CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 23 avril 1970, n° 69-10.066

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Valence 1968-05-31

En bref

Sommaire

Manque de base légale la décision qui, pour accorder le bénéfice des prestations familiales à un travailleur indépendant dont les revenus professionnels pendant la période de référence n'avaient pas atteint le minimum légal requis pour le payement des cotisations, déclare qu'il est plausible qu'il ait connu des difficultés dues tout à la fois à la maladie et à la dispersion de ses efforts pour poursuivre les affaires de son beau-père récemment décédé, de telles constatations n'impliquant pas une impossibilité réelle d'exercice d'une activité professionnelle.

Thèmes
  • Sécurité sociale prestations familiales
  • Conditions
  • Activité professionnelle
  • Impossibilité
  • Etat de santé défectueux
  • Moyens normaux d'existence
  • Travailleur indépendant
  • Revenu inférieur au revenu minimum requis pour l'assujettissement à cotisation
  • Requérant consacrant une partie de son temps à des activités non professionnelles

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ENSEMBLE LES ARTICLES 1ER ET 3 DU DECRET DU 10 DECEMBRE 1946;

ATTENDU QU'EN VERTU DE CES TEXTES, L'ATTRIBUTION DES ALLOCATIONS FAMILIALES EST SUBORDONNEE, A DEFAUT D'UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE, A L'IMPOSSIBILITE JUSTIFIEE D'EN ASSURER L'EXERCICE;

ATTENDU QUE POUR ADMETTRE QUE GARAIX, CONSEILLER FISCAL, DONT LES REVENUS PROFESSIONNELS PENDANT LA PERIODE DE REFERENCE N'AVAIENT PAS ATTEINT LE MINIMUM LEGAL REQUIS POUR LE PAIEMENT DES COTISATIONS ET NE POUVAIENT, PAR SUITE, FAIRE CONSIDERER L'INTERESSE COMME AYANT EXERCE UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE, DEVAIT CEPENDANT BENEFICIER DES ALLOCATIONS FAMILIALES DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1967, LA DECISION ATTAQUEE DECLARE QU'IL ETAIT PLAUSIBLE QU'IL AIT CONNU DES DIFFICULTES DUES TOUT A LA FOIS A LA MALADIE ET A LA DISPERSION DE SES EFFORTS POUR POURSUIVRE LES AFFAIRES DE SON BEAU-PERE RECEMMENT DECEDE;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, DES CONSTATATIONS, DE LAQUELLE IL NE RESULTE PAS D'IMPOSSIBILITE REELLE D'EXERCICE D'UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE EXIGEE PAR LA LOI, N'A PAS DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE VALENCE, LE 31 MAI 1968;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE PRIVAS

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.