Hablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Despacho Kohen Avocats, propiedad intelectual en París
Abogado de propiedad intelectual en París: marcas y derecho de autor
Marca imitada, creación copiada, logotipo encargado sin cesión por escrito, requerimiento formal (mise en demeure) o diligencia de comprobación de la infracción (saisie-contrefaçon) recibida: el despacho asesora a creadores, empresas y sus directivos, y los representa ante los órganos jurisdiccionales civiles y penales, tanto si demandan como si se defienden.
Despacho disponible 24 horas, 7 días a la semana. Algunos plazos son breves: tras una diligencia de comprobación de la infracción en materia de derecho de autor o de marcas, quien la solicitó debe acudir al juez que conoce del fondo en un plazo de veinte días hábiles o treinta y un días naturales si este plazo es más largo; de lo contrario, la diligencia se anula a petición de la parte afectada, y en ese mismo plazo la parte afectada puede solicitar el levantamiento de la diligencia en materia de derecho de autor.
4,9/5
Valoración media de las reseñas de Google270 reseñas
Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa rigurosa y eficaz en derecho penal.
El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.
Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en un procedimiento de orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex
Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo mucho éxito
El abogado Hassan Kohen es un profesional joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de forma excelente, tiene mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y resolutivo, domina perfectamente su profesión.
Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de comprender bien mi situación. Es un abogado que aconseja bien, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes buscan un profesional que escuche y sea competente.
El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que hizo.
Colegio de Abogados de París
Urgencias 24 horas, 7 días a la semana
Estudio previo del expediente
Envíe sus documentos. Reciba un análisis.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris), propiedad intelectual y litigios por infracción, tanto en la vía civil como en la penal.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 reseñas)
Página actualizada el 26 de octubre de 2026.
Nuestras áreas de propiedad intelectual
Elija su situación
AbogadoDerecho de autorParis
AbogadoDerecho de marcasParis
AbogadoDibujos y modelosParis
AbogadoPropiedad industrialParis
AbogadoDerecho a la propia imagenParis
AbogadoInfracción en la vía penalParis
AbogadoDiligencia de comprobación de la infracciónParis
AbogadoRequerimiento recibidoParis
AbogadoSoftwareParis
Respuesta rápida
Un abogado de propiedad intelectual protege y defiende las creaciones y los signos distintivos: marcas, obras protegidas por el derecho de autor (droit d'auteur), dibujos y modelos (dessins et modèles), patentes y software. El derecho de autor nace por el solo hecho de la creación, sin registro (artículo L. 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés, Code de la propriété intellectuelle); la marca se adquiere mediante el registro (artículo L. 712-1). Los litigios de derecho de autor, de marcas y de dibujos y modelos corresponden a tribunales judiciales (tribunaux judiciaires) especialmente designados, y los de patentes, únicamente al tribunal judicial de París. La acción civil por infracción (contrefaçon) prescribe a los cinco años. El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene en asesoramiento, negociación y litigios, tanto al lado del titular de los derechos como de la persona a quien se reprocha la infracción. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.
¿Una marca imitada, una creación copiada, un requerimiento formal recibido?
Comprender su situación
La propiedad intelectual en París, explicada
La propiedad intelectual reúne dos ramas de un mismo código: la propiedad literaria y artística (propriété littéraire et artistique), que protege las obras del ingenio, y la propiedad industrial (propriété industrielle), que protege las marcas, los dibujos y modelos y las invenciones. Esta página presenta los derechos, los jueces competentes y las primeras medidas comunes; las situaciones frecuentes tienen su propia página o su análisis detallado, accesibles desde el carrusel anterior, desde nuestros artículos sobre propiedad intelectual y desde las áreas de práctica del despacho.
Puntos clave
Qué derecho protege qué, y ante qué juez
El nacimiento del derecho, el órgano jurisdiccional competente y el plazo para actuar.
