بعوض عن أصول مشفرة فريدة وغير قابلة للاستبدال «تخضع لضريبة الدخل وفقًا للنظام المطبق على الأموال أو الحقوق التي تمثلها» (ترجمتنا) (المادة 150 VH ter من المدونة العامة للضرائب، بصيغتها النافذة منذ 27 يونيو 2026). وتجعل المادة نفسها المادةَ 150 VI واجبة التطبيق حين يمثل الرمز الأموال التي يتناولها هذا النص.

يختلف نظام الأصول المشفرة القابلة للاستبدال: إذ تتناول المادة 150 VH bis الأصول المشفرة الخاضعة للائحة MiCA، وتُفرض على فوائض قيمتها الضريبة بالسعر الجزافي البالغ 12,8 %، ما لم يُختر الجدول التصاعدي اختيارًا شاملًا (المادة 200 C). والرمز المقدَّم على أنه NFT لكنه مُصدَر بأعداد كبيرة أو مجزأ يُخشى أن يُلحق بهذا النظام: فالتكييف القانوني يسبق التصريح.

وثمة نقطتان أخريان. تستثني المادة 150 VH ter الأحكام الخاصة بالأرباح المهنية؛ ويدرج البند 2 من المادة 92 ضمن الأرباح غير التجارية، بوجه خاص، عائدات حقوق المؤلف التي يتقاضاها الكتّاب أو الملحنون، وعائدات العمليات على الأصول المشفرة المنجزة في ظروف مماثلة لظروف المهني. ولا يشمل هذا البند 2 الفنان التشكيلي، الذي تُقدَّر مداخيله في ضوء البند 1، الذي يشمل الأرباح التي لا تندرج في فئة أخرى. لذا قد يخضع النشاط المنتظم في إبداع رموز NFT أو الاتجار بها لنظام غير نظام الفرد. ويُصرَّح برموز NFT المحوزة أو المستعملة في الخارج مع التصريح بالدخل (المادة 1649 bis C). راجعوا مقالنا عن الضريبة على رمز NFT مبيع.

ما أتعاب محامي NFT؟

تُحدَّد الأتعاب في اتفاق مكتوب، وفقًا للمادة 10 من القانون المؤرخ في 31 ديسمبر 1971: فتعرف، قبل أن تلتزم، ما تشمله المهمة وكم تكلّف.

يفضّل المكتب الأتعاب الجزافية لكل مرحلة: تحليل تكييف مشروع في ضوء MiCA، وتحرير الترخيص المرفق بالرموز وشروط البيع، والعقد مع الاستوديو أو الوكالة، والتنازل عن الحقوق مع الفنانين، والنظام الأساسي أو اتفاق الشركاء لشركة المشروع، والإنذار الرسمي أو الرد عليه، وطلب السحب، والدعوى في الموضوع، والاستئناف. وكل مهمة جديدة تكون محل ملحق للاتفاق، دون أي فوترة غير متوقعة.

تُضاف إلى الأتعاب رسوم المكاتب المعنية وإتاواتها في حالة إيداع علامة، ومصاريف المعاينة التي يجريها المفوض القضائي (commissaire de justice). ويحدد الاتفاق، لكل مرحلة، ما يشمله المبلغ الجزافي وما لا يشمله.

للحصول على رأي أولي بناءً على المستندات، تفضي الدراسة الأولية للملف بمبلغ 80 € شاملة الضريبة، عبر النموذج في هذه الصفحة، إلى تحليل مكتوب خلال 24 ساعة عمل. للتواصل الأول: +33 6 89 11 34 45.

المراجع

النصوص الرسمية والصفحات ذات الصلة

مصادر هذه الصفحة، التي جرى التحقق منها في 1 نوفمبر 2026، ومجالات الاختصاص القريبة لدى المكتب.

