CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 16 avril 1970, n° 68-14.255

Décision attaquée : cour d'appel Colmar 1967-11-30

En bref

Sommaire

Selon l'article 2 de l'arrêté ministériel du 1er octobre 1945 la période pendant laquelle les assurés ont été mobilisés entre en compte pour la détermination du montant des pensions d'assurance vieillesse, invalidité et décès du régime local des départements du Bas-Rhin ou Haut-Rhin et de la Moselle, chaque semaine donnant lieu à l'inscription au compte de l'assuré d'une cotisation égale à la moyenne des cotisations versées au cours de l'année précédant la mobilisation. Lorsqu'un assuré originaire d'un de ces départements, après avoir été démobilisé en 1940 a travaillé en zone libre avant d'être incorporé à nouveau dans l'armée française, il n'y a pas lieu de faire distinction entre la première et la seconde période de mobilisation et les cotisations à mettre à son compte doivent être déterminées d'après la moyenne des cotisations versées au cours de l'année précédant la première de ces périodes c'est-à-dire à l'époque où il avait pu pour la dernière fois travailler normalement en Alsace-Lorraine, dans sa profession et cotiser selon les règles du régime local.

Thèmes
  • Alsace
  • Lorraine
  • Sécurité sociale
  • Assurances sociales
  • Invalidité
  • Pension
  • Calcul
  • Période de mobilisation
  • Arrêté du 1er octobre 1945
  • Application

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 2 DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 1ER OCTOBRE 1945 FIXANT LES CONDITIONS DANS LESQUELLES LA DUREE DE MOBILISATION ENTRE EN COMPTE POUR LE CALCUL DES RENTES D'ASSURANCE INVALIDITE, VIEILLESSE, DECES, EN VIGUEUR DANS LES DEPARTEMENTS DU BAS-RHIN, DU HAUT-RHIN ET DE LA MOSELLE ET L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 : ATTENDU QUE SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, LA PERIODE PENDANT LAQUELLE LES ASSURES AURONT ETE MOBILISES ENTRERA EN COMPTE POUR LA DETERMINATION DU MONTANT DES PENSIONS D'ASSURANCE VIEILLESSE, INVALIDITE, DECES DU REGIME LOCAL CHAQUE SEMAINE ENTIERE COMPRISE DANS CETTE PERIODE DONNERA LIEU A L'INSCRIPTION AU COMPTE DE L'ASSURE D'UNE COTISATION EGALE A LA MOYENNE DES COTISATIONS VERSEES AU COURS DE L'ANNEE PRECEDANT LA MOBILISATION ;

ATTENDU QUE X... NE LE 22 NOVEMBRE 1919 A BOUXVILLER (BAS-RHIN), A ETE MOBILISE LE 8 JUIN 1940 ET DEMOBILISE LE 31 JANVIER 1941 ;

QU'IL EST ALORS RESTE EN ZONE LIBRE OU IL A TRAVAILLE COMME MEMBRE DU PERSONNEL CIVIL DE L'ARMEE D'ARMISTICE ET AU SECOURS NATIONAL ;

QU'EN 1943, IL A REJOINT L'AFRIQUE DU NORD OU IL A ETE A NOUVEAU INCORPORE LE 24 NOVEMBRE 1943, APRES AVOIR ETE INCARCERE EN ESPAGNE LE 13 FEVRIER ;

QU'IL A ETE DEFINITIVEMENT DEMOBILISE LE 25 NOVEMBRE 1945 ET A SOLLICITE EN 1966, LA LIQUIDATION D'UNE PENSION D'INVALIDITE AUPRES DE LA CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DU HAUT-RHIN DU BAS-RHIN ET DE LA MOSELLE ;

ATTENDU QUE POUR INFIRMER LA DECISION DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DECIDANT QUE LES COTISATIONS FICTIVES A METTRE AU COMPTE DE L'ASSURE, POUR LA PERIODE DU 9 FEVRIER 1943 AU 24 NOVEMBRE 1945, DEVAIENT ETRE DETERMINEES NON D'APRES LA MOYENNE DES COTISATIONS VERSEES EN ZONE LIBRE AU COURS DE L'ANNEE AYANT PRECEDE LA DEUXIEME MOBILISATION, MAIS SUR LA BASE DES COTISATIONS ACQUITTEES AUPRES DU REGIME LOCAL APPLICABLE DANS LES DEPARTEMENTS RECOUVRES AVANT LE 30 JUIN 1946, C'EST A DIRE SELON LES MEMES CRITERES QUE POUR LA PREMIERE PERIODE DE MOBILISATION DE L'INTERESSE, L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE SI LE MODE DE CALCUL ADOPTE PAR LA CAISSE EST CERTES PREJUDICIABLE A CELUI-CI, IL N'EN EST PAS MOINS VRAI QUE SES DROITS DOIVENT ETRE APPRECIES ET DETERMINES EN FONCTION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 1ER OCTOBRE 1945 SUSVISE ;

QUE CES DISPOSITIONS SONT FORMELLES ET QU'IL N'EST PAS POSSIBLE D'Y DEROGER QUELQUE DIGNE D'INTERET QUE SOIT LA SITUATION DE L'ASSURE ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE, COMME L'AVAIT SOUTENU X... DANS SES CONCLUSIONS, LE TEXTE DONT S'AGIT NE PERMET PAS DE FAIRE DE DISTINCTION, AU COURS DE LA GUERRE, ENTRE LA PREMIERE ET LA SECONDE PERIODE DE MOBILISATION, LESQUELLES NE POUVAIENT ETRE CONSIDEREES ISOLEMENT L'UNE DE L'AUTRE, QUE POUR L'UNE COMME POUR L'AUTRE, IL Y AVAIT LIEU DE DETERMINER LES COTISATIONS A METTRE A SON COMPTE D'APRES LA MOYENNE DES COTISATIONS VERSEES AU COURS DE L'ANNEE PRECEDANT LA PREMIERE DE CES PERIODES, C'EST A DIRE, A L'EPOQUE OU, ALSACIEN, IL AVAIT PU, POUR LA DERNIERE FOIS, TRAVAILLER NORMALEMENT EN ALSACE, DANS SA PROFESSION DE PLATRIER, EN RAISON DES CIRCONSTANCES, ET COTISER SELON LES REGLES DU REGIME LOCAL, LA COUR D'APPEL A VIOLE LEDIT TEXTE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, LE 30 NOVEMBRE 1967, PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE COLMAR, AUTREMENT COMPOSEE.

Textes appliqués

  • Arrêté 1945-10-01 ART. 2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.