CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 3 juin 1970, n° 69-19.812

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1969-02-14

En bref

Sommaire

L'Etat dispose de plein droit, contre le tiers responsable d'un accident dont a été victime un de ses agents, d'une action en remboursement de toutes les prestations versées ou maintenues aux ayants droit de la victime. Cette action concerne notamment les arrérages des pensions de réversion dont le remboursement, lorsqu'elles ont fait l'objet d'une concession définitive, s'effectue par le versement du capital représentatif desdites pensions (1).

Thèmes
  • 1) action civile
  • Préjudice
  • Réparation
  • Victime agent de l’État
  • Recours
  • Recours du trésor public
  • Pension de réversion
  • Capital constitutif
  • Exigibilité
  • État
  • Action civile
  • 2) sécurité sociale

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 4 min de lecture

CASSATION SUR LE POURVOI DU TRESOR PUBLIC, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, DU 14 FEVRIER 1969, QUI N'A PAS FAIT ENTIEREMENT DROIT A SA DEMANDE EN REMBOURSEMENT DE LA PENSION VERSEE A VEUVE X..., EN SUITE D'UN DELIT D'HOMICIDE INVOLONTAIRE COMMIS PAR Y... (ANTOINE);

LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS TANT EN DEMANDE QU'EN DEFENSE ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1ER ET 6 DE L'ORDONNANCE N° 59-76 DU 7 JANVIER 1959, DES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, ENSEMBLE DE L'ARTICLE DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE, DES ARTICLES ET SUIVANTS DU CODE CIVIL, AINSI QUE DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE POUR MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, STATUANT SUR LA DEMANDE FORMEE PAR LE TRESOR PUBLIC, PARTIE CIVILE COMME LA DAME VEUVE X..., CONTRE Y... JUGE ENTIEREMENT RESPONSABLE DU DECES ACCIDENTEL DE X..., FONCTIONNAIRE DE L'ETAT, A REFUSE DE CONDAMNER Y..., A VERSER AU TRESOR LES CAPITAUX CONSTITUTIFS DES DEUX ELEMENTS DE LA PENSION DE REVERSION CONCEDEE A LA DAME X... A LA SUITE DE L'ACCIDENT REPUTE SURVENU EN SERVICE, AUX MOTIFS QU'UNE PENSION DE VEUVE SUSCEPTIBLE D'ETRE SUPPRIMEE EN CAS DE REMARIAGE OU DE CONCUBINAGE NOTOIRE, NE SAURAIT ETRE REGARDEE COMME CONCEDEE A TITRE DEFINITIF, QU'IL Y AVAIT LIEU DE LIMITER LES DROITS DE L'ETAT, COMME CEUX DES CAISSES DE SECURITE SOCIALE, AU PAYEMENT DES ARRERAGES DE LA RENTE, A DEFAUT DE QUOI, L'ETAT REALISERAIT UN ENRICHISSEMENT INJUSTE AUX DEPENS DE LA VEUVE EN CAS DE REMARIAGE, ALORS QU'IL RESULTE CLAIREMENT DES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE III DE L'ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE SUSVISEE DIFFERANT EN CELA DES TEXTES REGISSANT LE RECOURS DES CAISSES DE SECURITE SOCIALE, QUE L'ETAT EST EN DROIT D'OBTENIR DU TIERS, AUQUEL EST IMPUTABLE LE DECES D'UN FONCTIONNAIRE PUBLIC, LE CAPITAL CONSTITUTIF DE LA PENSION D'INVALIDITE AINSI QUE DE LA PENSION DE RETRAITE DE REVERSION PREMATUREE JUSQU'A LA DATE A LAQUELLE LA VICTIME AURAIT PU NORMALEMENT FAIRE VALOIR SES DROITS A PENSION ;

ALORS QUE L'HYPOTHESE DE LA PERTE DU DROIT A PENSION PAR LA VEUVE DU FAIT DE SON REMARIAGE NE CONFERE PAS A LA PENSION UN CARACTERE TEMPORAIRE, MAIS, RESULTANT DE L'APPLICATION DE REGLES PROPRES AU DROIT DES PENSIONS, NE PEUT ENTRER EN CONSIDERATION POUR LE REGLEMENT DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT COMME NE CONSTITUANT QU'UNE EVENTUALITE DONT LE JUGE DE LA RESPONSABILITE NE PEUT TENIR COMPTE ;

