CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 1er juillet 1970, n° 69-11.076

En bref

Sommaire

L'article du code de la Sécurité Sociale ne suspend le versement des cotisations que pendant la période du service militaire ou en cas d'appel sous les drapeaux et selon l'article 120 du même code, tel que modifié par le décret du 25 janvier 1961, ce sont les sommes versées au travailleur qui sont prises en considération pour le calcul des cotisations. Par suite sont soumises à cotisations les sommes allouées au titre des congés payés en application de la loi du 3 août 1956 à des ouvriers réembauchés dans l'entreprise après leur libération du service militaire.

Thèmes
  • Sécurité sociale
  • Cotisations
  • Assiette
  • Sommes versées à des salariés sous les drapeaux
  • Indemnité de congés payés
  • Indemnité versée après le réembauchage des salariés
  • Versement à des salariés libérés du service militaire

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, L'ARTICLE 393 DU MEME CODE ET L'ARTICLE 4 DU DECRET DU 25 JANVIER 1961 ;

ATTENDU QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A CONSTATE QUE LA SOCIETE SCHWER AVAIT VERSE A TROIS DE SES ANCIENS SALARIES REEMBAUCHES AU RETOUR DE LEUR SERVICE MILITAIRE UNE INDEMNITE DE CONGES PAYES CALCULEE EN TENANT COMPTE DE LA PERIODE PENDANT LAQUELLE ILS AVAIENT ETE MAINTENUS SOUS LES DRAPEAUX COMME S'ILS AVAIENT CONTINUE A TRAVAILLER DANS L'ENTREPRISE ;

QUE POUR DECIDER QUE CETTE INDEMNITE NE DEVAIT PAS ETRE SOUMISE A COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A ESSENTIELLEMENT CONSIDERE QU'ELLE AVAIT ETE ALLOUEE EN APPLICATION DE LA LOI DU 3 AOUT 1956 PREVOYANT QUE LA PERIODE PENDANT LAQUELLE LE SALARIE EFFECTUE SON SERVICE MILITAIRE PEUT ENTRER EN LIGNE DE COMPTE POUR LE CALCUL DES CONGES PAYES, QU'ELLE ETAIT UNIQUEMENT AFFERENTE A LA PERIODE OU CES OUVRIERS AVAIENT ETE MAINTENUS SOUS LES DRAPEAUX ET NON A UNE PERIODE DE TRAVAIL AU SERVICE DE L'ENTREPRISE, ET QUE, SELON L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LES VERSEMENTS AU TITRE DES ASSURANCES SOCIALES ETAIENT SUSPENDUS PENDANT LA PERIODE DU SERVICE MILITAIRE OU EN CAS D'APPEL SOUS LES DRAPEAUX ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ARTICLE 393 SUSVISE NE SUSPEND LE VERSEMENT DES COTISATIONS QUE PENDANT LA PERIODE DU SERVICE MILITAIRE OU EN CAS D'APPEL SOUS LES DRAPEAUX ET QUE SELON L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE TEL QUE MODIFIE PAR LE DECRET DU 25 JANVIER 1961 CE SONT LES SOMMES VERSEES AU TRAVAILLEUR QUI SONT PRISES EN CONSIDERATION POUR LE CALCUL DES COTISATIONS, CE DONT IL RESULTAIT QUE LES SOMMES QUI AVAIENT ETE VERSEES AUX OUVRIERS INTERESSES PAR LA SOCIETE SCHWER, AU TITRE DES CONGES PAYES APRES LEUR LIBERATION DU SERVICE MILITAIRE, DEVAIENT ETRE SOUMISES A COTISATIONS, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 27 NOVEMBRE 1968, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU HAUT-RHIN ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU BAS-RHIN

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 120
  • Code de la sécurité sociale 393
  • Décret 1961-01-25
  • LOI 1956-08-03

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.