CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 16 avril 1970, n° 69-12.005

Décision attaquée : cour d'appel Pau 1969-02-11

En bref

Sommaire

Le cultivateur propriétaire d'une machine mue par un moteur inanimé ne cesse pas d'en être l'exploitant, du seul fait qu'elle est utilisée par un de ses employés, au titre de l'entraide, au profit d'un autre agriculteur. C'est donc lui et non le bénéficiaire de l'entraide qui doit supporter la charge de l'accident dont son employé a été victime du fait de la machine.

Thèmes
  • Agriculture
  • Accident du travail
  • Moteur inanimé (loi du 30 juin 1899)
  • Exploitant du moteur
  • Détermination
  • Machine prêtée au titre de l'entraide
  • Entraide
  • Prêt de matériel
  • Machine mue par un moteur inanimé

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1151 DU CODE RURAL ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE LES ACCIDENTS OCCASIONNES PAR L'EMPLOI DE MACHINES AGRICOLES MUES PAR DES MOTEURS INANIMES ET DONT SONT VICTIMES, PAR LE FAIT OU A L'OCCASION DU TRAVAIL, LES PERSONNES, QUELLES QU'ELLES SOIENT OCCUPEES A LA CONDUITE DE CES MOTEURS OU MACHINES, SONT A LA CHARGE DE L'EXPLOITANT DUDIT MOTEUR ;

ATTENDU QUE, LE 4 NOVEMBRE 1964, AU COURS DE DEPIQUAGES DE LA RECOLTE DU MAIS DE X..., QUI AVAIT LIEU AU MOYEN D'UNE DEPOUILLEUSE QUE, DANS LE CADRE DE L'ENTRAIDE AGRICOLE, Y... AVAIT MISE A SA DISPOSITION AVEC SON OUVRIER Z..., CE DERNIER A EU LA MAIN GAUCHE PRISE DANS LE MECANISME DE LA MACHINE ET A ETE GRIEVEMENT BLESSE ;

ATTENDU QUE, POUR DECIDER QUE X... DEVAIT ETRE CONSIDERE COMME EXPLOITANT DU MOTEUR AU SENS DE L'ARTICLE 1151 DU CODE RURAL ET SUPPORTER PAR SUITE LA RESPONSABILITE DE L'ACCIDENT, L'ARRET ATTAQUE A RETENU QUE " Y... EN PRETANT SA MACHINE A X..., LUI EN AVAIT ABANDONNE L'USAGE AVEC LES POUVOIRS DE DIRECTION NECESSAIRES ET LES RESPONSABILITES CORRELATIVES " ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE Y..., PROPRIETAIRE DE LA MACHINE N'AVAIT PAS CESSE D'EN ETRE L'EXPLOITANT DU SEUL FAIT QUE CELLE-CI ETAIT UTILISEE PAR SON EMPLOYE Z..., AU TITRE DE L'ENTRAIDE AU PROFIT DE X... LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE PAU, LE 11 FEVRIER 1969 ;

REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN.

Textes appliqués

  • LOI 1899-06-30

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.