El derecho de autor protege las obras del ingenio originales, sin formalidad alguna: el autor goza de él «por el solo hecho de su creación» (traducción propia) (artículo L. 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés). La lista legal de obras incluye, en particular, los dibujos, las fotografías, las obras de artes aplicadas y el software (artículo L. 112-2).
La marca se adquiere mediante el registro, por diez años renovables indefinidamente (artículo L. 712-1). El dibujo o modelo protege la apariencia de un producto (artículo L. 511-1); la patente, una invención nueva, que implique actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial (artículo L. 611-10).
Las acciones en materia de propiedad literaria y artística, de dibujos y modelos y de marcas se interponen ante tribunales judiciales designados (artículo L. 331-1 y artículo D. 211-6-1 del Código de Organización Judicial francés (Code de l'organisation judiciaire)). En materia de patentes, el tribunal judicial de París es el único competente (artículo D. 211-6 del mismo código).
La acción civil por infracción de marca prescribe a los cinco años contados desde el día en que el titular conoció o debió conocer el último hecho que le permitía ejercitarla (artículo L. 716-4-2). En materia de derecho de autor, se aplica el plazo general de cinco años (artículo 2224 del Código Civil francés (Code civil)).
El despacho interviene para autores, creadores, empresas y sus directivos, desde el registro hasta el juicio. Las situaciones más frecuentes tienen su página o su análisis: litigios de derecho de autor, infracción perseguida por la vía penal, diligencia de comprobación de la infracción (saisie-contrefaçon), requerimiento formal por infracción y defensa frente a una demanda por infracción de marca.
Dos situaciones
Copian sus derechos, o le reprochan una copia
Las primeras medidas no son las mismas según el lado en el que uno se encuentre.
Sus derechos han sido vulnerados
- Asegurar primero la prueba: capturas de pantalla fechadas, compra de un producto, acta de constatación de un agente judicial (commissaire de justice) y, si es necesario, una diligencia de comprobación de la infracción (saisie-contrefaçon) autorizada por el juez (artículo L. 332-1 para el derecho de autor, artículo L. 716-4-7 para las marcas).
- Enviar un requerimiento formal al autor de los actos y, en su caso, a la plataforma que los aloja, identificando el derecho invocado, los actos reprochados y lo que se solicita.
- Acudir después al tribunal competente, en cuanto al fondo o, cuando la vulneración debe cesar rápidamente, mediante una solicitud de medidas provisionales.
Se le reprocha una infracción
- Comprobar primero el derecho invocado en su contra: titularidad, originalidad de la obra, registro de la marca y uso efectivo durante cinco años (artículo L. 714-5).
- Comprobar la prescripción y, tras la diligencia, el respeto del plazo concedido a quien la solicitó para actuar en cuanto al fondo (artículo L. 332-3 y artículo R. 332-3).
- Medir el riesgo antes de responder: un requerimiento formal no es una sentencia, y una respuesta precipitada puede debilitar la defensa.
Infracción y competencia desleal (concurrence déloyale) solo se acumulan respecto de hechos distintos, y el Tribunal de Casación (Cour de cassation) juzga que «Constituyen hechos distintos los hechos cometidos en periodos diferentes» (traducción propia) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355). Aquel cuya acción por infracción es desestimada por falta de un derecho exclusivo puede actuar por parasitismo (parasitisme) por los mismos hechos, incluso por primera vez en apelación (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).
Lo que el despacho persigue según el caso:
Ámbitos
Marcas, creaciones, modelos, invenciones
Los cuatro ámbitos en los que el despacho interviene con mayor frecuencia.
Registro, vigilancia y defensa de marcas
Elección del signo y de los productos designados, búsqueda de anterioridades, registro y, después, defensa. El uso de un signo idéntico o similar para productos idénticos o similares está prohibido si existe un riesgo de confusión en la mente del público (artículo L. 713-2), y la marca de renombre está protegida más allá de sus propios productos (artículo L. 713-3). Una marca registrada en fraude de los derechos de un tercero puede ser reivindicada por este (artículo L. 712-6). Consulte nuestro análisis sobre la defensa frente a una demanda por infracción de marca.
