CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 29 avril 1970, n° 69-10.833

Décision attaquée : cour d'appel Amiens 1968-12-19

En bref

Sommaire

Aux termes de l'article 845 alinéa 4 du code rural, le bénéficiaire de la reprise doit occuper lui-même les bâtiments d'habitation du bien repris ou d'une habitation située à proximité du fonds et en permettant l'exploitation directe. Doit être cassé l'arrêt qui accorde le bénéfice de la reprise d'une ferme de 125 hectares à des propriétaires qui habitent à 60 kilomètres du bien repris, en se fondant sur "les méthodes de culture actuelles et les moyens de transport".

Thèmes
  • Baux ruraux
  • Bail à ferme
  • Reprise
  • Conditions
  • Exploitation et habitation
  • Article 845 modifié du code rural
  • Habitation et bâtiments situés à proximité des biens repris

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE DEUXIEME MOYEN : VU L'ARTICLE 845, ALINEA 4, DU CODE RURAL;

ATTENDU QU'AUX TERMES DE CE TEXTE, LE BENEFICIAIRE DE LA REPRISE DEVRA OCCUPER LUI-MEME LES BATIMENTS D'HABITATION DU BIEN REPRIS OU UNE HABITATION SITUEE A PROXIMITE DU FONDS ET EN PERMETTANT L'EXPLOITATION DIRECTE;

ATTENDU QUE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE IL RESULTE QUE LES EPOUX Y..., X...

Z... D'UNE EXPLOITATION AGRICOLE DE 267 HECTARES, A VOULTON, ONT ACQUIS, LE 11 MARS 1967, UN DOMAINE DE 125 HECTARES, SIS A NESLE-LA-MONTAGNE ET LOUE AUX EPOUX A...;

QUE, LE 6 MAI 1967, ILS ONT DONNE CONGE, A FIN DE REPRISE, A LEURS FERMIERS, POUR LE 11 NOVEMBRE 1968, DATE D'EXPIRATION DU BAIL, EN PRECISANT "QU'ILS ENTENDENT ET ENVISAGENT DE CONTINUER D'HABITER VOULTON";

ATTENDU QU'APRES AVOIR CONSTATE "QU'IL Y A UNE DISTANCE DE 60 KILOMETRES ENVIRON" ENTRE LA FERME EXPLOITEE PAR LES EPOUX Y... ET LA FERME REPRISE, LES JUGES DU SECOND DEGRE DECLARENT "QU'AVEC LES METHODES DE CULTURE ACTUELLES ET LES MOYENS DE TRANSPORT, CAMIONS, CAMIONETTES ET TRACTEURS, LA DISTANCE ENTRE VOULTON ET NESLES-LA-MONTAGNE POUR CULTIVER CES TERRES NE REPRESENTE PLUS D'OBJECTIONS" ET DEBOUTENT EN CONSEQUENCE LES EPOUX A... DE LEUR ACTION EN CONTESTATION DE LA VALIDITE DU CONGE;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A VIOLE, PAR REFUS D'APPLICATION, LE TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LE PREMIER, NI SUR LE TROISIEME MOYEN : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'AMIENS, LE 19 DECEMBRE 1968 ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS

Textes appliqués

  • Code rural 845 AL. 4

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1969-02-06 Bulletin 1969 III N. 110 p. 86 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.