Annulation partielle renvoiPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 20 mars 1991, n° 108293

En bref

Sommaire

Procédure – Voies de recours – Cassation – Pouvoirs du juge de cassation – Renvoi -renvoi partiel

Si l'arrêt de la cour administrative d'appel de Lyon est annulé en tant qu'il a exclu la possibilité de déduire de la rente allouée au jeune A. les frais de placement de l'intéressé en institution spécialisée pris en charge par la caisse primaire d'assurance maladie, il y a lieu de renvoyer devant la cour administrative d'appel de Lyon le soin de déterminer, dans la limite indiquée par la décision du Conseil d'Etat, la part de l'indemnité sur laquelle s'imputent les frais correspondant au placement de l'intéressé dans une institution privée.

Texte intégral

AProcédure et visas10 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire enregistrés au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat les 28 juin 1989 et 23 octobre 1989, présentés pour le centre hospitalier de Bourg-en-Bresse ; le requérant demande que le Conseil d'Etat :

1°) annule l'arrêt du 20 avril 1989 par lequel la cour administrative d'appel de Lyon a rejeté sa demande tendant à l'annulation du jugement du 20 mai 1987 par lequel le tribunal administratif de Lyon l'a condamné à verser diverses indemnités en réparation des préjudices subis par le jeune Arnaud X... et par ses parents, à la suite du handicap dont souffre Arnaud X... du fait d'un accident survenu lors de sa naissance dans les services de l'hôpital ;

2°) renvoie l'affaire devant la cour administrative d'appel de Lyon pour l'évaluation du préjudice subi par Arnaud X... ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu :

  • le rapport de M. Lasvignes, Auditeur,
  • les observations de la S.C.P. Le Prado, avocat du centre hospitalier de Bourg-en-Bresse et de la SCP Boré, Xavier, avocat de M. et Mme Gilbert X...,
  • les conclusions de M. Stirn, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs5 paragraphes, 2 min de lecture

Considérant que le centre hospitalier de Bourg-en-Bresse a été condamné par jugement du tribunal administratif de Lyon du 20 mai 1987, confirmé par un arrêt de la cour administrative d'appel de Lyon du 20 avril 1989, à verser au jeune Arnaud X..., jusqu'à l'âge de sa majorité, en 1998, une rente annuelle de 200 000 F ; que, par l'arrêt attaqué, la cour administrative d'appel a précisé que les frais éventuels de prise en charge d'Arnaud X... en institution spécialisée, par la caisse primaire d'assurance maladie, n'auraient pas à venir en déduction de la rente allouée ; que le centre hospitalier de Bourg-en-Bresse demande l'annulation de l'arrêt précité sur ce point, en soutenant que les juges du fond ont méconnu les principes qui régissent l'indemnisation par une collectivité publique des victimes d'un dommage dont elle est responsable ;

Considérant que, sauf dans le cas où une disposition particulière permet à l'organisme qui a versé une allocation ou une prestation, d'en réclamer le remboursement si le bénéficiaire revient à meilleure fortune, il y a lieu de déduire d'une rente allouée à la victime du dommage dont le service public hospitalier est responsable tous les éléments d'indemnisation dont bénéficie la victime, dans la mesure où ils n'excèdent pas la part d'indemnisation correspondant à la réparation de l'atteinte à l'intégrité physique de la victime ; que dès lors, le centre hospitalier de Bourg-en-Bresse est fondé à demander l'annulation de l'arrêt attaqué en tant qu'il a exclu la possibilité de déduire de la rente allouée à Arnaud X..., dans la limite susindiquée, les frais de placement dans une institution spécialisée ; qu'il y a lieu de renvoyer l'affaire sur ce point devant la cour administrative d'appel de Lyon ;

Article 1er : L'arrêt de la cour administrative d'appel de Lyon du 20 avril 1989 est annulé en tant qu'il a exclu la possibilité de déduire de la rente allouée au jeune Arnaud X... et dans la limite indiquée par la présente décision, les frais de placement en institution spécialisée pris en charge par la caisse primaire d'assurance maladie.

Article 2 : L'affaire est renvoyée devant la cour administrative d'appel de Lyon.

Article 3 : La présente décision sera notifiée au centre hospitalier de Bourg-en-Bresse, à la caisse primaire d'assurance maladie de l'Ain, à M. et Mme Gilbert X... et au ministre délégué auprès du ministre des affaires sociales et de la solidarité, chargé de la santé.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.