Obras, logotipos, sitios web y fotografías
El derecho de autor protege la forma original, nunca la idea. El contrato de encargo no transmite por sí solo los derechos del creador (artículo L. 111-1, párrafo 3): los contratos por los que se transmiten derechos de autor deben constar por escrito (artículo L. 131-2), y cada derecho cedido debe mencionarse y delimitarse (artículo L. 131-3). Consulte la página abogado de derecho de autor y nuestro análisis sobre la cesión de derechos de autor.
La apariencia de los productos
Las líneas, contornos, colores, forma, textura o materiales de un producto se protegen mediante registro (artículo L. 511-1). La protección se extiende a cualquier modelo que no produzca en el observador informado una impresión visual de conjunto diferente (artículo L. 513-5), y la comparación se refiere al producto registrado en su totalidad (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Consulte nuestro análisis sobre los dibujos y modelos.
Invenciones y programas
La patente protege la invención nueva, que implique actividad inventiva y sea susceptible de aplicación industrial; los programas de ordenador en cuanto tales no son invenciones (artículo L. 611-10). En cambio, el software original está protegido por el derecho de autor (artículo L. 112-2, 13°). Los litigios de patentes se tramitan únicamente ante el tribunal judicial de París (artículo D. 211-6 del Código de Organización Judicial francés). Consulte nuestro análisis sobre la protección del software.
La infracción es también un delito (délit). La infracción de derecho de autor se castiga con tres años de prisión y 300 000 euros de multa (artículo L. 335-2); la importación o la producción industrial de mercancías bajo una marca infractora, con cuatro años y 400 000 euros (artículo L. 716-9). La vertiente penal tiene su página dedicada a la infracción en la vía penal.
Cronología
Desarrollo de un litigio por infracción
De la prueba a la ejecución de la sentencia, con los plazos.
La prueba
La infracción puede probarse por cualquier medio. La diligencia de comprobación de la infracción, autorizada a instancia de parte mediante auto del juez, permite describir o incautar los productos y los documentos relacionados con ellos (artículo L. 716-4-7).
El requerimiento formal
Identifica el derecho invocado, los actos reprochados y lo que se solicita: cese, retirada, indemnización. A menudo abre una negociación, que concluye con un acuerdo por escrito.
La acción sobre el fondo
Tras la diligencia, quien la solicitó dispone de veinte días hábiles o de treinta y un días naturales, si este plazo es más largo, para acudir al juez que conoce del fondo (artículo R. 716-18 para las marcas, artículo R. 332-3 para el derecho de autor). En su defecto, la diligencia se anula a petición de la parte afectada (artículo L. 332-3 y artículo L. 716-4-7).
La defensa
Nulidad o caducidad de la marca, falta de originalidad de la obra, ausencia de riesgo de confusión, prescripción: los motivos de defensa se preparan desde el requerimiento formal, con los documentos que los respaldan.
La sentencia
El tribunal fija los daños y perjuicios considerando por separado las consecuencias económicas, el daño moral y los beneficios del infractor, o concede una suma a tanto alzado (artículo L. 716-4-10). Puede ordenar la retirada o la destrucción de los productos y la publicación de la sentencia (artículo L. 716-4-11).
La apelación
El plazo de apelación es de un mes en materia contenciosa (artículo 538 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile)).
Preparar el expediente
Los documentos útiles que reunir
Lo que examinará el tribunal y lo que el despacho lee primero.
El título: certificado de registro de la marca, del dibujo o modelo o de la patente, con los productos y servicios designados.
La prueba de la creación y de su fecha: archivos fuente, bocetos, versiones sucesivas, publicaciones fechadas.
