RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 26 novembre 1964, n° 64-90.178

En bref

Sommaire

LA TRANSACTION ACCORDEE PAR L'ADMINISTRATION A POUR EFFET PAR APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE, D'ETEINDRE L'ACTION PUBLIQUE. MAIS CETTE EXTINCTION NE BENEFICIE QU'A L'AUTEUR DE L'INFRACTION QUI SOUSCRIT A LA TRANSACTION ET NE PEUT LIMITER NI LE PRINCIPE, NI L'ETENDUE DE L'EXERCICE DE L'ACTION PUBLIQUE A L'ENCONTRE DE TOUS CO-AUTEURS OU COMPLICES QUI RESTENT TENUS, EN VERTU DE LA SOLIDARITE, A L'ENTIERE REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR LE TRESOR.

Thèmes
  • Douanes
  • Transaction
  • Extinction de l'action publique
  • Limites
  • Beneficiaires de la transaction
  • Co
  • Auteurs ou complices (non)
  • Effet
  • Action publique
  • Extinction
  • Solidarite

Texte intégral

ATexte intégral15 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (NICOLAS), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE COLMAR EN DATE DU 6 DECEMBRE 1963, LEQUEL ARRET L'A CONDAMNE POUR FRAUDE DOUANIERE A 15 JOURS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS AINSI QU'A UNE AMENDE DE 131488 FRANCS EGALE AU DOUBLE DE LA VALEUR DE LA MARCHANDISE FRAUDEE ET AU PAYEMENT D'UNE SOMME DE 65744 FRANCS POUR TENIR LIEU DE CONFISCATION DE LA MARCHANDISE LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION ET FAUSSE APPLICATION DES ARTICLES , ET DU CODE DES DOUANES, DU CODE CIVIL, DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE PREVENU A L'INTEGRALITE DES PENALITES FISCALES ENCOURUES : CONFISCATION DE L'OBJET DE FRAUDE ET AMENDE LEGALE AU DOUBLE DE LA VALEUR DE L'OBJET DE FRAUDE ;

"ALORS QUE LES AMENDES ET CONFISCATIONS FISCALES PRESENTENT LE CARACTERE NON SEULEMENT D'UNE PEINE MAIS AUSSI D'UNE INDEMNISATION DU PREJUDICE CAUSE AU TRESOR, QU'UNE SEULE PENALITE DOIT ETRE PRONONCEE LORSQU'IL N'Y A QU'UNE SEULE INFRACTION, MEME SI PLUSIEURS AUTEURS OU COMPLICES Y ONT PARTICIPE ;

"ET ALORS QUE LES JUGES DU FOND QUI CONSTATAIENT EN L'ESPECE L'EXISTENCE D'UNE SEULE INFRACTION A LAQUELLE AVAIENT PARTICIPE DEUX PREVENUS ET LE FAIT QU'UNE TRANSACTION AVAIT ETE PASSEE PAR L'UN DE CEUX-CI AVEC L'ADMINISTRATION NE POUVAIENT CONDAMNER L'AUTRE A L'INTEGRALITE DES PEINES ENCOURUES, SANS TENIR COMPTE DES SOMMES DEJA RECUES PAR L'ADMINISTRATION EN REPARATION DE SON PREJUDICE ;

"ET ALORS QUE CE MOYEN, D'ORDRE PUBLIC PUISQU'IL TOUCHE A L'APPLICATION DES PEINES, DOIT ENTRAINER LA CASSATION TOTALE DE L'ARRET, LES PEINES ETANT INDIVISIBLES" ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE X..., AGISSANT EN QUALITE DE PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL DE LA SOCIETE SAMAGRA, ET Y..., COMMISSIONNAIRE EN DOUANES, ONT DEPOSE UNE DECLARATION D'EXPORTATION TEMPORAIRE EN ALLEMAGNE D'UNE MACHINE EMPAQUETEUSE D'UNE VALEUR DE 65744 FRANCS, DECLARATION PORTANT ENGAGEMENT DE REIMPORTER LA MACHINE DANS LE DELAI DE SIX MOIS ;

QU'EN FAIT, CETTE MACHINE A ETE VENDUE PAR LA SAMAGRA A UNE SOCIETE BELGE ET N'A PAS ETE REIMPORTEE EN FRANCE ;

QUE SUR LES POURSUITES ENGAGEES PAR LES DOUANES CONTRE X... ET Y..., CE DERNIER A BENEFICIE D'UNE TRANSACTION ADMINISTRATIVE QUI A ETEINT L'ACTION PUBLIQUE A SON EGARD ;

QUE X... A DONC ETE SEUL CONDAMNE AUX PEINES CI-DESSUS INDIQUEES ;

ATTENDU QU'EN FAISANT DROIT AUX DEMANDES DE L'ADMINISTRATION ET EN CONDAMNANT X... A UNE AMENDE DE 131488 FRANCS EGALE AU DOUBLE DE LA VALEUR DE LA MARCHANDISE FRAUDEE ET AU PAYEMENT DE 65744 FRANCS POUR TENIR LIEU DE CONFISCATION, LES JUGES D'APPEL, LOIN D'AVOIR VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN, EN ONT AU CONTRAIRE FAIT UNE EXACTE APPLICATION ;

QU'EN EFFET, C'EST A BON DROIT QU'ILS ONT REFUSE D'ETENDRE A X... LE BENEFICE DE LA TRANSACTION CONSENTIE A Y... OU D'EN TENIR COMPTE ;

LES CONDAMNATIONS ET CONFISCATIONS ORDONNEES PAR APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DES DOUANES DEVANT ETRE PRONONCEES SOLIDAIREMENT CONTRE TOUTES LES PERSONNES AYANT PARTICIPE A LA FRAUDE ;

QUE DES LORS LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE LA PROCEDURE EST REGULIERE ;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M MAZARD - AVOCAT GENERAL : M RELIQUET - AVOCATS : MM MAYER ET BORE

Textes appliqués

  • CODE DE PROCEDURE PENALE 6

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.