Annulation totale RéductionMentionné aux tables du recueil Lebon

Conseil d'État, 7 / 8 ssr, 23 décembre 1981, n° 16561

En bref

Sommaire

Contributions et taxes – Impots sur les revenus et benefices – Revenus et benefices imposables – Regles particulieres – B.i.c – Determination du benefice net – Charges diverses – Indemnité versée par une société à un de ses agents généraux pour cessation d'activité

Agent général d'une société, qui avait l'exclusivité de sa représentation sur un certain territoire et qui par ailleurs exploitait à titre personnel une entreprise de service après-vente des appareils fabriqués par la société. En tant qu'agent général, il agissait en tant que mandataire de la société. A l'initiative de la société, l'intéressé a cessé ses activités d'agent général et a en même temps vendu son fonds de commerce personnel à une filiale de la société. L'indemnité versée par la société à l'intéressé à l'occasion de cette rupture unilatérale de contrat n'avait pour objet que de réparer le préjudice causé par la suppression de l'activité d'agent général, et non d'être la contrepartie du transfert d'une clientèle. Elle n'avait donc pas pour effet de permettre à la société d'acquérir un nouvel élément d'actif incorporel et constituait pour la société une charge déductible.

Texte intégral

AProcédure et motifs8 paragraphes, 3 min de lecture

VU LA REQUETE ET LE MEMOIRE ENREGISTRES LES 28 FEVRIER ET 16 JUILLET 1979 PRESENTES POUR LA SOCIETE ANONYME "X " DONT LE SIEGE EST A ... ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : - ANNULE UN JUGEMENT EN DATE DU 31 OCTOBRE 1978 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A REJETE SA DEMANDE EN REDUCTION DE L'IMPOSITION SUPPLEMENTAIRE A L'IMPOT SUR LES SOCIETES QUI LUI A ETE ASSIGNEE POUR L'EXERCICE 1972 DANS LES ROLES DE LA VILLE DE ... -QUARTIER ...-, - PRONONCE LE DEGREVEMENT DE CETTE IMPOSITION ;

VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; VU LE DECRET N° 58-1345 DU 23 DECEMBRE 1958 ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;

CONSIDERANT QU'EN VERTU DES ARTICLES ET DU CODE GENERAL DES IMPOTS, APPLICABLES SELON L'ARTICLE 209 DU MEME CODE EN MATIERE D'IMPOT SUR LES SOCIETES, LE VERSEMENT D'UNE INDEMNITE CONSENTI PAR UNE SOCIETE A UN TIERS DANS LE CADRE D'UNE GESTION COMMERCIALE NORMALE CONSTITUE UNE CHARGE DEDUCTIBLE POUR LA DETERMINATION DU BENEFICE NET IMPOSABLE, HORMIS LE CAS OU CETTE DEPENSE A POUR CONTRE-PARTIE UNE AUGMENTATION DE L'ACTIF SOCIAL, NOTAMMENT L'ACQUISITION D'UN NOUVEL ELEMENT D'ACTIF ;

CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE M. Y EXERCAIT, D'UNE PART, L'ACTIVITE D'AGENT GENERAL DE LA SOCIETE ANONYME "X ", QUI LUI AVAIT ACCORDE L'EXCLUSIVITE DE SA REPRESENTATION SUR UN CERTAIN TERRITOIRE, ET, D'AUTRE PART, CELLE D'EXPLOITANT D'UNE ENTREPRISE QUI ASSURAIT LE SERVICE APRES-VENTE DES ARTICLES FABRIQUES PAR LADITE SOCIETE ET, EN ACCORD AVEC CELLE-CI, LA VENTE DIRECTE DE CERTAINS DE CES ARTICLES ; QU'EN SA QUALITE D'AGENT GENERAL, QUI, EN VERTU DES REGLEMENTS INTERNES DE LA SOCIETE, ETAIT COMPATIBLE AVEC SON ACTIVITE COMMERCIALE PROPRE ET ETAIT COMPARABLE A CELLE D'UN AGENT COMMERCIAL, IL AGISSAIT EN TANT QUE MANDATAIRE AU NOM ET POUR LE COMPTE DE LA SOCIETE ET NE BENEFICIAIT PAS D'UNE AUTONOMIE SUFFISANTE POUR QU'IL PUT ETRE REGARDE COMME EXERCANT UNE ACTIVITE COMMERCIALE INDEPENDANTE ET COMME S'ETANT ACQUIS UNE CLIENTELE DISTINCTE DE CELLE DE LA SOCIETE ;