Los contratos: hoja de pedido, cesión de derechos, licencia, contrato de trabajo o de prestación de servicios del creador.
Los actos reprochados: capturas de pantalla fechadas, direcciones de las páginas, productos comprados y sus facturas, acta de constatación de un agente judicial.
La explotación: volumen de negocio, inversiones, pruebas del uso de la marca durante los últimos cinco años.
Las comunicaciones: requerimientos recibidos o enviados, correos electrónicos y mensajes con la otra parte o con la plataforma.
Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho identifica primero los plazos en curso y el órgano jurisdiccional competente y, después, ordena los documentos por prioridad con usted en el +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Preguntas frecuentes
Doce respuestas basadas en los textos vigentes a 26 de octubre de 2026 y en la jurisprudencia del Tribunal de Casación.
¿Cuál es la función de un abogado de propiedad intelectual?
Interviene en dos momentos. De forma preventiva, ayuda a identificar lo que puede protegerse y mediante qué derecho: marca, derecho de autor, dibujo o modelo, patente. Prepara los registros, redacta los contratos de cesión y de licencia y comprueba que la empresa es realmente titular de los derechos sobre lo que explota, en particular sobre un logotipo, un sitio web o fotografías encargados a un proveedor.
Cuando surge el conflicto, defiende esos derechos o defiende a la persona a quien se reprocha una vulneración. Asegura la prueba, redacta o analiza el requerimiento formal, solicita o impugna una diligencia de comprobación de la infracción y actúa ante el tribunal judicial competente, en la vía civil, o ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel) cuando se inician actuaciones penales. El despacho cubre ambos momentos y remite, para cada situación, a su página dedicada: infracción del derecho de autor, infracción en la vía penal, diligencia de comprobación de la infracción.
¿Qué diferencia hay entre la propiedad industrial y la propiedad literaria y artística?
La propiedad literaria y artística agrupa el derecho de autor y los derechos conexos. Protege las obras del ingenio sin registro: el autor goza de su derecho por el solo hecho de la creación (artículo L. 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés). Los libros, las fotografías, los dibujos, las obras de artes aplicadas y el software figuran entre las obras que enumera el código (artículo L. 112-2).
La propiedad industrial agrupa derechos que nacen, en lo esencial, de un depósito o de un registro: la marca, que se adquiere mediante el registro (artículo L. 712-1), el dibujo o modelo, que protege la apariencia de un producto (artículo L. 511-1), y la patente, que protege una invención (artículo L. 611-10).
Una misma creación puede pertenecer a ambas ramas. Un logotipo puede ser una obra protegida por el derecho de autor y, una vez registrado, una marca. La estrategia consiste en elegir protecciones que se complementen.
¿Se puede proteger una idea o un concepto?
No como tal. El tribunal de apelación de París (cour d'appel de Paris) lo recuerda: «solo puede acogerse a la protección del derecho de autor no la idea, que es de libre utilización, sino la plasmación de la idea en una creación perceptible, dotada de una fisonomía propia que lleve la impronta de la personalidad de su autor» (traducción propia) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 23 novembre 2022, n° 21/03860).
Además, corresponde a quien reivindica la protección identificar las características de su obra y explicar su originalidad. Una idea, un formato o un concepto comercial se protegen, por tanto, de otro modo: mediante su plasmación fijada y fechada con rapidez, mediante un acuerdo de confidencialidad antes de cualquier presentación a un socio, y mediante el registro de una marca o de un modelo cuando sea posible. Nuestro análisis detalla la prueba de la originalidad.
Mi logotipo o mi sitio web lo creó un proveedor: ¿me pertenece?
No automáticamente. El contrato de encargo celebrado con un diseñador gráfico, un fotógrafo o una agencia no supone por sí solo una excepción a los derechos del autor (artículo L. 111-1, párrafo 3). Los contratos por los que se transmiten derechos de autor deben constar por escrito (artículo L. 131-2), y cada uno de los derechos cedidos debe ser objeto de una mención diferenciada, con un ámbito de explotación delimitado en cuanto a su extensión, su destino, el lugar y la duración (artículo L. 131-3).