النصوص الرسمية

القرارات المذكورة

مجموعة يُراد إطلاقها، أو مصنَّف منسوخ، أو نزاع يتعيّن حسمه؟

يمكن الاتصال بالمكتب على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. أرسلوا عنوان الرمز أو المجموعة، وصفحة البيع، والعقود والتراخيص التي بحوزتكم، والمراسلات المفيدة: يفحص الأستاذ حسن كوهن تكييف الرمز وثبوت الحقوق والآجال، ثم يبيّن لكم السبيل الملائم، سواء تعلق الأمر بتحرير العقود، أو الإنذار الرسمي، أو طلب السحب، أو رفع الدعوى أو الدفاع أمام المحكمة.

آخر المقالات.

ماذا يقول عملاؤنا

4,885 تقييمًا على Google
شارك تقييمك
Contact Mobile
قبل 3 أسابيع

راضٍ جدًا! أود أن أشكر هنا الأستاذة Esther Cornu التي استطاعت حل نزاع معقد جدًا في قضية طلاق وقانون الأسرة...بفضل الأستاذة Cornu صدر حكم لصالحي مع أن الأمر لم يكن محسومًا مسبقًا...لذلك أوصي بمكتب المحاماة هذا

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Basel Alali
قبل 3 أسابيع

أوصي بشدة بهذا المحامي لاحترافيته ونزاهته وشفافيته. لقد ساعدني بنجاح ورافقني خلال الإجراءات بعناية كبيرة وخبرة. ما قدّرته بشكل خاص هو نهجه الصادق، وأنه اقترح خيارات عملية وفعالة من حيث التكلفة بدلًا من الدفع فورًا نحو الحل الأغلى. لقد ركّز بصدق على إيجاد النهج المناسب لوضعي. أنا ممتن جدًا لدعمه وسأوصي به بالتأكيد لأي شخص يبحث عن محامٍ جدير بالثقة ومحترف في فرنسا.

تقييم Google مترجم من الإنجليزية

beatrice lefevre
قبل 3 أسابيع

شكرًا على هذه المساعدة المفصلة والدقيقة مع اقتراح في النهاية بالمتابعة أو عدمها (وسريعة جدًا في الرد أيضًا)

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-pierre Steinmetz
قبل شهر واحد

نصائح جيدة جدًا قدمتها الأستاذة Cornu خلال لقائنا يوم 16 أكتوبر.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

John Roberts
قبل شهر واحد

خدمة احترافية جدًا وسريعة الاستجابة. تحقق المحامي بسرعة وعناية من صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بزوجتي في ضوء نظام قانوني خاص. لقد أوضح لنا عمله الأمور، في حين كانت الإجراءات الإدارية المعتادة طويلة وغامضة. قدّرت كفاءته واحترافيته، وأوصي بخدماته.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jean-François PAPA
قبل شهر واحد

أود أن أتوجه بخالص الشكر إلى الأستاذة Esther Cornu على احترافيتها وتوفرها وجودة مرافقتها. في إطار ملف بالغ الأهمية لمستقبلي المهني، أبدت سرعة استجابة كبيرة وصرامة وقدرة على الشرح والتبسيط، إذ خصصت الوقت للإجابة بدقة عن تساؤلاتي ولشرح مختلف الإجراءات القانونية لي. أقدّر بشكل خاص وضوح تحليلاتها وجديتها والتزامها بمتابعة ملفي. شكرًا جزيلًا للأستاذة Esther Cornu على حسن إصغائها ومرافقتها. أوصي بشدة!

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sandra Imbert
قبل شهر واحد

أتوجه بجزيل الشكر إلى Maître Esther Cornu من مكتب Kohen Avocats على مرافقتها لي خلال فترة بالغة الصعوبة. لقد أثر فيّ بعمق حسن استماعها وتعاطفها وإنسانيتها؛ حيث تمكنت من الإجابة عن أسئلتي بكل وضوح ولباقة، مع إبداء احترافية بالغة واحترام تام لسرية الملف. وفضلاً عن كفاءتها المهنية، وجدت محامية تتسم بحس إنساني عميق، وكان لدعمها فارق حقيقي. أوصي بها بكل صدق.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Djamel Haddouche
قبل شهر واحد

