RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 22 mai 1964, n° 63-92.366

En bref

Sommaire

LES MARCHANDISES D'ORIGINE ETRANGERE INTRODUITES EN FRANCE PAR LES ARMEES ALLIEES NE SONT EXONEREES DES DROITS DE DOUANE QU'A LA CONDITION D'ETRE UTILISEES POUR LES BESOINS DE L'ARMEE ALLIEE QUI LES A ENTREPOSEES EN FRANCE. SI CETTE CONDITION N'EST PAS REMPLIE, CES MARCHANDISES DOIVENT ETRE ASSIMILEES A DES PRODUITS FRAUDULEUSEMENT IMPORTES SUR LE TERRITOIRE FRANCAIS.

Thèmes
  • Douanes
  • Contrebande
  • Assimilation
  • Marchandises detournees de leur destination privilegiee
  • Armees alliees

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (GILBERT), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS EN DATE DU 7 JUIN 1963 QUI L'A CONDAMNE POUR FRAUDES DOUANIERES A DEUX MOIS D'EMPRISONNEMENT AINSI QU'A DES AMENDES FISCALES LA COUR, VU LES MEMOIRES DEPOSES;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 400, DES ARTICLES , , ET DU CODE DES DOUANES, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, POUR DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR IMPORTATION, SANS DECLARATION, DE MARCHANDISES PROHIBEES ET DETOURNEES DE LEUR DESTINATION PRIVILEGIEE, EN SE BORNANT A DECLARER QU'IL AVAIT ETE TROUVE PORTEUR D'UN CERTAIN NOMBRE DE MARCHANDISES CONSISTANT EN CIGARETTES AMERICAINES, BOUTEILLES DE WHISKY ET CIGARILLOS QU'IL AURAIT ACHETES A DES MILITAIRES DE L'ARMEE AMERICAINE;

"ALORS QUE CETTE SEULE CONSTATATION NE SUFFIT PAS A JUSTIFIER LA PREVENTION, ET QUE LE FAIT QUE LADITE MARCHANDISE AIT PU LUI ETRE REMISE PAR UN MILITAIRE AMERICAIN, QUI L'AVAIT REGULIEREMENT ACHETEE, IMPLIQUE QUE L'OPERATION D'IMPORTATION SE TROUVAIT TERMINEE";

ATTENDU QU'IL RESULTE D'UN PROCES-VERBAL EN DATE DU 30 MARS 1962 DRESSE PAR DES AGENTS DES DOUANES ET QUI SERT DE BASE AUX POURSUITES, QU'IL A ETE SAISI DANS UN LOCAL SITUE A NEUILLY ET LOUE PAR LE PREVENU TROIS KILOGRAMMES DE CIGARETTES DE MARQUES AMERICAINES ET TROIS KILOGRAMMES DE CIGARES DE MEME PROVENANCE, NON POURVUS DES MARQUES DE LA REGIE FRANCAISE, AINSI QU'UNE IMPORTANTE QUANTITE DE BOUTEILLES DE "BOURBON" ET DE "WHISKY";

QUE X... ENTENDU AUDIT PROCES-VERBAL A DECLARE ETRE PROPRIETAIRE DESDITES MARCHANDISES POUR LES AVOIR ACHETEES A DES MILITAIRES AMERICAINS QUI SE LES ETAIENT PROCUREES DANS LES MAGASINS MILITAIRES PX;

ATTENDU QUE SUR LES POURSUITES EXERCEES CONTRE X... POUR IMPORTATION SANS DECLARATION DE MARCHANDISES PROHIBEES ET DETOURNEES DE LEUR DESTINATION PRIVILEGIEE, LES JUGES D'APPEL, EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, ONT FAIT AU SUSNOMME, EN LE RECONNAISSANT COUPABLE DU DELIT SUSMENTIONNE, UNE EXACTE APPLICATION DES TEXTES VISES AU MOYEN;

ATTENDU EN EFFET QUE LES MARCHANDISES D'ORIGINE ETRANGERE INTRODUITES EN FRANCE PAR LES ARMEES ALLIEES NE SONT EXONEREES DES DROITS DE DOUANE QU'A LA CONDITION D'ETRE UTILISEES POUR LES BESOINS DE L'ARMEE ALLIEE QUI LES A ENTREPOSEES EN FRANCE;

QUE SI CETTE CONDITION N'EST PAS REMPLIE, CES MARCHANDISES DOIVENT ETRE ASSIMILEES A DES PRODUITS FRAUDULEUSEMENT IMPORTES SUR LE TERRITOIRE FRANCAIS;

QU'A CET EGARD, LA PRESOMPTION LEGALE DE FRAUDE EDICTEE PAR L'ARTICLE DU CODE DES DOUANES EST ABSOLUE ET NE PEUT ETRE COMBATTUE PAR LA PREUVE CONTRAIRE ET S'ATTACHE A LA SIMPLE DETENTION ET N'EST SUSCEPTIBLE DE FLECHIR QUE DEVANT LA JUSTIFICATION D'UN FAIT DE FORCE MAJEURE;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE;

ET ATTENDU QUE LA PROCEDURE EST REGULIERE;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M MAZARD - AVOCAT GENERAL : M RELIQUET - AVOCATS : MM TALAMON ET BORE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.