RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 7 octobre 1970, n° 69-11.599

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1969-02-05

En bref

Sommaire

N'a pas la qualité de représentant statuaire et n'est donc pas asujetti au régime général de la sécurité sociale en application de l'article du Code de la sécurité sociale, l'ingénieur retraité d'une entreprise nationalisée qui, lié à une société par un contrat de mandat, se borne à recueillir auprès de cette entreprise nationalisée des informations sur ses besoins éventuels en produits fabriqués par la société, sans prendre ni transmettre aucun ordre et qui perçoit pour ce rôle d'agent de relations publiques des commissions d'un montant d'ailleurs très modique, déclarées à l'administration fiscale comme bénéfices non commerciaux.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECIDE QUE X... NE DEVAIT PAS ETRE AFFILIE OBLIGATOIREMENT AUX ASSURANCES SOCIALES POUR SON ACTIVITE AU SERVICE DE LA SOCIETE COBRA, AUX SEULS MOTIFS QUE, NI LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LES LETTRES ECHANGEES PAR LES PARTIES AU MOMENT OU ELLES ONT DECIDE D'ENTRER EN COLLABORATION, NI LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LA SECURITE SOCIALE SUR L'ACTIVITE DEPLOYEE PAR X... DANS L'INTERET DE LADITE SOCIETE NE PERMETTAIENT DE PENSER QU'IL AVAIT EU EN REALITE UNE ACTIVITE DIFFERENTE DE CELLE PREVUE DANS SA LETTRE D'ENGAGEMENT, A SAVOIR UNE ACTIVITE DE REPRESENTANT LIBRE, LIE A LA SOCIETE COBRA PAR UN CONTRAT DE MANDAT, ALORS QUE LE JUGEMENT INFIRME PAR LA COUR D'APPEL AVAIT RETENU QU'IL RESULTAIT DE LA CONVENTION LIANT LES PARTIES QUE X... ETAIT OCCUPE, MOYENNANT REMUNERATION, DANS UN SECTEUR DETERMINE, EN QUALITE DE REPRESENTANT DE LA SOCIETE DONT IL RECEVAIT DES DIRECTIVES ;

QU'IL ETAIT TENU DE L'INFORMER DE SES PROGRAMMES DE VISITES ET DE LUI RENDRE COMPTE DE SON ACTIVITE PAR DES RAPPORTS ;

QU'IL N'ETAIT PAS DENIE QU'IL S'AGISSAIT D'UN TRAVAIL EXCLUSIF ET QUE X... N'EFFECTUAIT PAS D'OPERATIONS COMMERCIALES POUR SON COMPTE ;

QUE CES ELEMENTS D'APPRECIATION CARACTERISAIENT SUFFISAMMENT LA QUALITE DE REPRESENTANT DE L'INTERESSE, ET QUE LA COUR D'APPEL N'A DONC PAS REFUTE LES MOTIFS RETENUS PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, MOTIFS QUE LA CAISSE S'ETAIT APPROPRIES EN DEMANDANT LA CONFIRMATION DE LA DECISION ENTREPRISE ;

QU'AINSI, L'ARRET ATTAQUE DOIT ETRE CASSE POUR DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSIONS ;

MAIS ATTENDU QUE, CONTRAIREMENT AUX PREMIERS JUGES, LA COUR D'APPEL A ESTIME QUE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE N'AVAIT PAS RAPPORTE LA PREUVE QUE X..., DONT IL N'AVAIT PAS ETE CONTESTE QU'IL NE PRENAIT NI NE TRANSMETTAIT AUCUN ORDRE, AVAIT EU UNE ACTIVITE DIFFERENTE DE CELLE DE MANDATAIRE LIBRE QUE LUI ATTRIBUAIT SON CONTRAT ;

QU'ELLE A EN OUTRE OBSERVE QU'IL ETAIT SOUMIS A L'IMPOT DE LA PATENTE ;

QU'IL DECLARAIT A L'ADMINISTRATION FISCALE SES COMMISSIONS COMME BENEFICES DE PROFESSION NON COMMERCIALE ET QUE, SELON LES CONSORTS X..., QUI ONT REPRIS L'INSTANCE APRES LE DECES DE LEUR AUTEUR, CE DERNIER, INGENIEUR RETRAITE DE L'EDF, AVAIT EU UN ROLE D'AGENT DE RELATIONS PUBLIQUES AUPRES DU PERSONNEL DE CETTE ENTREPRISE, SE BORNANT A RECUEILLIR DES INFORMATIONS SUR SES BESOINS EVENTUELS EN PRODUITS DE CONSERVATION DU BOIS, MOYENNANT UNE REMUNERATION TRES MODIQUE QUI N'AVAIT VARIE QU'ENTRE 582 FRANCS ET 2485 FRANCS PAR AN, QU'EN DECIDANT, EN CONSEQUENCE, QU'IL NE DEVAIT PAS ETRE ASSUJETTI AU REGIME GENERAL DE LA SECURITE SOCIALE, COMME REPRESENTANT STATUTAIRE, LES JUGES DU SECOND DEGRE ONT FAIT UNE EXACTE APPLICATION DES ARTICLES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ET 29 K DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, SEULE INVOQUES PAR LA CAISSE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 5 FEVRIER 1969, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 242

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.