RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 21 juillet 1970, n° 69-12.614

Décision attaquée : cour d'appel Bordeaux 1969-05-19

En bref

Sommaire

Si la valeur des avantages en nature ne peut être ajoutée au salaire minimum fixé pour les apprentis boulangers par l'article 11 de l'Arrêté ministériel du 20 Juillet 1945 modifié par l'Arrêté du 23 Juillet 1966 quand l'apprenti est le fils de l'employeur, elle ne saurait non plus en être déduite sans porter atteinte à l'assiette minimum légale des cotisations de Sécurité Sociale.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral4 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'X..., PATRON BOULANGER A ANGOULEME (CHARENTE) FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR REFUSE DE DEDUIRE DU MONTANT DU SALAIRE SERVANT DE BASE AU CALCUL DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE LA VALEUR DE LA NOURRITURE ET DU LOGEMENT QUE, EMPLOYEUR ET PERE DE L'APPRENTI, IL ASSURAIT A SON FILS, AU MOTIF QUE LE SALAIRE FIXE POUR LES APPRENTIS PAR L'ARTICLE 11 DE L'ARRETE DU 20 JUILLET 1945 MODIFIE PAR CELUI DU 23 JUILLET 1946, EST UN MINIMUM AUQUEL PEUVENT EVENTUELLEMENT S'AJOUTER DES AVANTAGES EN NATURE, ALORS QUE, D'UNE PART, DANS DES CONCLUSIONS DEMEUREES SANS REPONSE, X... AVAIT ETABLI QUE LA REMUNERATION DE L'APPRENTI, MEME SI ON EN DEDUIT LES PRESTATIONS LITIGIEUSES, RESTAIT ENCORE TRES SUPERIEURE AU MINIMUM LEGAL DANS LE DEPARTEMENT DE LA CHARENTE ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE CE N'ETAIT PAS A TITRE DE SALARIE QUE LE PATRON BOULANGER ASSURAIT A SON FILS MINEUR LA NOURRITURE ET LE LOGEMENT ;

QU'EN CONSEQUENCE CES FOURNITURES N'ETAIENT PAS DES PRESTATIONS EN NATURE S'AJOUTANT AU SALAIRE MAIS DEVAIENT EN ETRE DEDUITES POUR LA DETERMINATION DU SALAIRE DE BASE ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND QUI SE SONT ESTIMES INSUFFISAMMENT INFORMES, SE SONT BORNES A PRESCRIRE UNE MESURE D'INSTRUCTION A FIN DE DETERMINER SI LA REMUNERATION PRISE COMME BASE DE CALCUL DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE POUR MICHEL X..., APPRENTI BOULANGER CHEZ SON PERE PAUL X..., ETAIT OU NON EGALE AU SALAIRE MINIMUM FIXE POUR LES APPRENTIS BOULANGERS PAR LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR, EN RELEVANT EXACTEMENT QUE SI LA VALEUR DES AVANTAGES EN NATURE NE POUVAIT Y ETRE AJOUTEE QUAND L'APPRENTI ETAIT LE FILS DE L'EMPLOYEUR, ELLE NE SAURAIT NON PLUS ETRE DEDUITE DE L'ASSIETTE MINIMUM LEGALE DES COTISATIONS, SANS PORTER ATTEINTE A CELLE-CI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 19 MAI 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX

Textes appliqués

  • Arrêté 1945-07-20 ART. 11
  • Arrêté 1966-07-20

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.