أواجه نزاعًا مع صاحب عملي، وكانت المرافقة المقدمة من قِبل Maître Hassan COHEN وكذلك Maître Esther Cornu ممتازة. الإجابات واضحة ومدروسة، والإنصات حقيقي والتواصل لطيف للغاية. شكرًا جزيلًا مجددًا، أوصي بهما.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Nima Sdc
قبل شهر واحد

مكتب يستمع باهتمام للعميل. Maître Kohen وفريقه في غاية الاحترافية ومتمكنون تماماً من ملفاتهم.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

jules p
قبل شهر واحد

أوصي بشدة بمكتب cabinet Kohen، وخاصة Maître Esther Cornu التي رافقتني طوال فترة معالجة ملفي. لقد استطاعت أن تجمع بين حسن الاستماع والخبرة العالية لتقديم أفضل مرافقة لي خلال تلك الأوقات الصعبة والمليئة بالتوتر. لقد أبدت دائمًا جاهزية تامة للإجابة عن جميع أسئلتي بدقة وسرعة استجابة. وبفضل عملها التحضيري الدقيق، تمكنت من التعامل مع الموقف بقدر أكبر من الاطمئنان والسكينة. إن لطفها وإنسانيتها جعلاني أشعر بالراحة التامة طوال محادثاتنا. أنا ممتن لها للغاية على حسن مرافقتها واحترافيتها العالية. يمكنكم الوثوق بها وأنتم مغمضو الأعين.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Jocelyne Chassard
قبل شهرين

لقد تواصلت للتو هاتفياً مع السيد Chahdi من مكتبكم: أردت أن أهنئكم على مقالكم المنشور على الإنترنت حول الأمر القضائي رقم 519225 الصادر عن Conseil d’État بتاريخ 30 أغسطس 2026. لقد شرحتم بشكل ممتاز مضمون هذا الأمر، الذي لا يمنح المحافظات تفويضاً مطلقاً لاستبدال قرار حظر التظاهر بإيصال تقييدي يغيّر ظرفاً أو أكثر من ظروف المظاهرة، بل اعتبر في حالة محددة أن أصحاب الدعوى لم يثبتوا بما فيه الكفاية وجود مساس جسيم وغير متناسب بالحرية الأساسية للتعبير العلني عن الآراء. وكما ذكرت للسيد Chahdi، فإنني أواجه مشكلة الإيصال التقييدي هذه في Reims بخصوص مظاهرة مقررة بعد ظهر غد أمام المحكمة القضائية (tribunal judiciaire): حيث تقدّم المنظم للتو بطلب référé-liberté أمام المحكمة الإدارية في Châlons-en-Champagne. بدا السيد Chahdi متفاجئاً في البداية من اتصال «متقاضية عادية»، لكنه استمع إليّ وأجابني بكل لطف ورقي.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Menah'em
قبل 3 أشهر

أود أن أعبر عن امتناني لمكتب Kohen Avocats وخاصة لـ Maître Chahdi. منذ أول اتصال هاتفي لنا، أظهر Maître Chahdi توفرًا واستماعًا ونصيحة رائعة. يعكس استقبال المكتب ومتابعته مستوى عالٍ جدًا من الدقة والخبرة. شكرًا جزيلًا لجميع الفريق على مرافقتهم ومهنيتهم التي لا تشوبها شائبة.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Claude Frasson
قبل 3 أسابيع

تحليل دقيق وملموس ورد فوري. ممتاز.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Мария Двирник
قبل 3 أسابيع
Moula Brahimi
قبل 3 أسابيع

تجربة جيدة. وعمل جيد، شكرًا على كل شيء.

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Faiza Traduction
قبل 4 أسابيع
Alain Arsaut
قبل شهر واحد

شاهدت Hassan في نشرة الأخبار التلفزيونية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

TOULEIMAT HACHEM
قبل شهر واحد
emilie lepicard
قبل شهر واحد
إبراهيم عيسى
قبل شهر واحد
Monique Firmin
قبل شهرين

استقبال هاتفي ممتاز. احترافية عالية

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Louna Sisi
قبل شهرين

ممتاز

تقييم Google مترجم من الفرنسية

Sophie Lascar
قبل 3 أشهر
Solal Gaillard
قبل 3 أشهر
دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.