CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 10 novembre 1964, n° 64-91.863

En bref

Sommaire

L'ACCIDENT DE TRAJET EST ASSIMILE A L'ACCIDENT DE TRAVAIL PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE. AUX TERMES DE L'ARTICLE 54G DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL, SONT CONSIDEREES COMME PERIODES DE TRAVAIL EFFECTIF POUR LE CALCUL DE LA DUREE DU CONGE PAYE, LES PERIODES PENDANT LESQUELLES L'EXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAIL A ETE SUSPENDUE POUR CAUSE D'ACCIDENT DE TRAVAIL, SANS QU'IL SOIT FAIT DE DISTINCTION ENTRE L'ACCIDENT DE TRAVAIL PROPREMENT DIT ET L'ACCIDENT DE TRAJET. LA VICTIME D'UN ACCIDENT DE TRAJET A DONC DROIT AU CONGE PAYE, AU MEME TITRE QUE LA VICTIME D'UN ACCIDENT SURVENU AU COURS DU TRAVAIL LUI-MEME.

Thèmes
  • Travail
  • Congés payes
  • Duree
  • Calcul
  • Periode de reference
  • Interruption par suite d'accident du travail ou de maladie professionnelle
  • Accident de trajet
  • Assimilation

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION SUR LE POURVOI DU PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION, CONTRE UN JUGEMENT DU TRIBUNAL DE POLICE D'EVREUX EN DATE DU 4 AVRIL 1962 QUI A RELAXE X... DES FINS D'UNE POURSUITE POUR INFRACTION AU CODE DU TRAVAIL LA COUR, SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI ;

ATTENDU QUE LA DECISION FRAPPEE DE POURVOI RENTRE DANS LES PREVISIONS DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE ;

DECLARE LE POURVOI RECEVABLE ;

AU FOND ;

SUR LE MOYEN PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 54G DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL, ENSEMBLE LES ARTICLES 158 ET 159 DU MEME LIVRE ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, SONT CONSIDERES COMME ACCIDENTS DU TRAVAIL, TOUS LES ACCIDENTS SURVENUS AUX TRAVAILLEURS PENDANT LE TRAJET DE LA RESIDENCE AU LIEU DE TRAVAIL ET VICE VERSA ;

QUE, D'AUTRE PART, SELON L'ARTICLE G DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL, SONT CONSIDERES COMME PERIODES DE TRAVAIL EFFECTIF POUR LE CALCUL DE LA DUREE DU CONGE PAYE AUQUEL ONT DROIT LES TRAVAILLEURS, LES PERIODES, LIMITEES A UNE DUREE ININTERROMPUE D'UN AN, PENDANT LESQUELLES L'EXECUTION DU CONTRAT DE TRAVAIL EST SUSPENDUE POUR CAUSE D'ACCIDENT DU TRAVAIL ;

QU'ENFIN LES ARTICLES 158 ET 159 PUNISSENT D'UNE AMENDE DE POLICE LES CHEFS D'ETABLISSEMENT, DIRECTEURS OU GERANTS, QUI ONT CONTREVENU AUX DISPOSITIONS GENERALES EDICTEES DANS CE MEME LIVRE II ;

ATTENDU QUE X..., GERANT DE LA SARL "BRONZE-ACIOR" A IVRY-LA-BATAILLE, A ETE CITE DEVANT LE TRIBUNAL DE POLICE D'EVREUX EN VERTU DES TEXTES SUSVISES, POUR AVOIR REFUSE DE VERSER A L'OUVRIER Y... (KALIFA) L'INDEMNITE COMPENSATRICE DE CONGES PAYES A LAQUELLE IL AVAIT DROIT ;

QUE CE REFUS ETAIT MOTIVE PAR LE FAIT QUE Y... AVAIT INTERROMPU SON TRAVAIL DU 28 JUIN 1960, DATE A LAQUELLE IL AVAIT ETE VICTIME D'UN ACCIDENT DE TRAJET, JUSQU'AU 16 OCTOBRE 1961, JOUR DE LA CONSOLIDATION DEFINITIVE ;

ATTENDU QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, X... A ETE RELAXE DE LA POURSUITE, AU MOTIF QUE SI L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE A ASSIMILE LES ACCIDENTS DE TRAJET AUX ACCIDENTS DE TRAVAIL, CE N'EST QU'EN CE QUI CONCERNE "LEUR PREVENTION ET LEUR REPARATION SEULEMENT", SANS QUE CETTE FAVEUR PUISSE DONNER LIEU A AUCUN AUTRE AVANTAGE ET OUVRIER NOTAMMENT, POUR L'OUVRIER ACCIDENTE, LE DROIT AUX CONGES PAYES ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ARTICLE G DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL PREVOIT QU'EST CONSIDEREE COMME PERIODE DE TRAVAIL EFFECTIF LE TEMPS PENDANT LEQUEL LE TRAVAIL A ETE SUSPENDU POUR CAUSE D'ACCIDENT, SANS FAIRE DE DISTINCTION ENTRE L'ACCIDENT SURVENU PENDANT LE TRAVAIL LUI-MEME ET CELUI QUI SE PRODUIT AU COURS DES TRAJETS NECESSITES PAR SON EXECUTION, LE TRIBUNAL DE POLICE A APPORTE A CE TEXTE UNE RESTRICTION QU'IL NE COMPORTE PAS, ET VIOLE, PAR REFUS D'APPLICATION, LES ARTICLES 158 ET 159 QUI EN SANCTIONNENT L'INOBSERVATION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DANS L'INTERET DE LA LOI ET SANS RENVOI, LE JUGEMENT DU TRIBUNAL DE POLICE D'EVREUX EN DATE DU 4 AVRIL 1962 PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M COMTE - AVOCAT GENERAL : M TOUREN

Textes appliqués

  • CODE DE LA SECURITE SOCIALE 415-1
  • CODE DU TRAVAIL 2054 G

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.