RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 5 février 1970, n° 68-11.268

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Douai 1968-02-22

En bref

Sommaire

Les allocations familiales peuvent être attribuées pour un enfant, qui, poursuivant ses études secondaires, a travaillé pendant trois semaines au cours de ses vacances scolaires dès lors que cette activité qui lui a procuré un salaire inférieur au salaire minimum servant de base au calcul des prestations familiales ne peut être considérée que comme une activité éducative exclusive d'une véritable profession et compatible avec les études.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral4 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR DECIDE QUE Y... DEVAIT BENEFICIER DES ALLOCATIONS FAMILIALES PENDANT LE MOIS DE JUILLET 1966 DU CHEF DE SON FILS JEAN-YVES, NE LE 25 JUILLET 1948, QUI, POURSUIVANT SES ETUDES SECONDAIRES, AVAIT EXERCE UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE DURANT UNE PARTIE DE SES VACANCES DU 27 JUIN AU 19 JUILLET 1966, SANS QUE LA REMUNERATION MENSUELLE MOYENNE, PERCUE AU COURS DU TRIMESTRE DE VACANCES, AIT EXCEDE LE SALAIRE SERVANT DE BASE AU CALCUL DES PRESTATIONS FAMILIALES ALORS QUE L'ENFANT AVAIT TRAVAILLE COMME AIDE-MONTEUR AU SERVICE DE LA SOCIETE POUR L'APPLICATION DES RESINES DE SYNTHESE A DOUAI ET QUE TOUT EMPLOI SALARIE ETAIT AUX TERMES DE L'ARTICLE 8 DU REGLEMENT INTERIEUR TYPE DES CAISSES D'ALLOCATIONS FAMILIALES, ANNEXE A L'ARRETE DU 24 JUILLET 1958, INCOMPATIBLE AVEC LES ETUDES AUXQUELLES S'ADONNAIT LE JEUNE JEAN-YVES Y...;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE L'ACTIVITE EXERCEE PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES PAR LE JEUNE JEAN-YVES Y..., SOIT VINGT-DEUX JOURS AU COURS DES MOIS DE JUIN ET JUILLET 1966, LUI AVAIT PROCURE UN SALAIRE INFERIEUR AU SALAIRE MINIMUM SERVANT DE BASE AU CALCUL DES PRESTATIONS FAMILIALES, ET QU'IL N'EST PAS PERMIS DE CONSIDERER QU'IL SE SOIT AGI D'AUTRE CHOSE QUE D'UNE ACTIVITE EDUCATIVE, EXCLUSIVE D'UNE VERITABLE PROFESSION, ET COMPATIBLE AVEC SES ETUDES;

QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A AINSI LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE, LE 22 FEVRIER 1968, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE DOUAI

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.