RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 26 juin 1970, n° 69-70.249

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1968-12-23

En bref

Sommaire

Le préjudice résultant de l'interruption temporaire de l'activité d'un commerçant qui, exploitant son fonds dans un immeuble exproprié, est dans la nécessité de le remplacer, est actuel et direct ; il n'est pas réparé par l'allocation de la valeur vénale du fonds ni par l'indemnité de remploi.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, QUI STATUE SUR L'INDEMNITE DUE AUX EPOUX X..., A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE, AU PROFIT DE LA COMMUNE DE NOISY-LE-SEC, DE L'IMMEUBLE DANS LEQUEL ILS EXPLOITENT UN FONDS DE COMMERCE DE PATISSERIE, D'AVOIR INCLUS, DANS CETTE INDEMNITE D'UN MONTANT TOTAL DE 109100 FRANCS, UNE SOMME DE 8000 FRANCS REPRESENTANT LE PREJUDICE RESULTANT, POUR CES COMMERCANTS, DE L'INTERRUPTION TEMPORAIRE DE LEUR ACTIVITE COMMERCIALE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE, D'UNE PART, " AYANT ACCORDE AUX EPOUX X... UNE INDEMNITE EGALE A LA VALEUR VENALE DU FONDS ", LA COUR D'APPEL " NE POUVAIT, SANS EXCEDER LES LIMITES DU PREJUDICE DETERMINE PAR LA LOI, Y AJOUTER UN SUPPLEMENT NE RENTRANT PLUS, DU FAIT DU MODE DE CALCUL CHOISI, DANS LES OBLIGATIONS DE L'EXPROPRIANTE ", ET QUE, D'AUTRE PART, " L'INTERRUPTION TEMPORAIRE D'ACTIVITE NE CONSTITUE QU'UNE CONSEQUENCE INDIRECTE DE L'EXPROPRIATION ET DEMEURE PUREMENT EVENTUELLE, FAUTE PAR L'ARRET ATTAQUE DE CONSTATER QUE LES EPOUX X... AURAIENT DEJA CESSE LEUR ACTIVITE DU FAIT DES DILIGENCES EN VUE D'UN TRANSFERT " ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RELEVE QUE LES EPOUX X... ETAIENT DANS LA NECESSITE DE REMPLACER LEUR FONDS ET QUE L'INTERRUPTION TEMPORAIRE DE L'ACTIVITE COMMERCIALE DES EXPROPRIES EST LA SOURCE D'UN PREJUDICE MATERIEL QUE NE REPARE NI L'ALLOCATION DE LA VALEUR VENALE DU FONDS, NI L'INDEMNITE DE REMPLOI ;

QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, ET ALORS QUE LA COMMUNE EXPROPRIANTE FAISAIT FIGURER DANS LE DETAIL DE SES OFFRES UNE INDEMNITE DE 3000 FRANCS A TITRE DE DEMENAGEMENT ET DE REINSTALLATION ET UNE INDEMNITE DE 4000 FRANCS A TITRE DE TROUBLE COMMERCIAL, LA COUR D'APPEL A ESTIME A BON DROIT QUE CE PREJUDICE ETAIT ACTUEL ET DIRECT ET A, PAR SON ARRET MOTIVE, SOUVERAINEMENT APPRECIE LE MONTANT DE L'INDEMNITE, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 11, ALINEA 2, DE L'ORDONNANCE DU 23 OCTOBRE 1958 ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE REJETE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 23 DECEMBRE 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS)

Textes appliqués

  • Ordonnance 1958-10-23

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1970-06-26 Bulletin 1970 III N. 454 p. 328 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.