CONSIDERANT QUE, LORS DE LA CESSATION EN 1972, A L'INITIATIVE DE LA SOCIETE, DES ACTIVITES DE M. Y , SON FONDS DE COMMERCE PERSONNEL, Y COMPRIS LA CLIENTELE QUI Y ETAIT ATTACHEE, A ETE RACHETE PAR LA "Z ", FILIALE DE LA SOCIETE REQUERANTE, ET CETTE DERNIERE LUI A VERSE UNE INDEMNITE DE 210.000 F ; QUE LE LITIGE PORTE SUR LE CARACTERE DE CHARGE DEDUCTIBLE DE CETTE INDEMNITE ;

CONSIDERANT QU'IL RESSORT DES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE QUE L'INDEMNITE VERSEE PAR LA SOCIETE "X " A M. Y A L'OCCASION DE LA RUPTURE UNILATERALE DE SON CONTRAT NE CONCERNAIT QUE L'ACTIVITE D'AGENT GENERAL DE L'INTERESSE ET AVAIT POUR OBJET DE REPARER LE PREJUDICE QUI LUI ETAIT CAUSE PAR LA SUPPRESSION DE CETTE ACTIVITE ; QUE, CONTRAIREMENT A CE QUE SOUTIENT L'ADMINISTRATION, CETTE INDEMNITE NE CORRESPOND PAS AU TRANSFERT D'UNE CLIENTELE, QUI AU DEMEURANT ETAIT DEJA CELLE DE LA SOCIETE ; QU'AINSI L'OPERATION LITIGIEUSE A CONSTITUE, POUR M. Y , L'INDEMNISATION D'UNE PERTE D'ACTIVITE ET, POUR LA SOCIETE REQUERANTE, N'A PAS ETE L'OCCASION D'ACQUERIR UN NOUVEL ELEMENT D'ACTIF INCORPOREL ; QUE LA SOCIETE ETAIT DONC EN DROIT DE PORTER EN CHARGE DEDUCTIBLE LA SOMME DE 210.000 F CI-DESSUS MENTIONNEE ;

CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE CE QUI PRECEDE QUE LA SOCIETE ANONYME "X " EST FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A REJETE SA DEMANDE EN REDUCTION DE L'IMPOSITION SUPPLEMENTAIRE A L'IMPOT SUR LES SOCIETES A LAQUELLE ELLE A ETE ASSUJETTIE AU TITRE DE L'ANNEE 1972 ;

DECIDE : ARTICLE 1ER - LE JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS EN DATE DU 31 OCTOBRE 1978 EST ANNULE. ARTICLE 2 - LES BASES D'IMPOSITION DE LA SOCIETE ANONYME "X " A L'IMPOT SUR LES SOCIETES AU TITRE DE L'ANNEE 1972 SONT REDUITES D'UNE SOMME DE 210.000 F. ARTICLE 3 - LA SOCIETE ANONYME "X " EST DECHARGEE DE LA DIFFERENCE ENTRE LE MONTANT DE L'IMPOT AUQUEL ELLE A ETE ASSUJETTIE ET CELUI QUI RESULTE DE L'ARTICLE 2 CI-DESSUS. ARTICLE 4 - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A LA SOCIETE ANONYME "X " ET AU MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES, CHARGE DU BUDGET.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.