RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 27 février 1970, n° 68-10.217

Décision attaquée : cour d'appel Colmar 1967-11-24

En bref

Sommaire

Les juges peuvent, par une appréciation souveraine, fixer une indemnité d'éviction inférieure à la valeur marchande du fonds de commerce dès lors que le préjudice est moindre ; il en est ainsi notamment lorsque le locataire évincé a acquis le droit au bail d'un magasin à proximité immédiate de l'ancien local, que la vente n'est pas essentiellement tributaire de l'emplacement, et que l'éviction ne met pas fin à l'existence du commerce.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE GROSSHANS , QUI AVAIT DONNE A BAIL A X... UN LOCAL SIS A STRASBOURG , AFFECTE A L'EXPLOITATION D'UN COMMERCE D'EFFETS D'HABILLEMENT , CHAUSSURES , ARTICLES POUR MILITAIRES , CAMPING , SOUS L'ENSEIGNE " STOCKS AMERICAINS " , A ETE CONDAMNE , PAR L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE , A VERSER AU LOCATAIRE , POUR NON-RENOUVELLEMENT DE BAIL , UNE INDEMNITE D'EVICTION DE 120 000 FRANCS ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A CET ARRET D'AVOIR STATUE AINSI , AU MOTIF QUE CETTE SOMME ETAIT SUFFISANTE POUR COMPENSER LES DEPENSES ENGAGEES EN VUE DE L'ACQUISITION D'UN AUTRE FONDS OU POUR PERMETTRE A X... DE CREER UN NOUVEAU POINT DE VENTE , ALORS QUE LA LOI IMPOSE D'EVALUER LE PREJUDICE SUBI PAR UN COMMERCANT EVINCE , D'APRES LA VALEUR MARCHANDE DU FONDS ;

MAIS ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 8 DU DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 , L'INDEMNITE D'EVICTION CONPREND NOTAMMENT LA VALEUR MARCHANDE DU FONDS DE COMMERCE , A MOINS QUE LE PROPRIETAIRE NE FASSE LA PREUVE QUE LE PREJUDICE EST MOINDRE ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL , AYANT RELEVE QUE X... EXPLOITE A STRASBOURG AU MOINS CINQ POINTS DE VENTE DE STOCKS AMERICAINS , Y COMPRIS LE MAGASIN LITIGIEUX , CERTAINS A SON NOM , LES AUTRES AU NOM DE SA FEMME , ET QUE , JUSQU'EN 1962 INCLUS , UNE COMPTABILITE UNIQUE ETAIT TENUE POUR L'ENSEMBLE DES MAGASINS , ENONCE QUE DAME X... A ACQUIS LE DROIT AU BAIL D'UN MAGASIN SITUE JUSTE EN FACE DU LOCAL LITIGIEUX , QU'IL EST ETABLI QU'EN 1964 X... A ACQUIS UN AUTRE LOCAL , SITUE A QUATRE MINUTES A PEINE DE CELUI DONT IL EST EVINCE , BEAUCOUP PLUS VASTE ET MIEUX AGENCE , EXPLOITE SOUS LE COUVERT D'UNE SARL DONT X... EST LE GERANT , QUE SON COMMERCE S'ETEND A DES ARTICLES DE SPORT , DONT LA VENTE N'EST PAS TELLEMENT TRIBUTAIRE DE L'EMPLACEMENT ;

QU'ELLE AJOUTE QUE L'EVICTION NE METTRA PAS FIN A L'EXISTENCE COMMERCIALE DE X... ET QU'UNE INDEMNISATION SUFFISANTE DU PREJUDICE SUBI PEUT ETRE FIXEE PAR REFERENCE AU MONTANT NECESSAIRE , SOIT POUR COMPENSER EN PARTIE LES SOMMES EXPOSEES POUR L'ACQUISITION DU MAGASIN CONSIDERE COMME LOCAL DE REMPLACEMENT , EN TENANT COMPTE DU FAIT QUE CE DERNIER EST PLUS BEAU , PLUS VASTE ET OCCUPE UNE SITUATION TRES LEGEREMENT SUPERIEURE AU POINT DE VUE COMMERCIAL QUE LE MAGASIN LITIGIEUX , SOIT POUR PERMETTRE A L'INTERESSE DE CREER UN NOUVEAU POINT DE VENTE ;

QU'ELLE AJOUTE , ENFIN , A SON EVALUATION , LES FRAIS DE MUTATION , DE TRANSFERT ET DE REAMENAGEMENT ;

QU'AINSI , LES JUGES DU FOND N'ONT FAIT QU'USER DE LEUR POUVOIR SOUVERAIN D'APPRECIATION ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU , LE 24 NOVEMBRE 1967 , PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR

Textes appliqués

  • Décret 1953-09-30
  • LOI 1957-01-05

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1970-02-13 Bulletin 1970 III N. 112 p. 82 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.