RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 28 mai 1970, n° 69-12.245

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1970-02-25

En bref

Sommaire

Si selon l'article 126-c du décret du 31 Décembre 1946 la conversion en capital d'une rente d'accident du travail doit correspondre aux intérêts bien compris du titulaire, ce texte ne la limite nullement au cas où l'emploi du capital correspond à une réparation de la diminution de la capacité de gain consécutive à l'accident.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR FAIT DROIT A LA DEMANDE FORMEE PAR X..., EN VERTU DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, POUR OBTENIR LA CONVERSION DU QUART DE LA RENTE BASEE SUR UN TAUX D'INCAPACITE DE 16 % A LUI ALLOUEE A LA SUITE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, AU MOTIF QUE L'ACHAT D'UNE AUTOMOBILE POUR SE RENDRE A SON TRAVAIL ET LE REGLEMENT DE DETTES ENVERS SON EMPLOYEUR ET ENVERS LE PERCEPTEUR POUR SES IMPOTS EN RETARD, CONSTITUAIENT DES MOTIFS CORRESPONDANT AUX INTERETS BIEN COMPRIS DU TITULAIRE DE LA RENTE, ALORS QUE LA RENTE ATTRIBUEE AU TITRE DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL, VISE A REPARER LA PERTE OU LA DIMINUTION DE CAPACITE DE GAINS CONSEQUENCE DE L'INCAPACITE PERMANENTE, QUE LE RACHAT DE LA RENTE NE CONSTITUE QU'UN MODE DIFFERENT DE REPARATION, QUE DANS CES CONDITIONS L'ACHAT D'UNE AUTOMOBILE PAR LE TITULAIRE DE LA RENTE POUR SE RENDRE DE SON DOMICILE AU LIEU DE SON TRAVAIL, ET LE REGLEMENT DE SES DETTES ENVERS SON EMPLOYEUR ET LE PERCEPTEUR NE POUVAIENT ETRE SUSCEPTIBLES DE REPARER LA DIMINUTION DE SA CAPACITE DE GAIN ET QUE, PAR SUITE, LA CONVERSION DEMANDEE NE CORRESPONDAIT PAS AUX INTERETS BIEN COMPRIS DU TITULAIRE DE LA RENTE, AU SENS DE L'ARTICLE 126 C DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946 MODIFIE ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 126 C DU DECRET DU 31 DECEMBRE 1946, PREVOIT SEULEMENT DE RECHERCHER SI LA CONVERSION DEMANDEE CORRESPOND AUX INTERETS BIEN COMPRIS DU TITULAIRE DE LA RENTE ;

QU'IL NE LA LIMITE NULLEMENT AU CAS OU L'EMPLOI DU CAPITAL CORRESPOND A UNE REPARATION DE L'EVENTUELLE DIMINUTION DE LA CAPACITE DE GAIN CONSECUTIVE A L'ACCIDENT ;

QUE LES JUGES DU FOND ONT ESTIME QU'EN L'ESPECE, LA CONVERSION CORRESPONDAIT AUX INTERETS BIEN COMPRIS DE X... ;

QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 25 FEVRIER 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS

Textes appliqués

  • Décret 1946-12-31 ART. 126

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.