ET ALORS QUE, MEME SI CETTE HYPOTHESE SE REALISAIT DANS L'AVENIR, IL N'EN RESULTERAIT POUR LA TITULAIRE DE LA PENSION AUCUN APPAUVRISSEMENT, CORRELATIF A UN PRETENDU ENRICHISSEMENT DE L'ETAT, MAIS LA SIMPLE APPLICATION D'UNE REGLE PROPRE AU DROIT DES PENSIONS ;

VU LESDITS ARTICLES : ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 1ER DE L'ORDONNANCE N° 59-76 DU 7 JANVIER 1959, LORSQUE LE DECES D'UN AGENT DE L'ETAT EST IMPUTABLE A UN TIERS, L'ETAT DISPOSE DE PLEIN DROIT CONTRE CE TIERS D'UNE ACTION EN REMBOURSEMENT DE TOUTES LES PRESTATIONS VERSEES OU MAINTENUES AUX AYANTS DROIT DE LA VICTIME ;

QUE CETTE ACTION CONCERNE NOTAMMENT LES ARRERAGES DES PENSIONS DE RETRAITE ET DE REVERSION PREMATUREE, DONT LE REMBOURSEMENT LORSQU'ELLES ONT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DEFINITIVE, EST EFFECTUE PAR LE VERSEMENT D'UNE SOMME LIQUIDEE EN CALCULANT LE CAPITAL REPRESENTATIF DE LADITE PENSION ;

ATTENDU D'AUTRE PART, QUE LE REGIME GENERAL, EN MATIERE D'ACCIDENT DU TRAVAIL, N'EST PAS, AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, APPLICABLE AUX FONCTIONNAIRES DE L'ETAT EN ACTIVITE DE SERVICE ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A CONDAMNE Y..., ANTERIEUREMENT RECONNU COUPABLE D'UN DELIT D'HOMICIDE INVOLONTAIRE COMMIS SUR LA PERSONNE DE X..., PROFESSEUR DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, QUI SE RENDAIT A SON TRAVAIL, A REMBOURSER AU TRESOR PUBLIC NON, COMME IL LE LUI ETAIT DEMANDE, LE CAPITAL REPRESENTATIF DE LA PENSION DE REVERSION CONCEDEE A VEUVE X..., MAIS LES ARRERAGES ECHUS ET A ECHOIR DE CETTE PENSION ;

QUE, POUR REJETER SUR CE POINT LES CONCLUSIONS DU TRESOR, L'ARRET ATTAQUE DECLARE QU'AUCUN CARACTERE DEFINITIF NE SAURAIT ETRE RECONNU A UNE TELLE PENSION, SUSCEPTIBLE D'ETRE SUPPRIMEE EN CAS DE REMARIAGE OU DE CONCUBINAGE NOTOIRE DE SA TITULAIRE, ET QUE, PAR ANALOGIE AVEC LES REGLES EDICTEES, EN MATIERE D'ACCIDENT DU TRAVAIL, PAR LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE, AUQUEL RENVOIE L'ARTICLE 6 DE L'ORDONNANCE SUSVISEE DU 7 JANVIER 1959, L'ETAT NE PEUT PRETENDRE QU'AU REMBOURSEMENT DES SOMMES EFFECTIVEMENT DECAISSEES, SANS ETRE EN DROIT D'EXIGER LE VERSEMENT DU CAPITAL CONSTITUTIF DE LA RENTE PAR LUI SERVIE ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE, D'UNE PART, IL NE S'AGIT PAS D'UNE PENSION CONCEDEE A TITRE TEMPORAIRE ET QUE, D'AUTRE PART, LA VICTIME ETAIT FONCTIONNAIRE DE L'ETAT EN ACTIVITE DE SERVICE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 14 FEVRIER 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI ;

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L417
  • LOI 1946-10-30

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1960-05-30 Bulletin Criminel 1960 N. 294 p.603 (CASSATION) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1961-12-12 Bulletin Criminel 1961 N. 517 p.990 (REJET) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1969-06-09 Bulletin 1969 I N. 215 p.174 (CASSATION) . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1969-07-03 Bulletin Criminel 1969 N. 217 p.522 (CASSATION) et les arrêts cités . (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1970-06-03 Bulletin Criminel 1970 N. 180 p.431 (CASSATION PARTIELLE) . (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1965-11-10 Bulletin Criminel 1965 N. 231 p.524 (CASSATION) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.