El Tribunal de Casación precisa el alcance de esta exigencia. Para un contrato de edición, juzga que «la constancia por escrito del contrato de edición no se exige para la validez del contrato, sino para su prueba» (traducción propia); a falta de escrito, se admite la confesión si permite delimitar el ámbito de explotación de los derechos cedidos (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). Por otra parte, estas reglas rigen los contratos otorgados por el autor, y no los que celebran posteriormente los cesionarios (Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120).
En la práctica, el despacho revisa el encargo, las facturas y las comunicaciones y, después, regulariza la situación mediante un contrato de cesión antes de que estalle un conflicto. Consulte nuestro análisis sobre la cesión de derechos de autor.
¿Qué hacer si descubro una infracción de mi marca?
Empezar por la prueba, antes de cualquier contacto: capturas de pantalla fechadas de las páginas, compra de un producto, acta de constatación de un agente judicial. Si los elementos están en manos de la otra parte, la diligencia de comprobación de la infracción, autorizada por el juez a instancia de parte, permite describirlos o incautarlos (artículo L. 716-4-7 del Código de la Propiedad Intelectual francés).
Viene después el análisis jurídico. El titular puede prohibir el uso en el tráfico económico de un signo idéntico o similar para productos idénticos o similares, si existe un riesgo de confusión en la mente del público (artículo L. 713-2). También hay que comprobar la solidez de la propia marca: el demandado responderá a menudo con una solicitud de caducidad (déchéance) por falta de uso efectivo durante cinco años (artículo L. 714-5).
A continuación llega el requerimiento formal y, a falta de acuerdo, la acción por infracción ante el tribunal judicial competente. La elección entre negociación, medidas provisionales y acción sobre el fondo depende del perjuicio en curso y de la urgencia de hacer cesar las ventas.
He recibido un requerimiento formal por infracción: ¿qué hago?
No responder precipitadamente, ni ignorar la carta. Un requerimiento formal no es una resolución judicial: expone la posición de la otra parte, que puede ser sólida, frágil o excesiva.
La comprobación se refiere al derecho invocado: ¿existe?, ¿pertenece realmente a quien escribe?, ¿sigue siendo válido? Una marca no explotada durante cinco años incurre en caducidad (artículo L. 714-5 del Código de la Propiedad Intelectual francés); una obra cuya originalidad no se demuestra no está protegida por el derecho de autor; una acción demasiado antigua puede haber prescrito. Se refiere después a los actos reprochados y a su fecha.
El despacho cuantifica el riesgo real, propone una respuesta argumentada o una solución negociada y prepara la defensa si se presenta una demanda (assignation). Nuestro análisis detalla la respuesta a un requerimiento formal por infracción.
¿Qué es una diligencia de comprobación de la infracción (saisie-contrefaçon) y se puede impugnar?
Es una medida de obtención de prueba. A instancia de parte, el juez autoriza a un agente judicial, asistido en su caso por peritos, a describir con detalle o a incautar los productos presuntamente infractores y los documentos relacionados con ellos (artículo L. 332-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés para el derecho de autor, artículo L. 716-4-7 para las marcas). Se practica sin debate previo con la persona afectada.
Puede impugnarse por varios motivos. Quien solicitó la diligencia debe acudir al juez que conoce del fondo en un plazo de veinte días hábiles o treinta y un días naturales, si este plazo es más largo, a partir de la diligencia; de lo contrario, la diligencia se anula a petición de la parte afectada (artículo L. 332-3 y artículo R. 332-3). En materia de derecho de autor, la parte afectada también puede solicitar al presidente del tribunal el levantamiento de la diligencia (mainlevée) o la limitación de sus efectos (artículo L. 332-2), en el mismo plazo (artículo R. 332-2).
