RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 12 mars 1963, n° 62-90.082

En bref

Sommaire

LA CAISSE AUTONOME DE SECURITE SOCIALE DANS LES MINES EST IRRECEVABLE A INTERVENIR DEVANT LA JURIDICTION REPRESSIVE POUR DEMANDER AU TIERS RESPONSABLE LE REMBOURSEMENT DES ARRERAGES D'UNE PENSION PROPORTIONNELLE D'ANCIENNETE SERVIE, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 155 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946, A LA VEUVE D'UN AFFILIE VICTIME D'UN ACCIDENT, UNE TELLE PENSION, D'ORDRE EXCLUSIVEMENT STATUTAIRE, ETANT, PAR SON OBJET ET PAR SA NATURE, ETRANGERE A TOUTE IDEE DE REPARATION D'UN PREJUDICE. IL EN EST DE MEME - ET POUR LES MEMES MOTIFS - EN CE QUI CONCERNE LES ALLOCATION QUI SONT ATTRIBUEES AUX ORPHELINS DUDIT AFFILIE, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 164 DU MEME DECRET.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral16 paragraphes, 3 min de lecture

REJET DU POURVOI DE LA CAISSE AUTONOME NATIONALE DE LA SECURITE SOCIALE DANS LES MINES, PARTIE CIVILE, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DOUAI DU 6 DECEMBRE 1961, QUI L'A DEBOUTEE DE SA DEMANDE EN REMBOURSEMENT DES ARRERAGES DE LA PENSION ET DES ALLOCATIONS QU'ELLE A DU PAYER, EN VERTU DES DISPOSITIONS DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946, PORTANT ORGANISATION DE LA SECURITE SOCIALE DANS LES MINES LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, DES ARTICLES 186, 155, 164 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946 PORTANT ORGANISATION DE LA SECURITE SOCIALE DANS LES MINES, DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, VIOLATION DE LA LOI, MANQUE DE BASE LEGALE ;

"EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE, POUR ECARTER LA DEMANDE DE REMBOURSEMENT DES ARRERAGES VERSES PAR LA CAISSE A LA VEUVE ET AUX ORPHELINS, A DECIDE QUE LES PENSIONS DUES PAR LA CAISSE EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 155 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DU DECES DE LA VICTIME, NE CORRESPONDENT A AUCUN ELEMENT DU PREJUDICE SUBI PAR CELLE-CI ;

"ALORS QUE, D'UNE PART, LA PENSION VERSEE AUX ORPHELINS N'EST PAS REGIE PAR LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 155 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946 ;

"ALORS, D'AUTRE PART, QUE LA COUR, APRES AVOIR CONSTATE QUE L'INDEMNITE ACCORDEE A MME VEUVE X... ETAIT COMPLEMENTAIRE A LA PENSION SERVIE PAR LA CAISSE AUTONOME NATIONALE, NE POUVAIT REJETER SANS CONTRADICTION DE MOTIFS LA DEMANDE DE REMBOURSEMENT DES ARRERAGES VERSES PAR LA CAISSE COMME NE CORRESPONDANT A AUCUN ELEMENT DE PREJUDICE ;

"ET ALORS ENFIN QUE LES PENSIONS VERSEES TANT AUX ORPHELINS QU'A LA VEUVE ONT UN CARACTERE INDEMNITAIRE QUI A CAUSE UN PREJUDICE A LA CAISSE ET QUI, DE CE FAIT, DOIT ETRE REPARE" ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE X... (NICOLAS) A ETE VICTIME D'UN ACCIDENT MORTEL DE LA CIRCULATION, DONT Y... A ETE DECLARE RESPONSABLE POUR UN TIERS ;

QUE LA COUR D'APPEL ETAIT SAISIE PAR LA CAISSE AUTONOME NATIONALE DE LA SECURITE SOCIALE DANS LES MINES D'UNE DEMANDE EN REMBOURSEMENT, D'UNE PART, DES ARRERAGES DE LA PENSION, QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 155 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1946 PORTANT ORGANISATION DE LA SECURITE SOCIALE DANS LES MINES, CET ORGANISME DOIT ETRE TENU DE SERVIR A LA VEUVE DE X... ET, D'AUTRE PART, DES ALLOCATIONS SERVIES AUX DEUX ORPHELINS NICOLE ET KATHY A COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 1960 ;

ATTENDU QUE, POUR DECLARER CETTE DEMANDE IRRECEVABLE DEVANT LA JURIDICTION REPRESSIVE, L'ARRET ENONCE NOTAMMENT QUE LA PENSION DONT BENEFICIE LA VEUVE X... NE CORRESPOND A AUCUN ELEMENT DU PREJUDICE SUBI PAR CELLE-CI ET QU'EN CONSEQUENCE LA CAISSE NE DOIT PAS ETRE ADMISE A EN POURSUIVRE LE REMBOURSEMENT ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL, LOIN DE VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN, EN A FAIT AU CONTRAIRE UNE EXACTE APPLICATION ;

QU'EN EFFET, S'IL RESULTE DE L'ARTICLE 186 DU DECRET DU 27 NOVEMBRE 1956 QUE, PAR DEROGATION AUX ARTICLES ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, LES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE DANS LES MINES SONT SUBROGES DE PLEIN DROIT A L'INTERESSE OU A SES AYANTS DROIT DANS LEUR ACTION CONTRE LE TIERS RESPONSABLE, POUR LE REMBOURSEMENT DES DEPENSES QUE LEUR OCCASIONNE L'ACCIDENT OU LA BLESSURE, IL N'EN EST AINSI QU'AUTANT QUE CES DEPENSES ONT CONCOURU A L'INDEMNISATION DE LA VICTIME OU DE SES AYANTS DROIT POUR LE PREJUDICE DONT LA REPARATION INCOMBE A L'AUTEUR DU DELIT ;

QU'ON NE SAURAIT ATTRIBUER CE CARACTERE A LA PENSION PROPORTIONNELLE D'ANCIENNETE PREVUE PAR L'ARTICLE 155 DU DECRET PRECITE ET FONDE SUR LA DUREE DES SERVICES DE L'OUVRIER MINEUR DECEDE, QUI EST SERVIE A LA VEUVE X... ET DONT LA CAISSE DEMANDE LE REMBOURSEMENT ;

QUE CE MEME CARACTERE NE SAURAIT DAVANTAGE, ET POUR LES MEMES MOTIFS, ETRE RECONNU AUX ALLOCATIONS SERVIES AUX ENFANTS MINEURS DUDIT OUVRIER DECEDE, ENCORE QUE CELLES-CI NE LEUR SOIENT ATTRIBUEES, NON EN VERTU DE L'ARTICLE 155 DU DECRET SUSVISE, COMME L'INDIQUE INEXACTEMENT LA COUR D'APPEL, MAIS DE L'ARTICLE 164 DE CE TEXTE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M FRIOL, CONSEILLER DOYEN, FAISANT FONCTIONS - RAPPORTEUR : M TURQUEY - AVOCAT GENERAL : M BOUCHERON - AVOCAT : M DEFERT

Textes appliqués

  • Décret 1946-11-27 art. 155, art. 164

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.