RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 21 avril 1970, n° 69-11.174

Décision attaquée : cour d'appel Riom 1969-01-08

En bref

Sommaire

Les juges du fond décident souverainement que le propriétaire d'un véhicule, qui a remis à une autre personne l'attestation d'assurance de ce véhicule, l'a autorisée à s'en servir et qu'ainsi la garantie de la compagnie d'assurances du propriétaire doit jouer conformément à l'article 1er du décret du 7 janvier 1959.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Caractère obligatoire
  • Véhicule terrestre à moteur
  • Conducteur autorisé
  • Prêt du véhicule
  • Remise de l'attestation d'assurance
  • Preuve de l'autorisation
  • Attestation d'assurance
  • Remise à un tiers emprunteur du véhicule
  • Effet

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE, LE 25 JUIN 1966, LE Z... JEAN A..., PILOTANT UN CYCLOMOTEUR QUE LUI AVAIT PRETE SON Y... PIERRE X..., AGE DE 16 ANS, EST VENU SE JETER SUR LA VOITURE AUTOMOBILE DE GUERRIER, QUE CE VEHICULE AYANT SUBI DES DOMMAGES, GUERRIER A ASSIGNE EN RESPONSABILITE LES C... DES DEUX MINEURS A... ET X... ES QUALITES D'ADMINISTRATEURS LEGAUX DE LEURS FILS ET LA COMPAGNIE LA GARANTIE MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES(GMF), ASSUREUR DU CYCLOMOTEUR ;

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DECIDE QUE LA COMPAGNIE GMF DEVAIT GARANTIR LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT, AU MOTIF QUE LE Z... BERNARD ETAIT LE VERITABLE PROPRIETAIRE DU CYCLOMOTEUR ET AVAIT AUTORISE SON Y...

A... A LE PRENDRE ET A LE CONDUIRE, ALORS QUE POUR STATUER AINSI, L'ARRET ATTAQUE AURAIT DENATURE LES DOCUMENTS DE LA CAUSE ET AURAIT DEDUIT A TORT DU FAIT QUE BERNARD B..., SOUSCRIPTEUR DE L'ASSURANCE, AVAIT ABANDONNE A SON FILS L'UTILISATION DE L'ENGIN, L'ACQUISITION DE LA PROPRIETE PAR LE Z... BERNARD ;

MAIS ATTENDU QU'ANALYSANT LES DECLARATIONS DES PARTIES RECUES AU PROCES-VERBAL DE POLICE ET LORS DE LA COMPARUTION PERSONNELLE A LAQUELLE IL A ETE PROCEDE EN PREMIERE INSTANCE, LES JUGES D'APPEL ONT ESTIME "QU'IL RESULTAIT SUFFISAMMENT DES EXPRESSIONS REITEREES MON VELOMOTEUR, SON VELOMOTEUR, CHAQUE FOIS ENONCEES RESPECTIVEMENT PAR PIERRE X... ET SON B..., QUE CET ENGIN AVAIT ETE ACHETE PAR LE B... POUR SON FILS QUI EN ETAIT LE VRAI PROPRIETAIRE MALGRE UNE ALLEGATION CONTRAIRE DE CELUI-CI, DEMENTIE PAR CES EXPRESSIONS DETERMINANTES" ;

QU'AYANT AINSI INTERPRETE, SANS LES DENATURER, LES DECLARATIONS DES PARTIES, L'ARRET ATTAQUE A SOUVERAINEMENT DECIDE QUE, PROPRIETAIRE DU CYCLOMOTEUR, LE Z... BERNARD, QUI AVAIT REMIS A SON Y... L'ATTESTATION D'ASSURANCE DU VEHICULE, L'AVAIT AUTORISE A S'EN SERVIR ET QU'AINSI LA GARANTIE DE LA COMPAGNIE GMF DEVAIT JOUER CONFORMEMENT A L'ARTICLE 1ER DU DECRET DU 7 JANVIER 1959 ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 8 JANVIER 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM

Textes appliqués

  • Décret 1959-01-07 ART. 1

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1959-11-17 Bulletin 1969 I N. 344 P.273 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1969-12-15 Bulletin 1969 I N. 390 P.312 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.