Una diligencia regular no gana el juicio. En un asunto resuelto en 2026, el tribunal judicial de París rechazó la solicitud de anulación del acta y, después, desestimó las pretensiones de quien había solicitado la diligencia en materia de derecho de autor y de parasitismo (TJ Paris, 3e ch., 6 mai 2026, n° 23/11211). Consulte nuestro análisis sobre la diligencia de comprobación de la infracción.
¿Qué tribunal es competente para un litigio de propiedad intelectual?
Las acciones civiles en materia de propiedad literaria y artística, incluso cuando se refieren también a una cuestión conexa de competencia desleal, se interponen exclusivamente ante tribunales judiciales determinados por vía reglamentaria (artículo L. 331-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés). Lo mismo ocurre con los dibujos y modelos y las marcas, cuyos tribunales competentes, con su sede y su demarcación, están fijados por el Código de Organización Judicial francés (artículo D. 211-6-1).
Un tribunal que no está designado se declara incompetente. El tribunal judicial de Chambéry lo hizo en 2025, al señalar que «las acciones iniciadas en la demarcación del tribunal de apelación de CHAMBERY son competencia exclusiva del tribunal judicial de LYON» (traducción propia) (TJ Chambéry, 4 novembre 2025, n° 24/01861).
Para las patentes, la regla es aún más estricta: el tribunal judicial de París es el único competente (artículo D. 211-6 del mismo código). Elegir el órgano jurisdiccional correcto desde la demanda evita un incidente de competencia.
¿En qué plazo se puede actuar por infracción?
En materia de marcas, la acción prescribe a los cinco años contados desde el día en que el titular conoció o debió conocer el último hecho que le permitía ejercitarla (artículo L. 716-4-2 del Código de la Propiedad Intelectual francés). En materia de derecho de autor, se aplica el plazo general de cinco años (artículo 2224 del Código Civil francés).
El inicio del plazo depende de la naturaleza de los actos. El Tribunal de Casación juzga que «cuando la infracción resulta de una sucesión de actos distintos, ya se trate de actos de reproducción, de representación o de difusión, y no de un acto único de esa naturaleza prolongado en el tiempo, la prescripción corre para cada uno de esos actos» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).
A la inversa, un acto único que se prolonga no reinicia el plazo: una acción iniciada más de cinco años después del conocimiento de los hechos se consideró prescrita, «aunque la infracción se prolongara en el tiempo» (traducción propia) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). Consulte nuestro análisis sobre la prescripción en materia de infracción.
¿Cómo se calcula el perjuicio derivado de una infracción?
El juez toma en consideración por separado las consecuencias económicas negativas, entre ellas el lucro cesante y la pérdida sufrida, el daño moral y los beneficios obtenidos por el infractor, incluido el ahorro de inversiones que haya obtenido de la infracción. A petición de la parte perjudicada, puede en su lugar conceder una suma a tanto alzado, superior a los cánones que se habrían debido por una autorización (artículo L. 716-4-10 del Código de la Propiedad Intelectual francés).
El cálculo debe basarse en elementos verificables. En un asunto de marca, el tribunal judicial de París descartó una pretensión basada en el margen bruto de la sociedad del titular y concedió a este «una suma de 50 000 euros sobre la base de un canon del 5 % aplicado a su tasa de margen bruto por dos años de explotación» (traducción propia), además del daño moral (TJ Paris, 3e ch., 18 juin 2025, n° 23/13105).
El expediente se construye, por tanto, sobre las cifras: volúmenes vendidos, precios, márgenes, inversiones. Consulte nuestro análisis sobre la valoración del perjuicio derivado de una infracción.
¿Se puede actuar a la vez por infracción y por competencia desleal?
