RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 7 mars 1968, n° 67-90.027

En bref

Sommaire

Lorsque deux prévenus ont participé ensemble à une action essentiellement dangereuse et créé, par leur commune imprudence, un risque grave auquel un tiers n'a pu échapper, le juge pénal, est en droit de décider, sans avoir à préciser l'incidence directe sur leur victime du rôle joué par chacun de ces prévenus, que l'un et l'autre se trouvent également en faute au sens des articles et du Code pénal et doivent répondre des conséquences, tant pénales que civiles, qui en résultent (1).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

REJET DES POURVOIS DE : 1° BETTINELLI (RENATO) ET BETTINELLI (GIACOMO);

2° X... (FRANCIS) ET DAME Z... (ANDRE), EPOUSE X..., CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DOUAI, EN DATE DU 13 DECEMBRE 1966, QUI, DANS DES POURSUITES POUR COUPS ET BLESSURES INVOLONTAIRES, A DECLARE COUPABLES BETTINELLI (RENATO) ET X... (FRANCIS), LES A REMIS A LEUR FAMILLE ET LES A CONDAMNES A DES REPARATIONS CIVILES, DECLARANT, EN OUTRE, CIVILEMENT RESPONSABLES :

BETTINELLI (GIACOMO) ET DAME Z..., EPOUSE X... LA COUR, VU LA CONNEXITE, JOIGNANT LES POURVOIS;

VU LE MEMOIRE PRODUIT;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE PENAL, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, " EN CE QUE LA COUR D'APPEL A RETENU LES JEUNES X... ET BETTINELLI DANS LES LIENS DE LA PREVENTION ET LES A DECLARES L'UN ET L'AUTRE CONVAINCUS DU DELIT DE BLESSURES PAR IMPRUDENCE, ALORS QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS MEMES DE L'ARRET ATTAQUE QU'IL N'A PU ETRE ETABLI QUI DE X... OU DE BETTINELLI ETAIT L'AUTEUR RESPONSABLE DE L'ACCIDENT DONT AVAIT ETE VICTIME LE JEUNE DI Y..., EN SORTE QUE LA CONDAMNATION REPOSE SUR DE SIMPLES PRESOMPTIONS QUI PRESENTAIENT PAR AILLEURS UN CARACTERE PUREMENT ALTERNATIF ET SONT, PAR VOIE DE CONSEQUENCE, IMPUISSANTES A CONFERER UNE BASE LEGALE A L'ARRET ATTAQUE ";

ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE LES JEUNES BETTINELLI ET X... ONT TIRE A LA FRONDE SUR D'AUTRES ENFANTS QU'ILS AVAIENT OBLIGES A SE REFUGIER DANS UNE CASEMATE ABANDONNEE, EN UTILISANT COMME PROJECTILES DES CLOUS EN FORME DE U, ET QU'AU MOMENT OU IL SE PRESENTAIT SUR LE SEUIL DE L'OUVRAGE DI Y... NICOLINO A ETE ATTEINT ET GRIEVEMENT BLESSE;

ATTENDU QUE POUR CONDAMNER LES DEMANDEURS DU CHEF DE BLESSURES INVOLONTAIRES, LES JUGES D'APPEL, APRES AVOIR RETENU QUE DI Y... AVAIT ETE TOUCHE PAR L'UN DES CLOUS LANCES PAR X... ET BETTINELLI, RELEVENT "QU'IL N'EST PAS POSSIBLE DE DIRE SI CE PROJECTILE A ETE TIRE PAR L'UN OU PAR L'AUTRE DES PREVENUS";

"QUE TOUTEFOIS, CEUX-CI SE SONT LIVRES ENSEMBLE A UN JEU PARTICULIEREMENT DANGEREUX DONT DI Y... A ETE LA VICTIME;

QU'ILS DOIVENT DE CE SEUL FAIT ETRE CONSIDERES COMME AYANT CONCOURU, CHACUN PAR SON ACTION PERSONNELLE, A CAUSER L'ACCIDENT ET COMMIS L'UN ET L'AUTRE LE DELIT QUI LEUR EST REPROCHE";

ATTENDU QU'EN L'ETAT DES FAITS ENONCES, D'OU IL RESSORT QUE LES JEUNES PREVENUS ONT TOUS DEUX PARTICIPE A UNE ACTION ESSENTIELLEMENT DANGEREUSE ET CREE, PAR LEUR COMMUNE IMPRUDENCE, UN RISQUE GRAVE AUQUEL LEUR CAMARADE N'A PU ECHAPPER, LA COUR ETAIT EN DROIT DE DECIDER QUE L'UN ET L'AUTRE SE TROUVAIENT EGALEMENT EN FAUTE, AU SENS DES ARTICLES ET DU CODE PENAL ET QU'ILS DEVAIENT REPONDRE DES CONSEQUENCES, TANT PENALES QUE CIVILES, QUI EN ETAIENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT RESULTEES;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M COMTE - RAPPORTEUR : M MILLE - AVOCAT GENERAL : M TOUREN - AVOCAT : M DE SEGOGNE

Textes appliqués

  • Code pénal 319
  • Code pénal 320

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.