RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 17 février 1965, n° 63-10.194

En bref

Sommaire

DES LORS QUE LE DEMANDEUR AU POURVOI, QUI INVOQUE LA DENATURATION D'UNE CONVENTION, A LUI-MEME RECONNU, DANS SES CONCLUSIONS D'APPEL, QUE LA CLAUSE LITIGIEUSE POUVAIT S'ENTENDRE DE DEUX FACONS, L'INTERPRETATION, DONNEE PAR LA COUR D'APPEL E T RENDUE NECESSAIRE PAR L'AMBIGUITE DE LADITE CLAUSE, EST SOUVERAINE ET EXCLUSIVE DE DENATURATION.

Thèmes
  • Cassation
  • Moyen
  • Denaturation
  • Denaturation d'une convention
  • Clause ambigue (non)

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATAQUE D'AVOIR DENATURE LA CONVENTION CONCLUE ENTRE Y... ET X..., EN DECIDANT QU'AUX TERMES DE L'UNE DE SES CLAUSES, CE DERNIER S'ETAIT ENGAGE A NE PAS INSTALLER DANS LE BATIMNT QU'IL PROJETAIT DE CONSTRUIRE, D'UNE PART, DES PRESSES A INJECTER, D'AUTRE PART, D'AUTRES MACHINES SUSCEPTIBLES DE GENER, PAR LEUR BRUIT, LES PERSONNES QUI SE TROUVAIENT DANS LA PROPRIETE VOISINE DE CELLE DE Y... ET QUE LES TERMES " SUSCEPTIBLES DE GENER " NE SE RAPPORTAIENT QU'AUX " AUTRES MACHINES " ET NON AUX PRESSES A INJECTER, ALORS, SELON LE POURVOI, QU'AUX TERMES DE LA CLAUSE, X...S'ETAIT OBLIGE A NE PAS INSTALLER " DES PRESSES A INJECTER OU AUTRES MACHINES SUSCEPTIBLES DE GENER PAR LEUR BRUIT " ;

QUE L'EMPLOI DE LA CONJONCTION " OU " ET DU MOT " AUTRES " IMPLIQUAIT NECESSAIREMENT QUE LES PRESSES A INJECTER ETAIENT L'UNE DES CATEGORIES DE MACHINES SUSCEPTIBLES DE CAUSER UNE GENE PAR LEUR BRUIT ET QU'ELLES N'ETAIENT INTERDITES QUE DANS LA MESURE OU ELLES PRESENTAIENT EFFECTIVEMENT CET INCONVENIENT ;

MAIS ATTENDU QUE LA CLAUSE LITIGIEUSE POUVAIT, AINSI QUE X...LUI-MEME LE RECONNAISSAIT DANS SES CONCLUSIONS D'APPEL, S'ENTENDRE DE DEUX FACONS ;

QUE C'EST, DES LORS, PAR UNE INTERPRETATION SOUVERAINE, RENDUE NECESSAIRE PAR L'AMBIGUITE DE LADITE CLAUSE, EXCLUSIVE DE DENATURATION, QUE LA COUR D'APPEL DECIDE QUE X...A PRIS L'ENGAGEMENT DE NE PAS INSTALLER DE PRESSES A INJECTER DANS LE BATIMENT QU'IL PROJETAIT D'EDIFIER SUR LE TERRAIN VOISIN DE CELUI DE Y... ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 12 DECEMBRE 1962 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON. NO 63-10. 194. X...C / Y.... PRESIDENT : M. BLIN.- RAPPORTEUR : M. COSSE-MANIERE.- AVOCAT GENERAL : M. LINDON.- AVOCATS : MM. GOUTET ET BORE. DANS LE MEME SENS : 19 OCTOBRE 1964, BULL, 1964, I, NO 451 (1ER), P. 350.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.