Sí, pero por hechos distintos. El Tribunal de Casación recuerda que ambas acciones pueden ejercitarse simultáneamente con carácter principal cuando la acción por competencia desleal se basa en una culpa derivada de hechos distintos, y precisa que «Constituyen hechos distintos los hechos cometidos en periodos diferentes» (traducción propia) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355).
En 2026 añadió que, cuando se basan en los mismos hechos, ambas acciones persiguen los mismos fines. Aquel cuya acción por infracción fue desestimada por falta de un derecho exclusivo puede, por tanto, formular una pretensión por parasitismo por primera vez en apelación. Define el parasitismo como una culpa «que consiste, para un operador económico, en situarse a la estela de otro para aprovecharse indebidamente de sus esfuerzos, de su saber hacer, de la notoriedad adquirida o de las inversiones realizadas» (traducción propia) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).
Bien articuladas, ambas acciones se complementan; mal articuladas, se debilitan. Consulte nuestro análisis sobre la articulación entre infracción y competencia desleal.
¿Qué honorarios cobra un abogado de propiedad intelectual?
Los honorarios se fijan de común acuerdo con el cliente y se recogen en un convenio escrito, salvo urgencia o fuerza mayor, de conformidad con el artículo 10 de la ley n.º 71-1130 de 31 de diciembre de 1971: el cliente sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta.
El despacho da preferencia al precio cerrado por encargo o por etapa: auditoría de derechos, registro, contrato de cesión o de licencia, requerimiento formal, diligencia de comprobación de la infracción, acción sobre el fondo, apelación. Todo nuevo encargo da lugar a una adenda. La ley prohíbe fijar los honorarios únicamente en función del resultado, pero permite unos honorarios complementarios vinculados al resultado obtenido o al servicio prestado, previstos desde el convenio.
Para un primer dictamen escrito, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido se solicita mediante el formulario de esta página. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las páginas del despacho dedicadas a cada situación.
Textos oficiales y resoluciones
- Artículo L. 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual francés, derecho del autor por el solo hecho de la creación
- Artículo L. 112-2, obras protegidas, entre ellas el software
- Artículo L. 131-2, forma escrita de los contratos de transmisión de derechos
- Artículo L. 131-3, menciones del contrato de cesión
- Artículo L. 331-1, tribunales judiciales designados
- Artículos L. 332-1 a L. 332-3, diligencia de comprobación de la infracción en materia de derecho de autor
- Artículos R. 332-2 y R. 332-3, plazos tras la diligencia
- Artículo L. 335-2, delito de infracción del derecho de autor
- Artículo L. 513-5, alcance de la protección de los dibujos y modelos
- Artículo L. 611-10, invenciones patentables
- Artículo L. 712-6, reivindicación de una marca registrada en fraude
- Artículo L. 713-2, riesgo de confusión
- Artículo L. 714-5, caducidad por falta de uso
- Artículo L. 716-4-2, prescripción de la acción por infracción de marca
- Artículos L. 716-4-7 y R. 716-18, diligencia de comprobación de la infracción en materia de marcas
- Artículo L. 716-4-10, cálculo de los daños y perjuicios
- Artículos D. 211-6 y D. 211-6-1 del Código de Organización Judicial francés, órganos jurisdiccionales especializados
- Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669, prescripción, actos sucesivos
- Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266, prescripción, acto único
- Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016, infracción y parasitismo
- Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355, hechos distintos, marca registrada de mala fe
- Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111, impresión visual de conjunto
- Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216, prueba del contrato de edición
- Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120, ámbito de los artículos L. 131-2 y L. 131-3
Para profundizar
¿Una creación copiada o un derecho que proteger?
El despacho lee sus títulos, sus contratos y los actos reprochados, mide los plazos en curso y le indica la vía adecuada: negociación, requerimiento formal, diligencia de comprobación de la infracción o acción sobre el fondo. Está disponible 24 horas, 7 días a la semana, y el estudio previo del expediente se solicita mediante el formulario de esta página.