CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 9 juillet 1986, n° 41742

En bref

Sommaire

Nature et environnement – Installations classees pour la protection de l'environnement

Texte intégral

AProcédure et visas15 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête enregistrée le 20 avril 1982 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour M. Z..., Melle H..., Mme B... et Mme F..., tous demeurant ... 92800 , M. C..., demeurant Hameau de Villers les Botées à Betz Oise , M. E..., demeurant ... Hauts-de-Seine , la succession de M. Y..., représentée par M. BOCARDY, demeurant ... à Corbeil-Essonne Essone , M. I..., ayant-droit de Mme D..., demeurant ... au Havre K... et Melle X..., ayant droit de M. A..., demeurant ... , et tendant à ce que le Conseil d'Etat :

1° annule le jugement en date du 16 février 1982 par lequel le tribunal administratif de Paris a rejeté leur demande tendant à l'allocation d'une indemnité complémentaire de 43 000 F en réparation des nuisances causées à l'immeuble sis à Puteaux Hauts-de-Seine dont ils sont copropriétaires par une station de chauffage et de réfrigération exploitée par la Soclip,

2° condamne la Soclip à leur verser ladite indemnité de 43 000 F,

3° ordonne la capitalisation des intérêts échus,

4° condamne la Soclip au paiement de tous les dépens, y compris les frais d'expertise,

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu la loi du 28 pluviôse an VIII ;

Vu le code des tribunaux administratifs ;

Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;

Vu la loi du 30 décembre 1977 ;

Après avoir entendu :

  • le rapport de Mme de Boisdeffre, Auditeur,
  • les observations de Me Boulloche, avocat de M. Z... et autres et de la S.C.P. Vier, Barthélémy , avocat de la société de climatisation de Puteaux,
  • les conclusions de M. Fornacciari, Commissaire du gouvernement ;

Sur la régularité du jugement attaqué

BMotifs1 paragraphe, 1 min de lecture

Considérant que si, par un mémoire produit par la société de climatisation de Puteaux SOCLIP et enregistré au greffe du tribunal administratif le 2 février 1982, jour de l'audience, cette société a soulevé un moyen de défense nouveau, tiré de ce que l'installation source du dommage dont les requérants ont demandé réparation, a cessé de fonctionner le 10 novembre 1981 et si les requérants n'ont pas été en mesure de présenter leur argumentation sur ce moyen avant la clôture de l'instruction, le tribunal a pu, à bon droit, estimer que l'affaire était néanmoins en état d'être jugée dès lors qu'il s'est fondé, pour rejeter la requête, sur le fait que les troubles de voisinage dont se plaignaient les requérants avaient cessé, dès le mois d'avril 1976, de présenter des inconvénients suffisants pour justifier une indemnisation ;

CSur le fond3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant qu'il résulte de l'instruction que si, à compter de sa mise en service, l'installation de production de chaleur et de froid exploitée par la société de climatisation de Puteaux à proximité de l'immeuble sis ... a entraîé, pour les occupants de cet immeuble d'habitation, des troubles de voisinage importants pour la période s'étendant de 1970 à 1976, dont un précédent jugement, en date du 6 janvier 1981 les a indemnisés, les modifications apportées à l'exploitation de cet ouvrage depuis sa mise en service et l'interconnexion opérée en 1976 entre la chaufferie et une installation de même nature exploitée à Courbevoie ont eu pour effet de réduire de façon très importante les troubles de voisinage existant antérieurement ; qu'à partir du mois d'avril 1976, compte tenu de la situation des appartements en cause, ces troubles n'ont pas excédé par leur importance les sujétions que doivent normalement supporter en milieu urbain les occupants d'immeubles situés à proximité d'un équipement public ; qu'il suit de là que les CONSORTS Z..., G..., B..., F..., C..., E..., Y..., I... et X... ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Paris a rejeté leurs demandes tendant à la réparation des nuisances que leur aurait causé l'installation de climatisation exploitée par la société de climatisation de Puteaux pour la période allant d'août 1976 à décembre 1981 ;

Article 1er : La requête de M. Z..., Mlle G..., Mme B..., Mme F..., M. C..., M. E..., M. Y..., M. I... et Mlle X... est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. Z..., MllePICARD, Mme B..., Mme F..., M. C..., M. E..., M. J..., M.RICAUD, Mlle X..., à la société de climatisation de Puteaux, au ministre de l'intérieur et au ministre de l'équipement, du logement, de l'aménagement du territoire et des transports.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.