CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 3 mars 1970, n° 68-14.077

Décision attaquée : cour d'appel Bordeaux 1967-01-30

En bref

Sommaire

En subordonnant le bénéfice du contrat de travail à salaire différé à une participation directe et effective du descendant d'un exploitant agricole à l'exploitation, la loi ne requiert pas que cette participation soit exclusive de toute autre occupation dès lors qu'elle n'est pas simplement occasionnelle. à Et la qualité d'exploitant agricole ne dépend pas de l'importance de l'exploitation.

Thèmes
  • Succession
  • Salaire différé
  • Conditions
  • Descendant d'un exploitant agricole
  • Participation directe et effective à l'exploitation
  • Définition
  • Participation partielle (non)
  • Exploitant agricole
  • Importance de l'exploitation (non)

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : VU L'ARTICLE 63, ALINEA 1ER, DU DECRET-LOI DU 29 JUILLET 1939 ;

ATTENDU, D'UNE PART, QU'EN SUBORDONNANT LE BENEFICE DU CONTRAT DE TRAVAIL A SALAIRE DIFFERE A UNE PARTICIPATION DIRECTE ET EFFECTIVE DU DESCENDANT A L'EXPLOITATION, LA LOI NE REQUIERT PAS QUE CETTE PARTICIPATION SOIT EXCLUSIVE DE TOUTE AUTRE OCCUPATION, DES LORS QU'ELLE N'EST PAS SIMPLEMENT OCCASIONNELLE ;

ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE LA QUALITE D'EXPLOITANT AGRICOLE NE DEPEND PAS DE L'IMPORTANCE DE L'EXPLOITATION ;

ATTENDU QUE, POUR REFUSER LE DROIT DE RECLAMER UN SALAIRE DIFFERE DANS LE PARTAGE DE LA SUCCESSION DE SES PERE ET MERE A JACQUES X..., DONT IL ADMET "QU'IL A TRAVAILLE SUR LA PROPRIETE DE SON PERE DE NOVEMBRE 1943, JUSQU'AU DECES DE SES PARENTS SURVENU EN 1955", L'ARRET ATTAQUE SE FONDE, D'UNE PART, SUR CE QUE "CE TRAVAIL NE PEUT AVOIR ETE QUE PARTIEL EU EGARD A L'IMPORTANCE DE LA PROPRIETE , QU'UNE COLLABORATION PARTIELLE ET LIMITEE NE PEUT ETRE ASSIMILEE A LA PARTICIPATION DIRECTE ET EFFECTIVE A L'EXPLOITATION QU'EXIGE LE DECRET DU 29 JUILLET 1939" ET, D'AUTRE PART, SUR CE QUE "LES DEFUNTS EPOUX X..., QUI NE POUVAIENT TROUVER DANS L'EXPLOITATION DE LEUR PROPRIETE LES MOYENS SUFFISANTS D'EXISTENCE, NE PEUVENT ETRE CONSIDERES COMME DES EXPLOITANTS AGRICOLES AU SENS DES ARTICLES 63 ET SUIVANTS DU DECRET SUSDIT" ;

QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A VIOLE, PAR REFUS D'APPLICATION, LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 30 JANVIER 1967, PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LIMOGES

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1967-05-18 Bulletin 1967 IV N. 405 (1) p. 338 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.